Приклади вживання Знову став Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знову став народним.
Again become popular.Королем знову став Людовік XVIII.
У 1832 році монастир знову став православним.
In 1839 the monastery became again Orthodox.Давос знову став столицею світу.
Девід Йейтс знову став режисером.
David Yates will also be returning as director.
Люди також перекладають
Світ знову став простим і ясним.
And the world becomes once again simple and clear.На наступних виборах знову став президентом.
In a future election he will again run for President.Режисером знову став Хіндрек Маасік.
The director was again Hindrek Maasik.Чудовий житловий будинок знову став окрасою міста.
Тобто, я знову став звичайним священиком.
I Режисером кліпів на обидва треки знову став Бем Марджера.
Болгарія знову став цікавим напрямком відпочинку.
У період 1760- 1764 років Сікайн знову став столицею на короткий час.
From 1760 to 1764, Sagaing was once again the capital.Реал Мадрид» знову став найдорожчим футбольним клубом в світі.
У період 1760- 1764 років Сікайн знову став столицею на короткий час.
For four brief years from 1760 to 1764 Sagaing was once again the capital.Mercedes-Benz знову став найдорожчим автомобільним брендом у світі.
Основним імпортером українського цукру в травні знову став Узбекистан- 72%.
In May the main importer of Ukrainian sugar was again Uzbekistan(72%).Після повернення до Болгарії знову став протосинкелом Софійській єпархії.
On his return to Bulgaria was again appointed protosingelom Sofia diocese.Він знову став відвідуватися людьми і вважатися місцем відпочинку.
It again began to be visited by people and Після цього виграв ще три бої і знову став претендентом на чемпіонський пояс.
П'ядун знову став світлішим, як і навколишнє середовище стало світлішим.
The moth has again become lighter as the environment Після трагедії 11 вересня 2001-го Empire State знову став найвищим будинком міста.
Кубок Junior Cologne знову став одним з найпопулярніших турнірів серед юніорів у всьому світі.
Cup Junior Cologne once again became one of the most popular tournament among juniors in the world.Після 16-річного вимушеного мовчання знову став писати знаменитий драматург Людвіг Хольберга.
В 1918 р. Королівський палац знову став служити резиденцією вищого керівництва Польщі: президента Польщі і його канцелярії.
In 1918 the Royal Castle once again became the seat of Poland's highest authorities: the President of Poland and his chancellery.Після скасування цієї землі корони, Сомбор знову став резиденцією повітуBacsensis-Bodrogiensis(Бачка-Бодрог).
After the abolishment of this crown land, Sombor again became the seat of the Bacsensis-Bodrogiensis(Bács-Bodrog, Bačka-Bodrog) County.Банк Кредит Дніпро знову став одним із лідерів рейтингу найкращих програм РКО малого і середнього бізнесу в Україні.
Credit Dnepr Bank again became one of the leaders in the rating of the best programs of small and medium-sized business enterprises in Ukraine.Найкращим бомбардиром чемпіонату знову став гравець«Олімпіакоса», Панікос Ефтиміадес забив 23 м'ячі.
Top scorer of the championship was again an Olympiakos player, Panikos Efthymiades scoring 23 goals.З тих пір, як Кримський півострів знову став частиною Російської Федерації, безліч людей вирішили приїхати туди, щоб побачити різноманітні пам'ятки.
Since then, as the Crimean Peninsula again became part of the Russian Federation, many people have decided to come back to see the many sights.Після наполеонівських воєн він знову став впливовим в Англії, коли піднеслися бентаміти і Манчестерська школа.
In England, after the Napoleonic wars, it again became influential with the rise of the Benthamites and the Manchester School.
