Що таке ОПИНИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• was
• found himself
• ended up
• got
• came
• appeared
• arrived
• faced
• went
• stranded
• was caught

Приклади вживання Опинився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так я опинився в IBM.
I went to IBM.

Я опинився на самому дні.
I arrived on the day.

Тому опинився тут.
Thomas came here.

Я опинився в цій сімці.
I arrived on the seventh.

Я не пам'ятаю, як я опинився вдома.
I don't remember how I got home.

Я опинився тут, почав працювати.
I came here and started working.

Кубок знову опинився в Азербайджані.
The Cup again went to Azerbaijan.

Опишіть ситуацію, в якій опинився Давид.
Describe the situation that David faced.

Я опинився в Америці і не знав, що робити.
When I got to America, I didn't know what to do.

В результаті він опинився у в'язниці.
As a result, he ended up in jail.

Я просто не розумію, як я тут опинився.
Just'cause I don't really know how I got here.

Через мого крука ти опинився у монастирі.
It was my fault that you ended up in that monastery.

В даний час з'ясовується, як він там опинився.
It's not clear at this hour how he got there.

Як тільки я опинився в Україні, я відчув себе вдома.
As soon as I arrived in Sudan, I felt home.

Я опинився в Голлівуді, тому що у мене не було вибору».
I went to EasyJet because I had no other option.”.

Як тільки я опинився в Україні, я відчув себе вдома.
As soon as we arrived in Eugene, I felt at home.

Саме в такій ситуації опинився один із наших читачів.
This is the exact situation faced by one of our readers.

Коли я опинився в камері, я думав лише про смерть.
When I arrived at this situation, I thought of death.

Коли він, нарешті, опинився там, то розчарувався.
And when he finally got there, he was very disappointed.

Ось про що йдеться. Тепер Ви знаєте, як він там опинився.
And here's the thing. Now you know how it got there.

Цензура впала, і я опинився на"Первом канале".
The moment when censorship came down and I turned up on Channel One.

Він опинився в темній кімнаті, де було дерев'яне ліжко і відро.
They went into the darkness, where there was a bed and a door.

Джоуін не пам'ятав того, як він опинився на верхівці корабля.
George has no memory of how he got to the upper deck.

Трамп опинився на останньому місці з середніми 12, 34 балами з 100.
Mr. Trump came in last place with an average score of 12.34.

На другому місці опинився Twitter, далі- Instagram, WhatApp і YouTube.
Twitter came in second place, followed by Instagram, WhatApp and YouTube.

Він опинився в смертельній пастці між ФБР, мафією і поліцією.
He was caught in a death trap between the FBI, the mafia, and the police.

Таким чином він опинився між табором єгиптян і табором Ізраїля.
So it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel.

Однією з причин такого провалу є складне фінансове становище, в якому опинився Київ.
One reason for this failure is the difficult financial situation faced by Kiev.

У центрі уваги опинився альбом невідомої ленінградської сім'ї 1920-х- 1940-х років.
The focus was on an album of an unknown Leningrad family of the 1920s-1940s.