Що таке HAS AGAIN BECOME Українською - Українська переклад

• знову стала
• знову стало
• знову став

Приклади вживання Has again become Англійська мовою та їх переклад на Українською

Belarus has again become cold.
Україну знову чекають холоди.

At the same time, the dynamics of funds of private customers has again become positive.
При цьому динаміка коштів приватних клієнтів знову стала позитивною.

Belarus has again become cold.
В Україні знову стане холодно.

But in recent years needlework has begun to revive and has again become fashionable.
Але в останні роки рукоділля стало відроджуватися і знову увійшло в моду.

Bulgaria has again become an interesting direction of the rest.
Болгарія знову став цікавим напрямком відпочинку.

By the way, the above-mentioned theme has again become relevant in Ukraine.
До слова, в Україні згадана тема знову потрапила у розряд актуальних.

The moth has again become lighter as the environment has become lighter.
П'ядун знову став світлішим, як і навколишнє середовище стало світлішим.

The banking system of Ukraine in 2018 after a long break has again become profitable.
Банківська система України в 2018 році після довгої перерви знову стала прибутковою.

In the past 20 years it has again become an attractive spede for tourists from all.
На протязі останніх 20 років він знову представляє інтерес для туристів зі всього світу.

In Soviet times, the Yondoz cinema was located here, and now this building has again become ecclesiastical.
У радянський час тут розміщувався кінотеатр«Йондоз», зараз це будівля знову стала церковним.

This year, this issue has again become a political hot spot after a series of high-profile attacks on children.
Цього року ця проблема знову стала політичною гарячою точкою після серії грандіозних нападів на дітей.

Dvoetsarstvie it was prolonged up to 1392 when both dynasties were aggregated, and capital has again become Kyoto.
Двоцарство протривало до 1392 року, коли обидві династії об'єдналися, і столицею знову стало місто Кіото.

This year, Turkey has again become the most generous nation in the world in terms of per capita humanitarian assistance.
Цього року Туреччина знову стала найщедрішою нацією у світі з гуманітарної допомоги на душу населення.

Involvement in the production of defense products, strategic importance for Ukraine now, when military production has again become a priority.
Причетність до виробництва продукції оборонного, стратегічного значення для України зараз, коли військове виробництво знову стало пріоритетним.

For several years, the oak has again become one of the most fashionable materials in the production of furniture, laminate and doors.
Протягом декількох років дуб знову став одним з наймодніших матеріалів у виробництві меблів, ламінату і дверей.

And this proportion is expected to increase: with the gradual depletion of North Sea resources, Britain has again become a net oil importer in August 2004.
І ця пропорція повинна зрости: з поступовим виснаженням ресурсів в Північному морі, Великобританія знову стала чистим імпортером нафти в серпні 2004.

The customs problem, which Tymoshenko cleaned up in 2005, has again become one of her focal points of corruption, and she is set to repeat her prior success.
Проблема митниці, яку Тимошенко владнала у 2005 знову стала однією з головних складових корупції, тому Тимошенко готова повторити свій колишній успіх у цій сфері.

Especially if we consider the adoption as a base on 22 December 2010 of a draft Concept of State Information Policy” where one of the priority tasks is to“ensure Ukraine's information sovereignty” This concept does not have any legal sense, the relevant article was removed from the old version of the Law on Information, yet it has again become relevant.
Особливо, якщо взяти до уваги прийняття за основу 22 грудня 2010 року проекту Концепції державної інформаційної політики, одним із пріоритетних завдань якої є«забезпечення інформаційного суверенітету України». Це поняття не має юридичного смислу, відповідну статтю із старої редакції Закону про інформацію виключили, але воно знову стало актуальним.

Starting from spring 2016, Avdiyivka's industrial zone has again become one of the hottest spots in the Anti-Terrorist Operation area.
З весни 2016 року авдіївська промислова зона знову стала однією з найбільш гарячих точок у зоні проведення антитерористичної операції.

In April 2018 Maryna has again become the Ukrainian Champion of“Mattoni Grand Drink” and in June she went to represent the country in Prague, where she made it to the superfinals.
У квітні 2018 Марина знову стала Чемпіоном України Mattoni Grand drink і в червні поїхала представляти країну в Прагу, де пройшла в суперфінал.

In 1387, the power passed to the Florentine family of bankers Acciaioli, then the Greek language has again become the official Greek Orthodox Church has received the patronage of the new rulers.
Року влада перейшла до родини флорентійських банкірів Аччаюолі, тоді грецька мова знову стала офіційною, грецька православна церква отримала заступництво з боку нових правителів.

For the first time for fifteen hundred years, man has again become a creator of beauty and free stranger wishing to see and experience the world around him, he is again ready to discover and courageous decisions.
Вперше за півтори тисячі років людина знову став творцем краси і вільним мандрівником, охочим побачити і відчути навколишній світ, він знову готовий до відкриттів і сміливих рішень.

Since the men who compose the nation have again become similar and equal, their interests and their needs blend, and you see successively vanish all the singular notions that each caste called honor;
Люди, з яких складається нація, знову стають рівними і подібними одне до одного, їхні потреби стають подібними, і стає помітне поступове зникнення всіх тих особливих уявлень, що їх кожна каста називала правилами честі;

Veteran Hollywood actor Richard Gere has once again become a father.
Голлівудський актор Річард Гір вдруге стане батьком.

Pop art is a popular and interesting style of the interior, which has recently again become more and more popular.
Поп-арт є популярним і цікавим стилем інтер'єру, який останнім часом знову стає все більш і більш популярним.

My mind has become clear again.
Мій розум знову став ясним.

They have again become slaves.
І знову роблять нас рабами.

Britain has once again become a world nation,“said Williamson.
Ми повинні чітко пояснити, що Британія знову є глобальною нацією”,- сказав Вільямсон.

Kaleb has once again become sick, this time he has a fever again..
Пізніше Григорій знову захворів, на цей раз вже на туберкульоз.

IT Arena has once again become a platform that united representatives of the global tech industry in Lviv.
IT Arena вже вкотре стала платформою, що об'єднує представників глобальної тех індустрії у Львові.