Що таке БУЛА ПРОВЕДЕНА Англійською - Англійська переклад

• was held
• was carried out
• was conducted
• was performed
• was made
• was done
• was undertaken
• was produced
• was organized
• was taken

Приклади вживання Була проведена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Backtest була проведена з 2005.
The backtest has been conducted from 2005.

Це означає, що робота була проведена вірно.
It meant my job was done right.

Операція була проведена в Барселоні.
He conducted the operation in Barcelona.

Була проведена реформа кримінального права.
Further reforms were made to criminal law.

Для студентів була проведена екскурсія.
An excursion was organized for students.

Master System була проведена в декількох варіантах.
The Master System was produced in several variations.

В 1954-1955 р. р. на заводі була проведена реконструкція.
In 1954-1955 gg. restoration works were carried out.

Ця розробка була проведена на IFAD в Данії та CSK в Японії.
This development has been made at IFAD in Denmark and CSK in Japan.

Атака, за його словами, була проведена з російських адрес.
The attack, he said, was made with Russian addresses.

Моя справа була проведена професійно та ефективно.
My case was concluded expertly and effectively.

Мені нічого не відомо про те, чи була проведена ця перевірка.
I know nothing about whether this test is carried out.

Що виставка була проведена на найвищому рівні.
The exhibition was done on a top level.

Більша частина роботи в області біофотонів була проведена в Німеччині.
Much of the work in the area of biophotons was done in Germany.

Перша атомна бомба була проведена в Лос-Аламосі, N. Mex.
The first atomic bomb was produced at the Los Alamos, N. Mex.

Оцінка була проведена експертами, що представляють Gartner Group, Inc.
The appraisal was conducted by experts representing Gartner Group, Inc.

Найменша за розмахом операція була проведена двома військовими зі складу No.
The smallest raid was conducted by two men from No.

У 1990-х роках була проведена масштабна реконструкція музею.
In the 1990s there was carried out a large-scale restoration of the monument.

Перша пересадка цілого обличчя була проведена в Іспанії у березні 2010-го року.
The first full face transplant was done in Spain in 2010.

Якщо процедура була проведена правильно, на плодах повинні з'явитися тріщини.
If the procedure was performed correctly, cracks should appear on the fruit.

Основна частина будівельних робіт була проведена між 1926 і 1931 роками.
The bulk of construction works was undertaken between 1926 and 1931.

Церемонія поховання була проведена згідно з іудейськими традиціями.
Their funerals were held within days according to the Jewish tradition.

Повернення грошей здійснюється тільки тим же способом, яким була проведена оплата.
Refunds will be done only in the same way as how the payment was done.

У період з 1950 по 1955 роки була проведена повна реконструкція замку.
Between 1950 and 1955, a complete renovation of the interior was undertaken.

Вся ця робота була проведена нами на рівні, гідному турецько-російських відносин.
We conducted all of this work at a level worthy of the Turkish-Russian relations.

Після закінчення зустрічі для делегації була проведена екскурсія по Патріаршій резиденції.
After the meeting, the delegation was taken on a tour of the patriarchal residence.

Остання була проведена генеральним менеджером провідної птахофабрики Східної Англії.
The latter was conducted by the general manager of the leading poultry farm in East England.

Класифікація регіонів України була проведена за допомогою різних алгоритмів кластерного аналізу.
Classification of regions of Ukraine was carried out using different algorithms of cluster analysis.

Була проведена класифікація і були виявлені аномалії добового ходу температури.
Classification is conducted and day's motion anomalies of temperature are exposed.

Після отримання відповідної інформації, була проведена спецоперація для захисту життя журналіста.
After receiving relevant information, conducted a special operation to protect life of a journalist.

Перед знищенням унікального ансамблю української архітектури, була проведена дослідницька робота.
Before the destruction of a unique ensemble of Ukrainian architecture, research works were carried out.