Що таке БУЛА ЗАВЖДИ Англійською - Англійська переклад

• was always
• has always been
• always been
• is always
• were always
• had always been

Приклади вживання Була завжди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Релігія була завжди.
Religion always has been.

Ти була завжди зі старшими хлопцями.
You were always with older guys.

Корупція теж була завжди.
There's always been corruption too.

Вона в мене була завжди егоїстичною.
She has always been selfish.

Корупція у нас була завжди.
Corruption has always been with us.

І відповідь була завжди перед очима.
The answer's always in the eyes.

Такою позиція Церкви була завжди.
This has always been the Church's position.

Для нас ця земля була завжди нашою.
The Land has always been ours.

Була завжди мрія пограти в Європі.
My dream has always been to play in Europe.

Щоб вона була завжди занурена в воду.
Make sure it is always immersed in water.

Так, фігура фараона була завжди більшою за інші.
Thus, the figure of Pharaoh was always larger than the others.

Вона була завжди пов'язана з політикою.
He had always been involved in politics.

Для нас Європа була завжди головною метою.
Europe has always been a target of ours.

Дивлячись на неї, виникає відчуття, що вона там була завжди.
It gave her the feeling she had always been there.

І відповідь була завжди перед очима.
And the answers were always right before your eyes.

Бажаю, щоб земля, на якій ви працюєте, була завжди родюча.
I wish the land on which you work was always fertile.

Але відповідь була завжди однаковою- негативною.
The results were always the same-- negative.

Зазначимо, що актуальність покупки квітів була завжди.
Note that the relevance of buying flowers has always been.

Відповідь у мене була завжди однакова,“Ще не час”.
Our response is always the same,"It's not time yet.".

Я сам виріс в родині, де зброя була завжди присутня.
I grew up in a household where firearms were always present.

Процедура була завжди однакова: дещо більше світла, 45 хвилин.
The routine was always the same: a bit more light, 45 minutes.

Його оцінка кожної ситуації була завжди відповідною до обставин.
His voice in every situation is always the key.

Щоб ваша кухня була завжди надзвичайно чистою та організованою.
Make sure that your kitchen is always well organized and clean.

Стосунки між королевою та принцесою була завжди напруженими.
The relationship between the presidency and press has always been uneasy.

А аргументація була завжди, що це вимагає дуже багато коштів.
The answer to that always is that it would cost a great deal of money.

Можливість військового розв'язання цього конфлікту була завжди низькою.
The prospect for a military solution to this problem has always been low.”.

Україна була завжди привітним домом для кожного, хто приходив з миром.
Ukraine has always been a hospitable home for all who came in peace.

Проблема трудової міграції була завжди актуальною для всіх країн світу.
The labor migration problem has always been relevant to all countries in the world.

Для перших християн Пасха була завжди пов'язана з Євхаристією та з Церквою.
For the early Christians, Easter was always associated with the Eucharist and Church.