Що таке IS ONE AND THE SAME Українською - Українська переклад

• одне й те саме
• одне і те ж
• один і той же
• одна і та ж
• одне і теж

Приклади вживання Is one and the same Англійська мовою та їх переклад на Українською

Love, Is one and the same.
Любов є одним і тим же.

So in many cases, that is one and the same.
У багатьох випадках- це одне і теж.

And the reason of all troubles is one and the same- lack of attention to himself, to his desires and the fear that nothing will happen.
А причина всіх бід одна і та ж- недостатність уваги до самого себе, до своїх бажань і страх того, що нічого не вийде.

The answer to both questions is one and the same.
Відповідь на обидва питання один і той же.

Our god is one and the same.
Наш Бог є один і єдиний.

Not to act and not to exist for man is one and the same.
Чи не діяти і не існувати для людини- одне і те ж».

The principle of operation of all types of refrigerators is one and the same, but at the same time there are many small differences that allow to divide them into certain groups:.
Принцип роботи всіх видів холодильників є одним і тим же, але при цьому існує безліч невеликих відмінностей, що дозволяють розбити їх на певні групи:.

Whether we say‘the victor at Jena' or‘the vanquished of Waterloo' the person we are talking about(Napoleon) is one and the same in both cases.
Скажімо Чи ми«переможець при Ієні» або«переможений при Ватерлоо»,- особа, на яку ми вказуємо(Наполеон), одне і те ж в обох випадках.

In many ways it is one and the same.
У багатьох випадках- це одне і теж.

It should be noted that such a statement of the question is incorrect, because the active substance in each of these preparations is one and the same.
Потрібно відзначити, що така постановка питання некоректна, адже діюча речовина в кожному з цих препаратів одне й те саме.

The technology is one and the same.
Технологія ж одна і та ж.

A stereotype that is one and the same in terms of objective content may in one instance be simply a means of adaptation to a social situation- for example, racist attitudes in a society where racial inequality is the norm- while in another it is a defense mechanism for an individual who projects onto an“outsider” his own, unrecognized, qualities.
Один і той же за своїм об'єктивним змістом стереотип в одному випадку можна вважати просто засобом пристосування до соціальної ситуації(наприклад, расистські установки в суспільстві, в якому расову нерівність є нормою), а в іншому- захисним механізмом особистості, яка проектує на«чужака» свої власні неусвідомлювані якості.

Lucifer and Satan is one and the same.
Що Люцифер і Сатана- це одна й та ж істота.

But just as the sun, that creature of God, is one and the same throughout the whole world, so also the preaching of the truth shines everywhere and enlightens all men who desire to come to a knowledge of the truth.”.
Але як сонце, цей витвір Божий, одне й те саме у всьому світі, так і наука істини всюди ясніє, освічуючи всіх людей, які прагнуть пізнати істину».

The opinion that cutting and boning pork is one and the same is wrong.
Думка, що оброблення та обвалювання свинини- це одне і те ж, помилково.

He is not split or divided into two Person, but he is one and the same only begotten Son, God the Word, the Lord Jesus Christ, as formerly the prophets and later Jesus Christ himself have taught us about him and as has been handed down to us by the creed of the Fathers.
Не можна ділити чи роз'єднувати Його на дві особи, тому що є один і той самий Єдиний Христос- Єдинородний Син, Бог Слово і Господь Ісус Христос згідно з тим, що колись пророки про Нього говорили і Сам Ісус Христос нас повчив і символ отців нам передав".

You send a transfer to England or the United Kingdom( which is one and the same) on any fictitious name.
Ви відправляєте переклад в Англію або Великобританію( що є одне і те ж) на будь-вигадане ім'я.

That is why it is important to reject/ reject both religion and the transhuman path towards singularity(which is one and the same as the promise of'eternal life' from the religions) and to remind you that you plays a(virus) simulation.
Ось чому важливо відкинути/ відкинути і релігію, і трансгуманний шлях до сингулярності(що є одним і тим самим, як обіцянка«вічного життя» з релігій) і нагадати вам, що ви відтворює(вірусне) моделювання.

We believe that the key to happiness and prosperity for all countries is one and the same- free creativity of free people.
Ми віримо у те, що ключ до щастя і процвітання для усіх країн один і той же- вільна творчість вільних людей.

The extraordinariness of the situation and the constant thickening of“militant peace”(or“pacifist war,” which is one and the same) draw the small defender of soil, history, people, nation, and the ideas of the source of his paradoxical justification.
Саме в екстраординарності ситуації, в постійному згущуванні«воєнного світу»(або«пацифістської війни», що одне і те ж) черпає маленький захисник грунту, історії, народу, нації, ідеї джерело своєю парадоксальною виправданості.

The aim and means are one and the same,” said Yevhen Sverstyuk.
Мета і засоби- це одне і те ж,- розпочав Євген Сверстюк.

Spices saffron and turmeric are one and the same.
Спеції шафран і куркума- це одне і те ж.

My instinct is to say you are One and the same.
Інстинкт підказує, що це одне й те саме.

These two different sounds are one and the same your voice.
Ці два різних звучання- один і той же ваш голос.

Where I come from, they are one and the same.".
Там, звідки я прибув, це- одне й те саме».

Gender and sex are one and the same.
Секс і статевий акт- одне і те ж.

The albums that you create are one and the same.
Місце з якого знімали- одне і те ж.

The cloud and the fire and the glory are one and the same.
Джерело і світла, і вогню- один і той же.