Що таке З'ЯВЛЯЮТЬСЯ ЗНОВУ Англійською - Англійська переклад

• appear again
• reappear

Приклади вживання З'являються знову Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вони з'являються знову.
They appear again.

Часто нарости з'являються знову.
Often, warts emerge again.

А вони з'являються знову.
And they again appear.

Полощу горло завжди, але пробки з'являються знову.
The blood is wiped away, but the spots always reappear.

Вони завжди з'являються знову.
They always reappear.

Якщо поліпи з'являються знову, їх доведеться знову видаляти.
If polyps appeared again, then they are removed.

Вони завжди з'являються знову.
But they always show up again.

З кожним днем одні питання вирішуються, а інші з'являються знову.
Every day, some issues are resolved and new ones arise.

А вони з'являються знову.
And then they appear again.

Однак під дією провокуючих факторів, псоріатичні бляшки з'являються знову.
However, under the influence of provoking factors psoriatic plaques appear again.

Паразити з'являються знову- що робити?
Parasites appear again- what to do?

Спливаючі реклами з'являються знову і знову..
The advertising poster appears over and over again.

Але пізніше вони з'являються знову, на тих же або на нових місцях.
However, they reappear in the same or elsewhere.

Як правило, вони незабаром зникають, а після, через деякий час з'являються знову.
As a rule, they will soon disappear, and then, after some time there again.

Але чому вони з'являються знову і знову?
Why do they appear again and again?

Також про можливі підроблені продукти, які з'являються знову і знову на ринку.
Also with regard to possible fake products that appear again and again on the market.

Навіть при тривалому лікуванні заїди з'являються знову, що доставляє масу неприємностей і хворобливих відчуттів.
Even with prolonged treatment, the seizures appear again, which causes a lot of trouble and pain.

Чотири кінних вершника на березі Темзи тозникають, то з'являються знову в залежності від припливу.
Four horse riders on the banks of the ThamesDisappear, they appear again depending on the tide.

Він не зникають, то з'являються знову і ніби нічого страшного і потім дратуватися, коли вас запитують, де він був.
He doesn't disappear on you, then reappear and act like it's no big deal and then get annoyed when you ask where he's been.

Після відпочинку або сну вони зникають і з'являються знову лише в другій половині дня.
After rest or sleep, they disappear and appear again only in the afternoon.

Ці контори періодично закривають правоохоронні органи, але вони незабаром з'являються знову під іншими назвами.
These pharmacies are closes from time to time by the law enforcement agencies but they appear again with a different web address.

Однак як тільки лікування припиняється, зморшки з'являються знову, зате шкіра стає більш зволоженою і сяючою.
However, once the treatment stops, wrinkles appear again, but the skin becomes more hydrated and radiant.

Навпаки, як засвідчує розгляд римської Британії в розділі 6, малі відмінності виникають, потім зникають і з'являються знову.
On the contrary, as our discussion of Roman Britain in chapter 6 illustrates, small differences open up, and then disappear, and then reappear again.

Перераховані симптоми сифілісу зникають, і знову з'являються знову, цей процес може тягтися в протягом пари років.
The listed symptoms of syphilis disappear, and again appear again, this process can last for several years.

Як би акуратно і педантично не проводилася процедура гоління, а ненависні прищі і почервоніння вперто з'являються знову і знову..
No matter how carefully and scrupulously the shaving procedure was performed, and the hated acne and redness stubbornly appear again and again..

Дух, живий лазер і шпигун з'являються знову і переносять залізну людину зі стандартних історій супергероїв до боротьби з політикою та індустріалізмом.
The Ghost, the Living Laser and Spymaster reappear and shift Iron Man from standard superhero stories to dealing with politics and industrialism.

Стримуваної напруженості між двома найбільшими економіками в світі з'являються знову, як Дональд Трамп і Сі Цзіньпін виклав 100-денний план по зниженню торгового дисбалансу.
Pent-up tensions between the world's two largest economies appear to have eased as Donald Trump and Xi Jinping set out a 100-day plan to reduce trade imbalances.

Його ім'я не з'являлося знову, поки його родичі не передали деякі з його речей поліції, коли вони повідомили про зникнення Бреха в квітні минулого року.
His name didn't turn up again until his relatives handed over some of his items when they reported him missing last April.

Потім вони знову з'являються.
Then they would show up again.

Потім вони знову з'являються.
Then they show up again.