Що таке WAS NOT CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• не проводилася
• не здійснювався
• не були виконані
• не було проведено
• не була проведена
• не проводився
• не проводилося
• не проводились
• не був здійснений

Приклади вживання Was not carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

But his wish was not carried out.
Однак його бажання не було виконано.

Transshipment of transit cargo in January-October 2019 was not carried out.
Перевалка транзитних вантажів в січні-червні 2019 роки не здійснювалася.

The evacuation was not carried out, however some workers refuse to let inside.
Евакуація не проводилася, однак частина працівників відмовляються пускати всередину.

The planned 1921 review was not carried out.
План 1921 року не був виконаний.

Whatever method was not carried out measurement of blood pressure, you must follow some General rules:.
Яким би способом не проводилося вимірювання артеріального тиску, необхідно дотримуватися кількох загальних правил:.

Why investigation was not carried out?
Чому розслідування не проводилося?

If the test was not carried out over the last few years, it is taken for the calculation of the period, equal 36 months.
Якщо перевірка не була проведена протягом останніх кількох років, то за розрахунок береться термін, рівний 36 місяцях.

Adequate investigation was not carried out.
Відповідні дослідження не проводились.

In cases where the revaluation was not carried out, then it registers the initial cost of the asset when setting it on the balance.
У випадках, коли переоцінка не проводилася, то прописується початкова вартість активу при постановці його на баланс.

Adequate investigation was not carried out.
Відповідні дослідження не проводилися.

The renovation of the dome was not carried out for 45 years, said Viktor Yaremchuk, who is responsible for restoration works in the Parliament.
Ремонт купола не проводився вже 45 років, повідомив Віктор Яремчук, який відповідає за проведення реставраційних робіт у Верховній Раді.

Though, the necessary reform was not carried out.
Але потрібної реформи так і не було проведено.

The analysis of the contents, however, was not carried out, but eyewitnesses claimed that the palatability of the meat was excellent.
Аналіз вмісту, правда, не проводився, але очевидці стверджували, що смакові якості м'яса були відмінними.

Landing for the purpose of refueling was not carried out.
Посадки з метою дозаправки не здійснювалося.

The night operation prepared by me was not carried out because the Germans abandoned Kholm during the night.
Підготовану мною нічну атаку не було проведено, тому що вночі німці залишили Холм.

As the project is individual, re-planning was not carried out.
Так як проект індивідуальний, перепланування не проводилася.

If the treatment of coccidiosis in rabbits was not carried out or did not help, the characteristic signs of the disease are noticeable during the necropsy.
Якщо лікування кокцидіозу у кроликів не проводилося або не допомогло, при розтині трупів помітні характерні ознаки хвороби.

No extensive archaeological survey was not carried out here.
Широкомасштабні археологічні дослідження тут не проводились.

The plan was not carried out because of Shevchenko death, and by deliberately delaying the sale of land by landlords who did not want to have Shevchenko its neighbor.
Задум не був здійснений через смерть Шевченка, а також через навмисне зволікання продажу землі з боку поміщиків, які не хотіли мати Шевченка своїм сусідом.

Nowhere in the world such work was not carried out at that time.
Ніде в світі подібні роботи в той період практично не проводились.

Verification of drug interaction with other drugs was not carried out.
Перевірка взаємодії препарату з іншими лікарськими засобами не була проведена.

Ukrainian electricity export to Russia was not carried out in the last month.
Експорт української електроенергії в РФ в січні не здійснювався.

Gas imports with counterparties from Russia for the specified period was not carried out.
Імпорт газу з контрагентами з Росії за вказаний період не здійснювався.

Ukrainian electricity export to Russia was not carried out in the last month.
Експорт української електроенергії в РФ в минулому місяці не здійснювався.

Gas imports with counterparties from Russia for the specified period was not carried out.
Імпорт газу через контрагентів з РФ за зазначений період не проводився.

When transferring Roshen in a blind trust money payment was not carried out,- the Cypriot intermediary company.
При передачі Roshen в сліпий траст оплата грошима не проводилася,- кіпрська компанія-посередник.

An expertise on the suitability of explosive devices for their intended use was not carried out at all.
Експертиза щодо придатності вибухових засобів до застосування за призначенням не проводилася взагалі.

It was indeed a pity that such a reform was not carried out earlier.
На превеликий жаль, таку реформу треба було проводити раніше.

The law adopted in 2004, but the procedure was not carried out.
Відповідний закон ухвалили ще в 2004 році, але процедуру так і не провели.

The patient often has long been discharged from the hospital(if the operation was not carried out on an outpatient basis).
При цьому пацієнт, найчастіше, вже давно виписаний зі стаціонару(якщо операція не була проведена в амбулаторних умовах).