Що таке НЕ БУЛО ВИКОНАНО Англійською - Англійська переклад

• was not implemented
• was not fulfilled
• was not met
• not been complied
• are made
• was done

Приклади вживання Не було виконано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю вимогу не було виконано.
That demand was not met.

Однак його бажання не було виконано.
Her wish was not fulfilled.

Не було виконано необхідні реформи.
Needed reforms have not been implemented.

Однак його бажання не було виконано.
But his wish was not fulfilled.

Нічого із запропонованого в цьому напрямі не було виконано.
Nothing that was recommended in this guide was done for us.

Однак його бажання не було виконано.
But his wish was not carried out.

Досліджували заряджання дорожнього користувача, але це не було виконано.
Investigated road user charging, but it was not implemented.

Однак його бажання не було виконано.
Her desire was not fulfilled, however.

Обіцянку збільшити транзит середньоазійського газу також не було виконано.
The promise of more transit for Central Asian gas has not materialized either.

Але більшість цих наказів не було виконано.
Most of those orders had not been complied with.

На момент звернення підприємства до Ради, у квітні 2019 року, рішення суду не було виконано.
As of the time of the company's complaint to the Council, in April 2019, the court decision was not implemented.

Ці обіцянки, як і ряд інших, не було виконано.
That promise, like so many others, was never kept.

Під час війни наші діди і прадіди навчилися концентруватися на тому, що вони роблять в даний момент, поки завдання не було виконано.
During the war our ancestors have learned to focus on what they are doing until the job was done.

Однак цей антилюдський наказ не було виконано.
But this savage order was not executed.

Однак цю умову не було виконано, і святий патріарх Софроній помер у глибокому жалю про осквернення християнських святинь.
But this condition was not fulfilled, and St Sophronius died in grief over the desecration of the Christian holy places.".

Але більшість цих наказів не було виконано.
However, most of the sentences had not been carried out.

Хоча дещо із запланованого з об'єктивних причин не було виконано, але я переконаний, що у 2018 році ми це надолужимо.
Although some planned tasks were not fulfilled for objective reasons, but I am convinced that in 2018 we will succeed in their accomplishment.

Але з нез'ясованих причин цей наказ не було виконано.
But this unexplained reasons order was not enforced.

І хоч за ці чотири роки жоден пункт Мінських домовленостей так і не було виконано, сторони продовжують за них триматися, називаючи безальтернативними.
And though for these four years any clause of the Minsk agreements was not implemented, the parties continue to hold them, calling uncontested.

Вульф: Було дуже чітке приміщення, яке не було виконано в Криму.
Wolf: There were very clear premises that were not met in the Crimea.

Угод, досягнутих у Мінську у вересні 2014 року та лютому 2015 року(останні- за безпосередньою участю німецького і французької лідерів), не було виконано.
Agreements reached in Minsk in September 2014 and February 2015- the latter with the direct participation of the German and French leaders- have not been implemented.

Ці комп'ютери працюють у середовищі реального часу і виходять з ладу, якщо операцію не було виконано протягом визначеного часу.
These computers operate in a real-time environment and fail if an operation is not completed in a specified amount of time.

Це прикра ситуація, адже Російською Федерацією не було виконано жодної з резолюцій організації щодо російської агресивної політики стосовно України.
This is an unfortunate situation, because the Russian Federation has not implemented any of the organization's resolutions regarding Russian aggressive policy towards Ukraine.

Валлійська місцева влада просила, щоб червоного дракона можна було ввести в королівські герби та карбування монет, але жодне з цих побажань не було виконано.
Welsh local authorities had asked that the red dragon might be introduced into the Royal arms and the coinage, but neither of these wishes were granted.

Попри деякі поступки з боку керівництва, їхні основні вимоги так і не було виконано, тож 26 серпня за широкої підтримки громади кампусу вони вийшли на протести.
Aided by broad community and campus support, they walked out on August 26 because their principal demands hadn't been met- despite some concessions from management.

Зверніть увагу, що цей середній час очікування є лише орієнтовним показником, і ми не несемо відповідальності по відношенню до вас, якщо цей час очікування не було виконано.
Please note that this average lead time is an estimate only and we shall have no liability to you in relation to such lead time not being met.

Як правило, 3700 МВт навантаження, що обслуговується цим потоком реверсивної потужності, не було виконано Онтаріо, проте Мічиган і Огайо втратили всі інші основні лінії зв'язку.
Typically, the 3700 MW of load served by this rever[s]ed power flow was not met by Ontario, but Michigan and Ohio had lost all of their other major tie lines.

Після розгону Верховної Ради цю постанову не було виконано- в прийнятій 12 грудня 1993 року Конституції Російської Федерації згадка про Севастополь як суб'єкта Російської Федерації відсутня.
After the dispersal of the Verkhovna Rada this decision was not implemented- in the December 12, 1993 adopted by the Constitution of the Russian Federation mention of Sevastopol as a subject of the Russian Federation is absent.