Що таке ЗНОВУ З'ЯВЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• reappear
• appear again
• re-appear
• newly emerging
• show up again

Приклади вживання Знову з'являються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім вони знову з'являються.
Then they show up again.

Ззаду знову з'являються звуки, але набагато ближче.
The sound came again, and closer.

Потім вони знову з'являються.
And then they show up again.

Вони знову з'являються в публіці без турбот.
They reappear in the public with no worries.

Потім вони знову з'являються.
Then they would show up again.

Їх періодично змивають, але вони знову з'являються.
Wash them periodically, but they appear again.

Структури зникають і знову з'являються як магія?
Structures Disappear and Reappear like Magic?

З плином часу пробка всихає, і отвори знову з'являються.
Over time the tube shrinks, and the holes re-appear.

І тоді вони проходять, потім знову з'являються. що робити?
And then they pass then again appear. what to do?

Або якщо пацієнт помітив, що ознаки її знову з'являються.
Or if the patient noticed that her symptoms reappear.

Знову з'являються ознаки реакції тривоги, але тепер вони незворотні.
The alarm reaction symptoms reappear but now the they are irreversible.

Через деякий час вони зникають, а потім знову з'являються.
At some point they disappear and then reappear again.

Серхіо Рамос і Пілар Рубіо знову з'являються після весілля на прем'єрі документального фільму гравця.
Sergio Ramos and Pilar Rubio reappear after their wedding at the premiere of the player's documentary.

Натискаєте на неї і все повідомлення знову з'являються перед вами.
Click on it and all the messages appear again in front of you.

Як правило, набряки тимчасово зникають після сну, але після навантажень знову з'являються.
As a rule, swelling temporarily disappears after sleep, but after the loads reappear.

Вони роблять те, що зникають і знову з'являються, вони плавають, вони бачать людей наполовину і знову поєднують їх.
They make things disappear and reappear, they float, they saw people in half and put them back together.

Вони можуть зберігатися протягом декількох годин в одному місці, а потім зникають і знову з'являються в іншому місці.
In fact, a welt can last several hours, then disappear and reappear somewhere else.

Тринованти знову з'являються на історичній арені під час їхньої участі в заколоті Боудіки проти Римської імперії в 60.
The Trinovantes reappear in history when they participated in Boudicca's revolt against the Roman Empire in 60 AD.

Багато ідей з медичних текстів, написаних в Стародавньому Єгипті, знову з'являються в більш пізній грецькій і римській літературі.
Many of the ideas in the medical texts from Ancient Egypt appear again in later Greek and Roman texts.

Коли ми думали, що вони вимерли, вони знову з'являються в декоративних каталогах і продовжують дивувати нас кожен сезон.
When we thought they had become extinct they reappear in the decorative catalogs and continue to surprise us every season.

Багато ідей з медичних текстів, написаних в Стародавньому Єгипті, знову з'являються в більш пізній грецькій і римській літературі.
Many of the ideas of the medical texts written in Ancient Egypt, re-appear in later Greek and Roman literature.

Багато виноградарів-любителі намагаються не відстати від останніх тенденцій в виноградному справі, набувають і випробують знову з'являються форми.
Many amateur winegrowers try to keep up with the latest trends in the grape business, acquire and test newly emerging forms.

Перераховані симптоми сифілісу зникають, і знову з'являються знову, цей процес може тягтися в протягом пари років.
The listed symptoms of syphilis disappear, and again appear again, this process can last for several years.

Але, відповідно до законів Менделя, вони не знищуються не змішуються, а знову з'являються в потомстві в певних критеріях.
According to Mendel's laws, however, the changes are not destroyed or blended but reappear in the offspring under certain conditions.

Сьогодні вночі гравець"Реала" та ведучий знову з'являються після весілля на прем'єрі документального фільму гравця, і їх вигляд також варто коментувати.
Tonight the Real Madrid player and the presenter reappear after their wedding at the premiere of the player's documentary and their looks are also worth commenting on.

Багато ідей з медичних текстів, написаних в Стародавньому Єгипті, знову з'являються в більш пізній грецькій і римській літературі.
Many of the ideas in the medical texts from ancient Egypt appear again in later Greek and Roman texts," Schiødt said.

При деяких хворобах крові, однак, в селезінці знову з'являються осередки кровотворення, а у ряду ссавців вона функціонує як кровотворний орган протягом усього життя.
With some diseases of blood, however, in the spleen reappear pockets of blood, and a number of mammals, it functions as a hematopoietic organ throughout life.

Багато ідей з медичних текстів, написаних в Стародавньому Єгипті, знову з'являються в більш пізній грецькій і римській літературі.
Medicine In Ancient Greek"Many of the ideas in the medical texts from Ancient Egypt appear again in later Greek and Roman texts.

Ніжна маргаритка перший раз зацвітає ще в травні, але при правильному догляді квіточки знову з'являються у вересні і радують погляд аж до глибокої осені.
The delicate daisy blooms for the first time in May, but with proper care, the flowers reappear in September and delight the eye until late autumn.

Коли нова будова виходить із землі і з'являються нові поверхи і перекриття, то геодезисти знову з'являються на об'єкті для надання послуги передача позначки на монтажний горизонт.
When a new structure emerges from the ground and new floors and ceilings, surveyors re-appear on the object to provide services transfer marks on mounting horizon.