Що таке HAS AGREED TO PAY Українською - Українська переклад

• погодилася виплатити
• погодилися виплатити
• вже погодився оплатити

Приклади вживання Has agreed to pay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Google has agreed to pay the fine.
Google вже погодився виплатити цей штраф.

The British government on the eve on Friday said it had formally notified the local authorities on the elections and has agreed to pay the initial training.
Уряд Британії в п'ятницю заявив, що офіційно повідомив про проведення виборів і вже погодився оплатити первісну підготовку.

CP has agreed to pay half of that.
Канада погодилася оплатити половину цієї суми.

The British government on the eve on Friday said it had formally notified the local authorities on the elections and has agreed to pay the initial training.
Британський уряд в п'ятницю, 5 квітня, заявив, що офіційно повідомив про проведення виборів і вже погодився оплатити початкову підготовку.

Tom has agreed to pay us three hundred dollars.
Том погодився заплатити нам триста доларів.

Credit Suisse has agreed to pay $5.3bn.
Credit Suisse погодились на виплату 5. 3 млрд. дол.

Disney has agreed to pay Fox a $2.5 billion fee in the event that regulators reject the transaction.
Disney погодилася виплатити 21st Century Fox$ 2, 5 млрд, якщо угода буде заблокована регуляторами.

As part of a Brexit transition deal, Britain has agreed to pay the EU between €35 billion and €39 billion over the coming decades.
В рамках угоди про перехідний період після Brexit Британія погодилася заплатити ЄС протягом найближчих десятиліть від 35 до 39 мільярдів євро.

In total, Volkswagen has agreed to pay more than $25 billion in the United States for claims from owners, environmental regulators, individual states and dealers.
В цілому VW погодився витратити більше 25 мільярдів доларів в США на претензії власників, регуляторів навколишнього середовища, окремих штатів і автодилерів.

The Roman Catholic Church in the American state of Rhode Island has agreed to pay more than $13m in compensation to 32 men and women who accused several priests and a nun of child sex abuse.
Римсько-католицька церква в американському штаті Род-Айленд погодилася виплатити більше 13 мільйонів доларів у вигляді компенсації 36 жінкам і чоловікам, які обвинуватили кількох священиків і одну чорницю в розпусних діях щодо дітей.

Ukraine has agreed to pay the Russian Federation, that is the aggressor, 3.1 billion US dollars by the end of this year, and thus to cover the debts for gas.
Україна до кінця поточного року погодилася виплатити Російській Федерації, тобто агресору, 3, 1 мільярди доларів США і таким чином покрити борги за газ.

In August 1998, Switzerland Banking Group has agreed to pay 1.25 billion dollars in compensation to the victims of genocide and their heirs.
У серпні 1998 банківська група«Швайцеріше Кредитанштальт» і ШБФ погодилися виплатити 1, 25 млрд. дол в якості компенсації жертвам геноциду та їх спадкоємцям.

Google has agreed to pay $125 million to create a Book Rights Registry, where authors and publishers can register works and receive compensation.
Google погодився виплатити 125 млн дол. для створення бази даних авторських прав на книги, в якій автори і видавці могли б реєструвати свої роботи і отримувати винагороду.

In August 1998, Switzerland Banking Group has agreed to pay 1.25 billion dollars in compensation to the victims of genocide and their heirs.
У серпні 1998 року банківська група«Швайцеріше кредитанштальт» і ШБФ погодилися виплатити 1, 25 млрд доларів як компенсацію жертвам геноциду та їх спадкоємцям.

Russia also has agreed to pay 20,000 rubles in exchange for refusal of Vladislav's all claims for the Moscow throne and return of imperial signs which were in Polish- Lithuanian Commonwealth since 1610.
Росія також погодилася виплатити 20 000 рублів в обмін на відмову від усіх претензій Владислава на московський трон і повернення царських знаків, які були в Речі Посполитій зі смути часів.

Goldman has agreed to pay $5.1 billion.
Alphabet погодилася виплатити за це 5, 1 млрд доларів.

Nevertheless, she has agreed to pay the 30,000 ruble fine the court imposed on her for the ostensibly illegal border-crossing, but she also stated that she was taken out of Ukraine illegally," the defense lawyer said.
Тим не менш, вона згодна оплатити штраф в 30 тисяч рублів, призначений їй судом за нібито незаконне перетинання кордону, але при цьому вона вказала, що була незаконно вивезена з території України",- зазначив захисник.

The UK's Daily Mail newspaper has agreed to pay damages and costs to the first lady of the United States over an article about her modelling career.
Британське видання Daily Mail погодилося виплатити компенсацію першій леді США Меланії Трамп за статтю про її модельну кар'єру.

In November 2017, HSBC has agreed to pay 300 million euros($352 million) to avoid going to trial in France for enabling tax fraud.
У листопаді 2017 року HSBC погодився виплатити 300 мільйонів євро(352 мільйони доларів), аби уникнути судового розгляду у Франції за моливість податкового шахрайства.

The city of Denver has agreed to pay $300,000 to a United Airlines pilot who was arrested last year for standing naked in a hotel window.
Влада міста Денвер(Колорадо) погодилися виплатити 300 тисяч доларів компенсації пілоту, якого у вересні минулого року звинуватили в непристойній поведінці за те, що він стояв голий біля вікна з видом на аеропорт.

British engineering company Rolls-Royce has agreed to pay a record £671 million($830 million) to British, US and Brazilian authorities to settle bribery and corruption allegations.
Британський машинобудівний холдинг Rolls-Royce погодив виплату 671 млн фунтів стерлінгів(близько 810 млн доларів) регуляторам Великобританії, США і Бразилії в рамках врегулювання корупційної справи.

The authorities of the American city of Cleveland(Ohio) has agreed to pay six million dollars to the family of 12-year-old African-American tamira rice, whom police shot and killed white at the end of 2014, reports the Associated Press.
Влада американського міста Клівленд(штат Огайо) погодилися виплатити шість мільйонів доларів сім'ї 12-річного афроамериканця Таміра Райса, якого білі поліцейські застрелили наприкінці 2014 року, повідомляє Associated Press.

His ex-wife and children had agreed to pay his expenses.
Його колишня дружина і діти погодилися оплачувати його зміст.

A source told Reuters at the time that GSR had agreed to pay Nissan a total of $1 billion for the deal.
Джерело повідомило агентству новин Reuters, що китайська фірма погодилася виплатити Nissan в цілому$1 млрд за угоду.

France's financial prosecutor office earlier said Google had agreed to pay half a billion euros in fine to settle the four-year old investigation.
Фінансова прокуратура Франції раніше заявила, що Google погодилася виплатити півмільярда євро штрафу, щоб мирно завершити чотирирічне розслідування.

Nuclear power plant operators in Germany have agreed to pay more than 23 billion euros into a public fund to dispose of radioactive waste.
Оператори АЕС У Німеччині погодилися виплатити в громадський фонд для утилізації радіоактивних відходів понад 23 млрд євро.

Countries other than the USA have agreed to pay 130 Billion Dollars more per year, and by 2024, that number will be 400 Billion Dollars".
Інші країни, крім США, погодилися платити на 130 мільярдів доларів більше на рік, а до 2024 року це число становитиме 400 мільярдів доларів.

The majority of vowels of a thought preferred the new house of Trofimenko, having agreed to pay from the city budget of 7000 rubles a year for rent.
Більшість гласних думи надали перевагу новому будинку Трофименка, погодившись платити з міського бюджету 7000 рублів на рік за оренду.