What is the translation of " WAS NOT IMPLEMENTED " in Slovenian?

• ni bil izveden
• ni bil uresničen
• ni bila izvedena

Examples of using Was not implemented in English and their translations into Slovenian

He did not explain why his plan was not implemented.
Ni pojasnjeno, zakaj načrt ni bil sprejet.

However, this plan was not implemented due to a lack of political will.
Vendar ideja zaradi pomanjkanja politične volje ni bila realizirana.

Due to the lack of resources, the project was not implemented.
In pomanjkanja finančnih sredstev projekt ni bil uresničen.

His design was not implemented and in 1771 the campanile was finished with a spire after a design by architect Louis't Kindt.
Njegova zasnova ni bila uresničena, leta 1771 je bil zvonik dokončan po oblikovanju Louisa't Kindta.

The game also makes use of a physics engine, which was not implemented in previous Call of Duty titles for the PC.
Igra uporablja tudi fizični motor, ki ni bil izveden v prejšnjih različicah igre za računalnik.

His design was not implemented and in 1771 the campanile was finished with a spire after a design by architect Louis't Kindt.
Njegova zasnova ni bila izvedena, leta 1771 pa je bil zvonik dokončan po oblikovanju Louisa't Kindta.

This was also requested by the EESC in 2008 and 2011, but was not implemented by the European Commission.
K temu je pozval tudi EESO v letih 2008 in 2011, vendar Evropska komisija tega ni udejanjila.

The Commission fully implemented nine recommendations, four were implemented in most respects, two were implemented in some respects, and one was not implemented.
Komisija jih je devet izvedla v celoti, štiri večinoma, dve deloma, enega pa ni izvedla.

Discussions on the equity portfolio, which was not implemented in 2015, are still ongoing between the Commission and the EIB Group.
Razprave med Komisijo in skupino EIB o portfelju lastniških instrumentov, ki v letu 2015 ni bil izveden, še vedno potekajo.

Though declared a national park in 1935, the first management plan(by CONAF) was not implemented until the 1980s.
Čeprav so leta 1935 razglasili narodni park, se prvi načrt upravljanja(s strani CONAF) ni izvajal vse do 1980-ih.

However, in the case of the TTSIB, the strategy was not implemented, as the Moldovan authorities felt that it was too resource intensive.
Vendar pri projektu TTSIB strategija ni bila izvedena, saj naj bi po mnenju moldavskih oblasti zahtevala preveč virov.

Pravda Tut has long been preparing to broadcast high resolution, but still the stream in the image quality was not implemented satellite.
Pravda Tut že dolgo pripravlja, da oddaja v visoki ločljivosti, ampak še vedno tok v kakovosti slike ni bil uresničen satelitska tv.

However, the dismantling was not implemented thanks to the intervention of the architect and engineer Antonio Bertola, who convinced the duke to preserve the ancient architectural work.
Vendar rušitev ni bila izvedena zahvaljujoč posredovanju arhitekta in inženirja Antonio Bertola, ki je prepričal vojvodo da se ohrani stara arhitekturna znamenitost.

However, neither the Dutch nor the Belgians agreed to this and the arrangement was not implemented until the 1839 Treaty of London.
Vendar se niti Nizozemci, niti Belgijci s tem niso strinjali in dogovor ni bil izveden do leta 1839 oziroma Londonske pogodbe.

The plan, however, was not implemented, for the draft was withdrawn from the Houses of Parliament, as"… the Ministry of the Interior had not legal means to be able to demand such detailed data.".
Načrt se ni uresničil po umiku osnutka v poslanski zbornici, ker“… Notranje ministrstvo ni imelo pravnih sredstev, da bi lahko zahtevalo posredovanje tako podrobnih podatkov”.

In 80 years of the last century, her former master planned to make repairs, but soon fell ill, and his idea was not implemented until his death.
V 80 letih prejšnjega stoletja je njen nekdanji mojster načrtoval popravila, vendar se je kmalu zbolel, njegova zamisel pa se ni izvajala do smrti.

