Що таке IS ONCE AGAIN Українською - Українська переклад

• знову є
• знову стала
• знову опинилася
• є ще раз
• знову став
• знову стає

Приклади вживання Is once again Англійська мовою та їх переклад на Українською

Egypt is once again divided.
Україну знову було поділено.

In this year of the 500th anniversary of the Reformation, the subject is once again relevant.
У рік 250-річного ювілею ця тема знову стала актуальною.

Paraguay is once again"our friend".
Севастополь знову був«наш».

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi is once again in hot water.
Одіозний італійський прем'єр-міністр Сильвіо Берлусконі знову опинився в центрі скандалу.

Russia is once again a great power.
Росія знову стала могутньою державою.

Since September 11, 2001, the Empire State Building is once again the tallest building.
Після трагедії 11 вересня 2001-го Empire State знову став найвищим будинком міста.

Russia is once again a powerful nation.
Росія знову стала могутньою державою.

The subject of abortion is once again in the news.
Тема абортів знову опинилася в центрі уваги.

Is once again a year for speed and the Hayabusa does not disappoint.
Ще раз в рік для швидкості і Hayabusa не розчарує.

Until my world is once again dark.
І світ мого краю знов буде темніти….

It is once again a question of what goals you set yourself.
Знову ж таки, це залежить від того, які цілі ви ставите самі.

Armed conflict is once again on the rise.
Тут знову розгорівся збройний конфлікт.

Russia is once again a military threat on the eastern borders.
Росія знову стала військовою загрозою на східних кордонах альянсу.

The biggest demand is once again a classic.
Найбільш затребувана знову ж таки класика.

Russia is once again at the center of policy debates in many Western capitals.
Росія знову опинилася в центрі політичних дискусій західних столиць.

By September 22nd, the sun is once again over the Equator.
Вересня Сонце знову перебуває в зеніті над екватором.

First, the arena is once again the home stadium of the main football team of Lviv- FC“Karpaty”, which left it for a while.
По-перше, арена знову є домашнім стадіоном головної футбольної команди Львова- ФК«Карпати», яка покидала його на певний час.

April 14, 1865: The American flag is once again raised over Fort Sumter.
Квітня 1865 р. Над фортом Самтер було знову піднято прапор США.

Your goal is once again to conquer the world.
Вашою метою є ще раз завоювати світ.

The failure of the Budapest Memorandum has created a global security environment where military strength is once again the ultimate arbiter of international affairs.
Провал Будапештського меморандуму сформував атмосферу міжнародної безпеки, за якої військова міць знову стала головним арбітром розв'язання міжнародних справ.

And now, he is once again a free man.
Тепер він знову є вільною людиною.

If you do, even though they were legally purchased under Mexican law, brining them across the boarder is once again a violation of the Steroid Control Acts.
Якщо так, незважаючи на те, що вони юридично були придбані відповідно до мексиканським законодавством, несучи них через кордоні є ще раз порушенням актів контроль стероїдів.

And Del Toro is once again a visionary.
Дель Торо знову всіх перефантазував.

The world is once again on the brink of nuclear war.
Світ знову знаходився на межі ядерної війни.

The opposition is once again in disarray.
Представники опозиції знову опинилися в розгубленні.

Minus 6 is once again 1 squared, which is 1.
Мінус 6 це знову 1 у квадраті, тобто просто 1.

First, I see that Ukraine is once again the scene of a struggle between good and evil, in the global sense.
По-перше, я бачу, що Україна знову є ареною боротьби добра і зла, саме у глобальному сенсі.

I have found that my life is once again a blank canvas and I have the chance to create the life I want.
Я виявив, що моє життя знову є чистим полотном, і у мене є шанс створити життя, яке я хочу.

Right now, eastern Ukraine is once again an active combat zone, after pro-Russian rebels shelved a four-month truce and launched a new offensive.
На даний час східна Україна знову стала полем активних бойових дій після того, як проросійські повстанці відкинули4-місячне перемирʼя і почали новий наступ.