Що таке WAS NOT PERFORMED Українською - Українська переклад

• не виконувалися
• не проводилася
• не проводили
• не була проведена
• не було виконане
• не виконувався
• виконано не було

Приклади вживання Was not performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

A similar study for females was not performed.
Подібне дослідження для жінок не робили.

Bohdan was not performed any fracture treatment.
Ніякого лікування перелому Богдану не проводили.

In addition, the documents indicated work that was not performed at all.
В документах вказувалися роботи, які взагалі не виконувалися.

Commissioning of the Unit№4 was not performed in spite of many of buildings and facilities were constructed.
Введення енергоблоку №4 не було здійснене, хоч багато будівель і споруд зведено.

The revolution in German landsended in defeat, her main task was not performed.
Завершилася поразкою, її основних завдань виконано не було.

Final(flags): Kata that was not performed in 2nd round.
Фінал(прапори): Ката, яке не виконувалося у другому колі.

The presence of pituitary function deficiency, in respect of which treatment was not performed.
Наявність недостатності функції гіпофіза, за яку не проводилося лікування.

If preventive maintenance was not performed regularly, the transmission would soon fail due to the great weight of the machine.
Якщо профілактика не проводилася регулярно, передача скоро невдачі через велику вагу машини.

In addition, the documents indicated work that was not performed at all.
Також у документах були вказані роботи, які взагалі не виконувалися.

Doing All Right" from the first album was not performed on this tour, but on Queen's live set on tours after.
Пісня«Doing All Right» з першого альбому не була виконана в цьому турі, вона виконувалася на концертах«Queen» в наступних турах.

In addition, the documents indicated work that was not performed at all.
Крім того, у документах зазначалися роботи, які взагалі не виконувалися.

Hematogenous osteomyelitis, whose treatment was not performed at the initial stage of the disease, can lead to death of a person.
Гематогенний остеомієліт, лікування якого не було вироблено на початковій стадії хвороби, може привести до загибелі людини.

In addition, the documents indicated work that was not performed at all.
До того ж у документах були вказані роботи, які фактично взагалі не виконувалися.

If the operation was not performed in childhood, then during the period of growing up, the pathology will be clearly visible externally.
Якщо операція не була проведена в дитинстві, то в період дорослішання патологія буде явно помітна зовні.

Thus, the revolution in German landsended in defeat, her main task was not performed.
Отже, революція в німецьких землях завершилася поразкою, її основних завдань виконано не було.

In 51(37.5%) patients, resection of PBALV was not performed because of its small size and muscular wall in the area of the aneurysmal sac.
У 51(37, 5%) пацієнта резекцію ЗБАЛШ не проводили через її малі розміри та наявність м'язової стінки в ділянці аневризматичного мішка.

But we must understand that a major transformation in the state was not performed in 20 years.
Але треба усвідомлювати, що серйозні перетворення в державі не здійснювалися 20 років.

If the installation of the elements was not performed correctly, the design will not last long and will have to be replaced ahead of time.
Якщо ж монтаж елементів був виконаний не вірно, конструкція не прослужить довго і доведеться замінити її завчасно.

The presence of insufficiency of hormones of the adrenal cortex, in relation to which treatment was not performed.
Наявність недостатності гормонів кори надниркових залоз, щодо чого не провадилося лікування.

This version of the mass was not performed during his lifetime because he could not obtain permission to perform it with female singers in a church.
Ця версія меси не виконувалася протягом його життя, тому що він не міг отримати дозвіл виступати з жіночими співаками у церкві.

All the repeated interventions were performed in an endovascular way, ACS as repeated intervention was not performed.
Всі повторні втручання виконано ендоваскулярно, АКШ як повторне втручання не виконували.

Rehabilitation was not performed, a set of physical exercises for restoring the functions of a wounded arm is not assigned and nothing is explained on this part.
Реабілітацію не проводили, комплекс фізичних вправ для відновлення функцій пораненої руки не призначений і нічого не роз'яснено стосовно цього.

A controlled study of the effect of simultaneous administration of ezetimibe on cyclosporine exposure in patients with a transplanted kidney was not performed.
Контрольоване дослідження впливу одночасного прийому езетимібу на експозицію циклоспорину у пацієнтів із трансплантованою ниркою не проводилося.

New scheduled route means a scheduled(scheduled) flight that was not performed between Lviv airport and another airport on a year-round basis during the last 12 calendar months by any airline.
Новий рейс- регулярний рейс, який не виконувався між аеропортом м. Львова та іншим аеропортом на цілорічній основі протягом останніх 12 календарних місяців будь-якою Авіакомпанією.

Until the routine use of medications to prevent and treat acute rejection, introduced in 1964, deceased donor transplantation was not performed.
До рутинного застосування препаратів для профілактики і лікування гострого відторгнення, введеного в 1964 році, трансплантація від померлого донора не проводилася.

It is important to emphasize that if the ritual was not performed as prescribed in the Law, the High Priest could be cut off just as any other person would be for eating blood.
Важливо підкреслити, що якби ритуал не виконувався так, як це передбачено Законом, Первосвященика можна було б відрізати так само, як і будь-яка інша людина, яка буде їсти кров.

Despite the overthrow of the Soviet regime in the 1990s and a significant public interest to this work, the opera was not performed in full for long time.
Незважаючи на повалення радянського режиму у 1990-ті роки і значний суспільний інтерес до цього твору, протягом 20 років незалежності опера не виконувалася в повному обсязі.

If the test was not performed at all, for such violation may be issued a fine of up 10 thousand rubles with the right to conduct an annual audit of financial statements.
Якщо перевірка взагалі не була проведена, за таке порушення може бути виставлений штраф до 10 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з правом на проведення річного аудиту фінансової звітності.

For example, my mother knows that her baby has recently been ill with pneumonia, in which antibiotics were used, but the prevention of dysbiosis in the form described below medications was not performed.
Припустимо, мама знає, що її малюк недавно перехворів пневмонією, при якій застосовувалися антибіотики, але профілактику дисбактеріозу у вигляді далі описаних препаратів не проводили.

Identification by the Service Center of traces of third party interference, such as repairs by unauthorized persons, if such interference was not performed by an authorized service, as evidenced by the relevant documents;
Виявлення Сервiс-центром слідів втручання третіх осіб, наприклад виконання ремонту не уповноваженими на таку роботу особами, якщо таке втручання не було виконане авторизованим сервісом, що підтверджується відповідними документами;