Що таке ЗНОВУ СТАЛО Англійською - Англійська переклад

• again became
• was again
• again began

Приклади вживання Знову стало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Губерній знову стало 9.
The count was again nine.

Містечко знову стало власністю католицьких.
The city was another of the Catholic.

Кнопкодавство знову стало нормою.
Transfusions again became the norm.

У 1941 році місто знову стало частиною Радянської України.
In 1940 the town again became part of Bulgaria.

Після цього зір поступово поліпшувалося, поки знову стало нормальним.
Thereafter, sight improved gradually until vision again became normal.

Число студентів знову стало катастрофічно падати.
The number of students again began to fall catastrophically.

Це знову стало інфоприводом, але цього разу вже для національних медіа.
Again I became a messenger, but this time it was for the Indochina Communist Party.

Українське радіо й телебачення знову стало доступним у Луганській….
Ukrainian TV and radio broadcasting is back in Luhansk region; that includes even the occu….

Після анексії Криму Росією в 2014 році питання кримських татар знову стало руба.
After the illegal Russian annexation of Crimea in 2014, the Crimean Tatars are again under threat.

Після подій 11 вересня 2001 року, вона знову стало найвищою будівлею у центрі.
After September 11, 2001, it once again became the tallest building in New York City.

Помітним виграшем стало місто Вільнюс, яке знову стало столицею Литви.
The notable gain was the city of Vilnius, which again became Lithuania's capital.

Після подій 11 вересня 2001 року, вона знову стало найвищою будівлею у центрі.
Following the September 11, 2001, attacks, it was again the tallest building in the city.

Коли село знову стало підконтрольне українській владі, його було вирішено включити до Маріуполя.
When the village was returned under control of Ukrainian authorities, they decided to include it to Mariupol territory.

Втім, в 1968 році найменування колективу знову стало іншим- Kidness(«Доброта»).
However, in 1968 the name of the collective again became different- Kidness("Kindness").

Двоцарство протривало до 1392 року, коли обидві династії об'єдналися, і столицею знову стало місто Кіото.
Dvoetsarstvie it was prolonged up to 1392 when both dynasties were aggregated, and capital has again become Kyoto.

Після об'єднання Німеччини його зведення знову стало пріоритетним завданням.
It was only after the reunification of Germany that the construction once again became a priority.

Після війни місто було відновлено і знову стало важливим фінансовим і індустріальним центром Італії.
After the war, the city was reconstructed and again became an important financial and industrial centre of Italy.

Її знайоме обличчя- колись спотворене злом і страхом- знову стало спокійним, благородним і свіжим.
Her familiar face- once evilly contorted and frightening- was again at rest, noble and fresh.

Після 2 світової війни, місто знову стало центром опору і боротьби, вже проти комуністичного режиму.
After World War II, the city once again became the center of resistance and struggle, already against the communist regime.

Зокрема ВАТ«РЖД» після 10-річної перерви, в 2004 році, знову стало закуповувати маневрові тепловози(ТЕМ18Д).
In particular, Russian Railways, after a 10-year hiatus, in 2004, again began to purchase shunting diesel locomotives(TEM18D).

В 1930 повернуто давню назву, Нідарус, але після протесту жителів вже в наступному, 1931, місто знову стало Тронхеймом.
In 1930, the restored ancient name of Nidaros, but after the protest of the people already in the following, 1931, the city again became a city.

З початку 50-х рр. застосування вільнонайманої праці в оброблювальній промисловості знову стало швидко зростати, особливо на нових підприємствах.
From the early 1750's, the use of hired labor in manufacturing again began to grow rapidly, particularly in newly built enterprises.

У 1930 повернута давня назва, Нідарос, але, після протесту жителів, уже в наступному, 1931 році місто знову стало Тронгеймом.
In 1930, the restored ancient name of Nidaros, but after the protest of the people already in the following, 1931, the city again became a city.

Але в той момент, коли Кубу знову відкрили для туризму в 1990-х роках, це місто знову стало популярним напрямком для туризму.
But at the moment when Cuba was reopened for tourism in the 1990s, this city again became a popular destination for tourism.

Причетність до виробництва продукції оборонного, стратегічного значення для України зараз, коли військове виробництво знову стало пріоритетним.
Involvement in the production of defense products, strategic importance for Ukraine now, when military production has again become a priority.

Правління Ярополка(970-978 роки), як і правління його бабці, Ольги, знову стало часом переважного християнського впливу на духовне життя Русі.
The reign of Yaropolk(970-978), just like that of his grandmother Olga, again became a time of predominating Christian influence in the spiritual life of Rus.

Втім, коли«німцю» знову стало вигідно купувати полтавські стільці, ми забули про його непартнерську поведінку, пробачили й почали новий етап співпраці.
However, when the“German” again became profitable to buy Poltava chairs, we forgot about his non-partner behavior, forgave and began a new stage of cooperation.