Приклади вживання Agreed to pay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most people agreed to pay.
Більшість абонентів погоджувалися заплатити.They agreed to pay him thirty silver coins.
Вони погодилися заплатити йому 30 срібних монет.The city administration agreed to pay expenses.
Мiська адмiнiстрацiя погодилася оплатити витрати.Canada agreed to pay half of that sum.
Канада погодилася оплатити половину цієї суми.The company acknowledged its responsibility and agreed to pay the money by not filing an appeal.
Люди також перекладають
Greece agreed to pay heavy reparations.
Королівство Греція погодилось виплатити великі репарації.Libya officially had accepted responsibility for Lockerbie and agreed to pay restitution to relatives of victims.
Недавно Лівія визнала свою вину і погодилася виплатити компенсацію родичам загиблих.Goldman Sachs agreed to pay a civil monetary penalty of $120 million.
But the European Commission agreed to pay above base price.
Але Європейська комісія погодилася заплатити вище базової ціни.Italy has agreed to pay Libya $5 billion as compensation.
Минулого року Італія погодилась заплатити 5 мільярдів доларів компенсації за окупацію.Ukraine“Dodavah” Russia- Moscow agreed to pay more for landfill NITKA.
Україна“дотиснув” Росію- Москва згодна платити більше за полігон НИТКА.Mozilo agreed to pay $67.5 million in fines, and accepted a lifetime ban from serving as an officer or director of any public company.
У 2010 році Мозіло погодився виплатити штрафи в розмірі 67, 5 мільйонів доларів, і був позбавлений довічного заборони на посаду офіцера/ директора будь-якої публічної компанії.As a result, the company agreed to pay$ 5 million to settle the case.
У результаті компанія погодилася виплатити$5 млн, щоб урегулювати розгляд.This month the bank agreed to pay $7.2 billion to resolve a U.S. probe into its subprime mortgage business, admitting it misled investors.
У цьому місяці банк погодився виплатити$7, 2 млрд, щоб зупинити розслідування США стосовно іпотечного бізнесу фінустанови, визнавши, що банк вводив в оману інвесторів.The Wegelin case comes four years after a far larger Swiss bank,UBS, agreed to pay a $780m fine to US authorities related to tax evasion charges.
Справа Wegelin випливла через чотири роки після того,як значно більший швейцарський банк UBS погодився сплатити 780 мільйонів доларів штрафу американській владі через звинувачення в ухилянні від податків.Israel also agreed to pay compensation to the families of the victims.
Ізраїль також погодився виплатити відшкодування сім'ям загиблих.Google has agreed to pay the fine.
Google вже погодився виплатити цей штраф.In 2010 Mozilo agreed to pay $67.5 million in fines, and was hit with a lifetime ban from serving as an officer/director of any public company.
У 2010 році Мозіло погодився виплатити штрафи в розмірі 67, 5 мільйонів доларів, і був позбавлений довічного заборони на посаду офіцера/ директора будь-якої публічної компанії.Three months later, Mexico agreed to pay France 600,000 pesos in compensation.
Через три місяці Мексика погодилася виплатити Франції 600 000 песо компенсації.In 1998, MIT agreed to pay $2 million to the survivors.
У 1998 році МІТ погодився виплатити 2 мільйони мільйона особам, що залишилися в живих.Credit Suisse agreed to pay roughly $5.3 billion.
Credit Suisse погодились на виплату 5. 3 млрд. дол.The company agreed to pay a fine of $1 billion.
Компанія погодилася виплатити штраф у розмірі 1 млрд доларів.The religious leaders agreed to pay Judas 30 silver coins to betray Jesus.
Священики погодились заплатити Юді 30 срібняків за зраду Ісуса.The BBC has apologised and agreed to pay damages to Ukraine's President Petro Poroshenko.
BBC вибачилася і погодилася виплатити компенсацію президентові України Петру Порошенку.The BBC has apologised and agreed to pay damages to Ukraine's President Petro Poroshenko.
BBC вибачилась і погодилася виплатити відшкодування президентові України Петру Порошенку.The government also agreed to pay almost $40,000 of Wilson's legal fees and to refund some registration fees.
Уряд також погодився оплатити майже 40 тисяч доларів юридичних послуг Вілсона та відшкодувати деякі реєстраційні збори.The government also agreed to pay nearly $40,000 of Wilson's legal fees and to refund some registration fees.
Уряд також погодився оплатити майже 40 тисяч доларів юридичних послуг Вілсона та відшкодувати деякі реєстраційні збори.The price Mr Maezawa agreed to pay for his ticket to space has not been disclosed, but according to Mr Musk it's"a lot of money".
Ціна, яку Маєдзава погодився заплатити за квиток у космос, не розголошується, але за словами Маска, то"великі гроші".In 1998 the Swiss government agreed to pay US$1.2 billion compensation to relatives of holocaust victims whose funds were deposited in Swiss banks.
У 1998 році уряд Швейцарії погодився заплатити 1, 2 млрд. доларів компенсації жертвам холокоста, чиї вклади зберігалися в швейцарських банках.
