Що таке ЗНОВУ З'ЯВИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• reappears
• will appear again
• shows up again

Приклади вживання Знову з'явиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я сподіваюсь, що колись він знову з'явиться.
I hope she shows up again someday.

Назва Saratoga знову з'явиться в 1957 році.
The Saratoga name would reappear for 1957.

Тому я сподіваюсь, що колись він знову з'явиться.
Really hope he shows up again sometime.

У Xiaomi Mi 9T знову з'явиться роз'єм 3, 5 мм.
A 3.5 mm jack will reappear in Xiaomi Mi 9T.

Крім того, ми не бачимо, як"пограбування" знову з'явиться!
Besides, do not we see the"haggling" reappear!

У цьому випадку знову з'явиться кнопка сканування QR-коду.
In this case, the QR code scanning button reappears.

Кинути кільце на попільнички і вона знову з'явиться на палець!
Toss a ring into an ashtray and it reappears on your finger!

Почати з«Видалення логотипу»; знову з'явиться попереднє вікно, що містить кнопку«Завантажити»;
Start by"Deleting the logo": the previous box, containing the"Upload" button reappears;

Підозрюваний утримувався під вартою і знову з'явиться в суді у квітні 5.
The suspect was remanded in custody and will reappear in court April 5.

У малюка знову з'явиться апетит і сили, він перестане кашляти, а ніс почне вільно дихати.
The child reappears appetite and strength, he stops coughing, and his nose starts to breathe.

Проблема зникне, коли ви відчуєте себе краще, і знову з'явиться, коли у вас стрес.
The problem will disappear when you feel better and reappear when you're stressed.

Ім'я Imperial знову з'явиться в 1990 році, але вже як флагманська модель фірми Крайслер.
The Imperial name would reappear in 1990, but as the flagship sub-brand Chrysler Imperial model.

Твен поклявся, що він«піде» з кометою, коли вона знову з'явиться на небі через 75 років.
TWAIN vowed that he will«go» with the comet when it reappears in the sky after 75 years.

Непоганим ознакою твердого шанкра є те, що він може зникнути без будь-якого лікування, а потім знову з'явиться знову..
A Good indication of the chancre is that it may disappear without any treatment, and then again appear again..

Наприклад, на місці проведення операції через деякий час знову з'явиться доброякісна пухлина.
For example, at the site of the operation, after a while, a benign tumor will appear again.

Раптом перевірки вашого противника зникає під дошки, і Проблема полягає в розміщенні вашої найближчої до місця його знову з'явиться.
Suddenly your adversary's checker disappears beneath the board, and the problem is to place yours nearest to where his will appear again.

Після нього не залишається рубців, а шанси, що наріст знову з'явиться на цьому ж місці, мінімальні.
After its use scars are not left, and chances that the appendage will appear again at the same place are minimum.

Якщо вам необхідно видалити деякі транспондерів цей пакунок, Зніміть прапорець"Пошук мережі, в іншому випадку, знову з'явиться на транспондерів.
If you need to remove some of the transponders of this package, Uncheck the option"Network Discovery, otherwise, the transponders will appear again.

Проте, думаю, що ажіотаж знову з'явиться перед зимовими святами, коли люди згадають, що їм треба їхати на відпочинок»,‒ розповів Поліщук.
However, I think that the hype will arise again before the winter holidays, when people will remember that they need to go on vacation,”- said Polishchuk.

Якщо ви уважно і пильно подивіться на чорну точку на картинці, коли чорно-біле зображення знову з'явиться, ви побачите його в кольорі.
If you stare at the black dot in the image above, when the black and white image comes back up, you should be able to see it in color.

Сонце повністю сховається за горизонтом ще в грудні 2019 року на 40 днів і знову з'явиться на небосхилі(зовсім ненадовго) не менше 10 січня 2020 року.
The sun will completely hide behind the horizon in December 2019 for 40 days and will again appear in the sky(very briefly) only on January 10, 2020.

Неможливо точно передбачити, як будуть розвиватися події, коли схожий на«іспанку» штам знову з'явиться і почне свою криваву жнива.
It is impossible to accurately predict how they will develop when the strain resembling a“Spanish flu” reappears and begins its bloody harvest.

Якщо ми не зуміємо зробити це зараз, в недалекому майбутньому можливість знову з'явиться, але ми будемо слабкішими, а багато людей зараз залишаться без нашої допомоги.
If we fail to do this now, soon the opportunity will appear again, but we will be weaker, and many people are now left without our help.

Отже, оскільки ви перетворюєтеся у ваших Кристалічних Камерах, Гайя теж перетвориться і знову з'явиться як її колишній, дивовижний світ 5-d.
Thus, as you transform in your Crystal Chambers, Gaia, too, is to transmute and reemerge as her former self, a wondrous 5-D world.

Знову з'явилися картки.
The cards are shown again.

У Готем знову з'явився Опудало, щоб об'єднати лиходіїв всіх мастей….
In Gotham, the Scarecrow reappeared to unite the villains of all stripes….

У Чорному морі знову з'явився фрегат ВМС США“Johnl Hall”.
In the Black Sea appeared again the U.S. Navy frigate“Johnl Hall”.

Після цього знову з'явився«звір»- Організація Об'єднаних Націй.
After that, the“beast” reappeared as the United Nations.

Вони знову з'явилися.
They reappeared.

За тиждень Він знову з'явився апостолам, коли з ними вже був і апостол Тома.
A week later He appeared again to the apostles, Thomas being present.