Що таке ЗНОВУ ОПИНИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• was again
• was back
• found himself again
• appeared again
• is again

Приклади вживання Знову опинився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кубок знову опинився в Азербайджані.
The Cup again went to Azerbaijan.

Але потім він знову опинився у в'язниці.
And he found himself again in prison.

Уряд знову опинився на граничній межі.
Frank was once again on the frontier.

Незважаючи на це, Юрій Крисін знову опинився на волі.
Nevertheless, Yuri Krysin is still at freedom.

Там він знову опинився у в'язниці.
And he found himself again in prison.

Як і в квітні, Ленін знову опинився в меншості.
As in April, Lenin again found himself in the party minority.

Богуслав знову опинився в руках ворога.
Basseville was again in the enemy's hands.

Але на наступний день мотоцикл знову опинився на місці події.
But Next mornig the bike was again on the accident spot.

Актор знову опинився в центрі уваги.
The actress is once again back in the spotlight.

Але на наступний день мотоцикл знову опинився на місці події.
But the next morning, the bike was back to the accident spot.

Facebook знову опинився в центрі скандалу(5 фото).
Facebook is again in the center of the scandal(5 photos).

Але на наступний день мотоцикл знову опинився на місці події.
The very next day, the bike was back at the spot of the accident.

Сьогодні ж Іран знову опинився в самому центрі міжнародної політики.
Iran is again at the centre of international politics.

Але на наступний день мотоцикл знову опинився на місці події.
But the next day, the bike appeared once again at the accident spot.

Янг знову опинився за камерою через 30 хвилин після врятування.
Young was back behind the camera 30 minutes after being rescued.

Але на наступний день мотоцикл знову опинився на місці події!
But the next day, the bike was found again at the site of the accident!

Більше того, я начебто знову опинився у безтурботному і веселому дитинстві.
Moreover, I feel like I'm back in carefree and merry childhood.

Суб'єкт знову опинився у темній локації з приглушеним диханням поруч.
Subject once again appeared in a pitch black location with breathing nearby.

Але на наступний день мотоцикл знову опинився на місці події.
The story goes that the next morning the motorcycle was again found at the accident spot.

Проте наступного року Белз знову опинився у складі Великого князівства Литовського.
However, the next year Belz was back in the Grand Duchy of Lithuania.

Одіозний італійський прем'єр-міністр Сильвіо Берлусконі знову опинився в центрі скандалу.
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi is once again in hot water.

Отже наступного тижня, я знову опинився серед протесту, та цього разу я вже не був представником жодного ЗМІ.
So in the following week, I was back in the streets, but that time, I wasn't a member of any media outlet anymore.

Цю промову йому пригадали в 2013 році, коли Трамп знову опинився в гостях у ведучого.
This speech he remembered in 2013, when Trump was again on a visit to the host.

Прем'єра картини відбулася в той час, коли режисер знову опинився під пильною увагою громадськості через нові подробиці скандалу.
The premiere of the picture took place at a time when the director was again under the scrutiny of the public due to the new details of the scandal.

Цю промову йому пригадали в 2013 році, коли Трамп знову опинився в гостях у ведучого.
This speech he remembered in 2013, when Trump was again on the visit to the host.

Болонський процес в Україні знову опинився під загрозою, бо каста наших освітян як чорт ладану боїться громадського аудиту.
The Bologna Process in Ukraine is again under fire because the educational workers caste is frightened like the Devil of a cross of public audits.

Потім, з нагоди святкування 100-річчя отримання статусу міста, питання знову опинився на порядку денному.
Then, on the occasion of the upcoming celebration of the 100th anniversary of town's charter, the issue appeared again on the agenda.

А вже через 5 років після закінчення Другої світової війни Іл-10 знову опинився в гущі подій, на цей раз в горнилі Корейської війни.
Less than five years after World War II ended, the Navy-Marine Corps team was again in combat- this time in Korea.