Приклади вживання Has once again become Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Natalie Portman has once again become a mother.
A year later, despite the quit to Dinamo Litovchenko and Protasov,our team has once again become the champion!
А ще рік по тому, незважаючи на перехід в«Динамо» Литовченка й Протасова,команда знову стала чемпіоном!The mosque has once again become a place of worship.
Згодом церква знову стала місцем богослужінь.Veteran Hollywood actor Richard Gere has once again become a father.
Голлівудський актор Річард Гір вдруге стане батьком.Toyota has once again become the global sales leader.
Toyota знову стала світовий лідер з продажів авто.In fact, since the appearance of the Ryzen family, AMD has once again become a determining factor.
Насправді, з моменту появи родини Ryzen, AMD знову стала визначальним фактором.That day, China has once again become an active participant in global mission.
У той день, Китай в черговий раз стати активним учасником глобальної місії.Pope John Paul II wrote:“At the end of the second millennium,the Church has once again become a Church of martyrs.
Папа Іван Павло ІІ у 1994 роцісказав:«У кінці другого тисячоліття Церква знову стала Церквою мучеників.Thus, the Omsk region has once again become the only region in Russia in the UTC+ 6 time zone.
Таким чином, Омська область знову стала єдиним регіоном Росії в часовий зоні UTC+ 6.Today, the Hardangerfjord is witness to a renaissance in tourism andnew infrastructure for travelers has once again become an industry for the local communities along the fjord.
Сьогодні Хардангер-фіорд є переживає свої найкращі часи у плані туризму,а нова інфраструктура для мандрівників знову стала галуззю для доходів місцевих громад по фіорду.Kaleb has once again become sick, this time he has a fever again. .
Пізніше Григорій знову захворів, на цей раз вже на туберкульоз.June 26, 2019 Odessa National Maritime University has once again become a venue for important events.
Червня 2019 року Одеський національний морський університет в черговий раз став площадкою для важливої події.IT Arena has once again become a platform that united representatives of the global tech industry in Lviv.
IT Arena вже вкотре стала платформою, що об'єднує представників глобальної тех індустрії у Львові.The President of the Russian Federation Vladimir Putin has once again become an object of ridicule because of its low growth.
Президент Російської Федерації Володимир Путін знову став об'єктом глузувань через свій низький зріст.….Due to this Japan has once again become the largest Bitcoin exchange market with 50.75 percent market share of the global Bitcoin exchange market.
У зв'язку з цим Японія знову стала найбільшим біржовим ринком біткоін з 50,75% світового біржового ринку.By the following year,COO Leo Widrich reported,“Hierarchy has once again become a central part of how we work again at Buffer.”.
На наступний рік,як розповідав виконавчий директор Лео Уілдріч,«ієрархія знову стала важливою частиною нашої роботи в Buffer».Recently, Japan has once again become the largest Bitcoin exchange market with 50.75 percent market share of the global Bitcoin exchange market.
Нещодавно Японія знову стала найбільшим ринком обміну Біткоін з 50,75% часткою світового біржового Біткоін ринку.The lovely old house has once again become a family home.
Чудовий житловий будинок знову став окрасою міста.Istiklal Avenue has once again become a destination for tourists, and formerly bohemian neighborhoods like Cihangir have once again become fashionable and quite expensive.
Проспект Істіклал знову став місцем для туристів, а колись такі богемні квартали, як Джіганґір, The hybrid power plant has once again become a good alternative to the fastest and most powerful of all Toyota RAV4.
Гібридна силова установка знову стала хорошою альтернативою для створення найшвидшого та найпотужнішого зі всіх Toyota RAV4.They seem to believe that China has once again become the“Middle Kingdom,” occupying a central position in the world that demands global deference- and vassalage for its immediate neighbors.
Схоже, вони вірять, що Китай знову став«Серединним королівством», зайнявши центральне місце у світовій системі, і тепер вимагають особливої поваги до себе і висловлення васальної відданості з боку сусідів.Cyberdecks are obsolete, so"deckers" have once again become"hackers".
We are concerned that energy prices have once again become a political issue.
Ми занепокоєні тим, що ціни на енергоносії знову перетворились на політичне питання.We are concerned that energy prices have once again become a political issue.
Ми занепокоєні тим, що ціни на енергоресурси знову стали політичним питанням.She had once again become the small nervous young girl I had seen before the show.
Він знову став тим наляканим хлопчиком, якого ми бачили на початку роману.They celebrated that the land had once again become fertile, birds began to lay eggs again and baby animals were born.
Вони святкували, що земля знову ставала родючої, птиці Guy Ritchie has become a father once again.
Гай Рітчі знову став батьком.Once again he has become a star at a G-20 summit by making a surprising new proposal.
Він знову став зіркою саміту G-20, зробивши раптову нову пропозицію.It has now once again become a ruin.
Відтак він знову перетворився на руїну.
