Що таке WAS NOT IMPLEMENTED Українською - Українська переклад

• не була реалізована
• не було виконано
• не була виконана
• не була здійснена
• не був впроваджений

Приклади вживання Was not implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

This scheme was not implemented.
Ця схема не була реалізована.

The actual delivery of goods under these contracts was not implemented.
При цьому фактична поставка товару за цими контрактами здійснена не була.

But this plan was not implemented.
Та цей план не був здійснений.

However, due to the outcome of the referendum, the scheme was not implemented.
Однак, внаслідок результатів референдум, схема не була реалізована.

This initiative, however, was not implemented due to the sudden death of head of the UOC-KP on July 14, 1995.
Однак ця ініціатива не була реалізована через раптову смерть глави УПЦ КП 14 липня 1995 року.

Unfortunately, this function was not implemented.
На жаль, ця функція не виконувалась.

The technology was not implemented by the U.S. military in 1962, when it was used during the blockade of Cuba.
ВМС США застосував технологію у 1962 році американські військові використовували її під час блокади Куби.

Shevchenko's idea was not implemented.
Задум Шевченка не був здійснений.

As of the time of the company's complaint to the Council, in April 2019, the court decision was not implemented.
На момент звернення підприємства до Ради, у квітні 2019 року, рішення суду не було виконано.

Shevchenko's idea was not implemented.
Шевченкова ідея не була здійснена.

For several years, it was in progress of execution by the State Enforcement Service, but was not implemented.
Декілька років воно перебувало на виконанні у державній виконавчій службі України, але так і не була виконано.

However, the program was not implemented.
Однак, програма не була виконана.

It was not implemented in full, but it included many ideas, which in the future was used in computers in the USA in 70's.
Його не було втілено у повному обсязі, але в ньому було закладено багато ідей, які передбачали те, що в подальшому використали в американських ЕОМ 70-х років.

Investigated road user charging, but it was not implemented.
Досліджували заряджання дорожнього користувача, але це не було виконано.

This decision, however, was not implemented, as“there was not enough wood in the forests near Dzyatlava to satisfy even the needs of state peasants.”.
Проте це рішення не було виконане, оскільки“найближчі до Дятлова ліси не можуть заспокоїти навіть потреб казенних селян у деревині”.

Peasants, moreover, that this plan was not implemented and carried only.
Селянами, тим більше, що цей план не був впроваджений і носив тільки.

Under these plans were obtained large funds, for a total of ten billion dollars, but this“lighthouse” then was not implemented”,- he said.
Під ці плани були отримані великі кошти, усього- десять мільярдів доларів, але цей“маяк” тоді виконаний не був»,- сказав він.

And though for these four years any clause of the Minsk agreements was not implemented, the parties continue to hold them, calling uncontested.
І хоч за ці чотири роки жоден пункт“Мінська” так і не був виконаний, сторони продовжують за них триматися, називаючи безальтернативними.

To do this, we compare air pollution levels before and after the program, within and outside Delhi in the National Capital Region, where the program was not implemented.
Для цього ми порівняємо рівні забруднення повітря до і після програми, і за її межами Делі в Національному столичному регіоні, де програма не була реалізована.

The invaders tried to flirt with peasants, moreover, that this plan was not implemented and carried only declarative.
Окупанти намагались загравати з селянами, тим більше, що цей план не був впроваджений і носив тільки декларативний характер.

Must say that the plan until the end and was not implemented because the government failed to negotiate with banks on repurchase price of distressed assets.
Треба сказати, що план так до кінця і не був реалізований, оскільки уряду не вдалося домовитися з банками про ціну викупу проблемних активів.

Sulkevich set the task of creating his own army, but it was not implemented.
Сулькевич ставив задачу створення власної армії, але вона не була реалізована.

After the dispersal of the Verkhovna Rada this decision was not implemented- in the December 12, 1993 adopted by the Constitution of the Russian Federation mention of Sevastopol as a subject of the Russian Federation is absent.
Після розгону Верховної Ради цю постанову не було виконано- в прийнятій 12 грудня 1993 року Конституції Російської Федерації згадка про Севастополь як суб'єкта Російської Федерації відсутня.

However, due to negative reaction from the public, this lock was not implemented.
Однак, через негативну реакцію з боку громадськості, блокування не було впроваджено.

Despite the obvious commercial potential and interest of the scientific community, the project was not implemented because of innovation risks and the almost complete lack of financial support from official agencies.
Незважаючи на очевидний комерційний потенціал і зацікавленість наукової спільноти, реалізація проекту не була здійснена через інноваційних ризиків і практично повної відсутності фінансової підтримки з боку офіційних структур.

But this idea ran on strong resistance leaders Transcaucasian republics, and so it was not implemented in the Constitution.
Але ця ідея наштовхнулася на рішучий опір керівників закавказьких республік, і тому вона не була реалізована в Конституції.

And though for these four years any clause of the Minsk agreements was not implemented, the parties continue to hold them, calling uncontested.
І хоч за ці чотири роки жоден пункт Мінських домовленостей так і не було виконано, сторони продовжують за них триматися, називаючи безальтернативними.

Meadows warned of the collapse of the British Empire if standardized testing was not implemented throughout the empire immediately.
Meadows попередив розпад британської імперії, якщо стандартизоване тестування не буде реалізоване по всій імперії негайно.

Thomas Taylor Meadows warned of the collapse of the British Empire if standardized testing was not implemented throughout the empire immediately.
Meadows попередив розпад британської імперії, якщо стандартизоване тестування не буде реалізоване по всій імперії негайно.

In a shortened form, the Treaty was ratified by the Sejm of Rzeczpospolita, but was not implemented due to the situation in Ukraine.
В значно урізаному вигляді ця угода була ратифікована Сеймом Речі Посполитої, але не була виконана через ситуацію в Україні.