Що таке МАЮТЬ ПОГАНІ Англійською - Англійська переклад

• have bad
• have poor

Приклади вживання Мають погані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони затягують. Вони мають погані ідеї.
They have bad ideas.

Завжди треба обережно відповідати на питання людям, які мають погані наміри.
You always have to be careful answering questions for people who have bad intentions.”.

Можливо, оригінальні люди просто мають погані робочі звички.
Maybe original people just have bad work habits.

Завжди треба обережно відповідати на питання людям, які мають погані наміри.
You have to always be careful when you answer, with people that probably have bad intentions.

Що навіть добре освічені люди мають погані генетичні знання.
Even the well-educated amongst us have poor genetic knowledge.

Літні українці мають погані спогади про радянські часи, також як і Православна Церква.
Older Ukrainians have bad memories of Soviet times, and so has the Orthodox Church here.

Але… навіть хороші інвестори мають погані акції.
But… even good investors have poor performing stocks.

На ринках мігрантки/-ти мають погані умови праці, нерідко стикаються з тиском з боку роботодавиці/-ця.
In the markets, migrant women have poor working conditions, are often pressured by their employers.

Міф: підлітки, які засипають на уроках, мають погані звички або ліниві.
Myth: Teens who fall asleep in class have bad habits and are lazy.

Завжди треба обережно відповідати на питання людям, які мають погані наміри.
You always have to be careful when you answer questions from people who probably have bad intentions.”.

Отже, деякі з кращих ECN Forex брокерів мають погані рекламні послуги.
Consequently, some of the best ECN Forex brokers have poor advertisement services.

Завжди треба обережно відповідати на питання людям, які мають погані наміри.
You always have to be careful when you're answering questions for people who probably have bad intentions".

Тому пост-комуністичні країни, як правило, мають погані показники розвитку інститутів, верховенства права та демократії.
That is why post-communist countries tend to have bad scores on institutions, rule of law, corruption, and democracy.

Воно показало, що навіть добре освічені люди мають погані генетичні знання.
My own research has shown that even the well-educated amongst us have poor genetic knowledge.

Саме тому не випадково бідні країни мають погані макроекономічні політики, не випадково їхні системи освіти не діють належним чином.
Just as it is not a coincidence that poor countries have bad macroeconomic policies, it is not a coincidence that their educational systems do not work well.

Крім того, спізнювання платежів у вашому обліковому записі є найпоширенішою причиною того, що студенти коледжу мають погані оцінки кредитоспроможності.
Plus, being late on your bill payments is the most common reason college students have poor credit scores.

Люди без медичного страхування мають погані зуби, тому що, якщо ви платите за все з власної кишені, похід до зубного лікаря на обстеження здається розкішшю.
People without health insurance have bad teeth because, if you're paying for everything out of your own pocket, going to the dentist for a checkup seems like a luxury.

Опір та заперечення окремих осіб у вакцинації є проблемою для ефективності методу колективного імунітету, і дозволяє інфекційним захворюванням зберігатися або повернутися до спільнот, які мають погані рівні вакцинації.
Opposition to vaccination has posed a challenge to herd immunity, allowing preventable diseases to persist in or return to communities that have inadequate vaccination rates.

Зрозуміло, такі конструкції небезпечні і недовговічні, стіни мають погані тепло- та звукоізоляційні властивості, фасади погано витримують вплив навколишнього середовища, а готові будівлі виглядають неестетично.
Of course, such structures are unsafe and short-lived, the walls have poor heat and sound insulation properties, facades do not withstand the influence of the environment, and finished buildings do not look aesthetically nice.

Трейдери, люди, які намагаються отримати вигоду з короткострокових рухів запасу, вважаю за краще використовувати діаграми або технічний аналіз більшою мірою, ніж фундаментальний аналіз, тому що іноді хороші компанії мають погані запаси протягом коротких періодів часу.
Traders, people who try to capitalise on the short term movements of a stock, prefer to use chart or technical analysis more heavily than fundamental analysis because sometimes good companies have bad stocks for short periods of time.

Хейлі попереджала рік тому, що США залишать раду, якщо вона не перегляне свою позицію, яку Хейлі назвала упередженням щодо Ізраїлю, і той факт, що багато хто з його нинішніх членів ради- в тому числі Китай, Саудівська Аравія і Єгипет- самі мають погані показники в галузі прав людини.
Ms Haley warned a year ago that the US would pull out if the council didn't address what she saw as its bias towards Israel and the fact that many of its current members- they include China, Saudi Arabia and Egypt- have poor human rights records themselves.

Ці змії мають погану вдачу.
The trolls have bad intent.

Вони, ймовірно, мають поганий зір через їх нічну активність і малі очі.
They likely have poor eyesight due to their nocturnal activity and small eyes.

Хлопці мають поганим характером.
Others have bad character.

Вони нерідко мають погану успішність, хуліганять і"приколюються" над вчителями.
They often have poor performance, hooligans and"kidding" over teachers.

Але я маю погані новини.
But I have bad news to report.