The energy savings target was not implemented in the way we wanted, but now, rather than burden our Community with yet another binding target, one that overlaps with other binding targets, and without knowing how it will be achieved, we should examine whether those other targets were set appropriately in the first place.
Cilj varčevanja z energijo se ni izvajal tako, kot smo želeli, zdaj pa bi morali, namesto da obremenjujemo Skupnost s še enim zavezujočim ciljem, ki se prekriva z drugimi zavezujočimi cilji in za katerega ne vemo, kako bo dosežen, preučiti, ali so bili tisti drugi cilji sploh ustrezno zastavljeni.

Let the youth know what is going on, how their inputs have contributed to the activities, why something was not implemented, and how can they engage further.
Naj mladi vedo, kaj se dogaja, kakšen je bil njihov prispevek v aktivnosti, zakaj določeni predlogi niso bili izvedeni, kako delovati naprej.

According to the definition of the policy of sustainable development in the DPOST, a sustainable policy or sustainable(green) approach on the marketing level was not implemented in the current Marketing Strategy of Slovenian Tourism, so the Slovenian Tourist Board is now facing the challenge of reacting as fast and specifically as possible to the movements, trends, changes and challenges taking place in the world, on all levels of green tourism.
Po opredelitvi politike trajnostnega razvoja v RNUST-u pa trajnostna politika oziroma trajnostni(zeleni) pristop na trženjski ravni ni bil implementiran v aktualno Strategijo trženja slovenskega turizma, zato se Slovenska turistična organizacija zdaj sooča z izzivom, da vendarle čim hitreje in konkretneje odreagira na gibanja, trende, spremembe in izzive, ki se dogajajo v svetu, na vseh ravnega zelenega turizma.

The trade union, workers' council or workers' representative may give its opinion within six days; it may deliver a negative opinion if it considers that there are no substantiated reasons or that the procedure was not implemented in accordance with the ERA.
Sindikat oziroma svet delavcev oziroma delavski zaupnik lahko poda negativno mnenje, če meni, da za odpoved ni utemeljenih razlogov ali da postopek ni bil izveden skladno z zakonom.

Hagia Sophia should have been built to withstand earthquakes, but since the construction of Hagia Sophia was rushed this technology was not implemented in the design, which is why the building has had to be repaired so many times due to damages from the earthquakes.
Hagija Sofija bi morala biti zgrajena, da bi zdržala potrese, a ker je bila zgrajena na hitro, ta tehnologija ni bila izvedena v zasnovi, zato je bilo treba zgradbo zaradi poškodb zaradi potresov večkrat popravljati.

The trade union, workers' council or workers' representative may give its opinion within six days; it may deliver a negative opinion if it considers that there are no substantiated reasons or that the procedure was not implemented in accordance with the ERA.
Sindikat ali svet delavcev oziroma delavski zaupnik iz prvega odstavka tega člena lahko poda negativno mnenje, če meni, da za odpoved ni utemeljenih razlogov ali da postopek ni bil izveden skladno s tem zakonom.

The study found that the odds of sustaining an eye injury were more than three times as high in areas where the mandate was not implemented compared with areas where it was implemented..
Študija je pokazala, da je bila verjetnost vzdrževanja poškodb oči več kot trikrat višja na področjih, kjer mandat ni bil izveden v primerjavi s področji, kjer se je izvajal.

Reply of the Commission 40 The proof that the length of the procedure is appropriate and reasonable is that there has been no evidence so far that any relevant project was not implemented due to delays in the approval pro- cedure.
Odgovori Komisije 40 Da je trajanje postopka ustrezno in razumno, potr- juje dejstvo, da do zdaj ni bilo dokazov, da kateri koli zadevni projekt ni bil izveden zaradi zamud pri postopku odobritve.

These plans were not implemented, but the name was never used.
Ti načrti niso bili izvedeni, toda ime ni bilo nikoli uporabljeno.

Regrettably, the first two recommendations were not implemented by the European Commission.
Žal Evropska komisija prvih dveh priporočil ni udejanjila.

The EESC regrets that these recommendations were not implemented by the European Commission.
EESO obžaluje, da Evropska komisija teh priporočil ni udejanjila.

The help wasn't implemented.
Pomoč se ni izvajala.

Certain ANSI SQL features are not implemented in Microsoft Access SQL.
Nekatere funkcije ANSI SQL se ne uporabljajo v Microsoft Access SQL.

Note: this feature is not implemented on all search engines.
Opomba: ta možnost ni implementirana na vseh iskalnikih.