Що таке FOUND HIMSELF Українською - Українська переклад

• опинився
• знайшов себе
• опинявся
• опинилися
• опинилася
• знайшов собі
• виявив себе
• сам знаходив
• видав себе

Приклади вживання Found himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

He found himself.
Він знайшов себе.

It was there that he found himself.
Там він себе знайшов.

Found himself a fool.
Вважає себе виродком.

There he found himself.
Там він себе знайшов.

Man found himself in unusual climatic conditions.
Людина опинилася в незвичних кліматичних умовах.

There he found himself.
І тут він знайшов себе.

Tim was not made for the business machine he found himself in.".
Він не був створений для бізнес-машини, в якій опинився.

Here he found himself.
І тут він знайшов себе.

He found himself and it is not a copying- he creates,”- the People's artist of Ukraine Volodymyr Mykyta added.
Він знайшов себе і це не просто списування- він творить»,- додав народний художник України Володимир Микита.

Giraud found himself….
Так Рудольф знайшов собі….

Earlier it was reported that Oleksandr Aliyev found himself a new club.
Раніше повідомлялося, що Олександр Алієв знайшов собі новий клуб.

Mitch found himself trapped.
Дмитро відчуває себе у пастці.

It was there that he found himself.
І тут він знайшов себе.

So he found himself in the army.
Тому він сам опинився в армії.

This Wanderer he found himself.
Цим вигуком він видав себе.

Abruptly found himself in another season, lost body.
Різко опинившись в іншому сезоні, організм загубиться.

Yet here he found himself.
І тут він знайшов себе.

Adem found himself a woman right after breaking up, didn't he?
Адем нашел себе женщину, сразу после разрыва отношений, разве нет?

On this voyage he found himself.
Цим вигуком він видав себе.

He also often found himself in a humorous situation.
І також регулярно він потрапляє в кумедні ситуації.

At the age of 16 he found himself….
У віці 16 років він зустрів свою….

Years later, he found himself in a similar situation.
Та через багато років вона сама опиняється в подібній ситуації.

Serhii Liubyh is a member of ATO who found himself after a military event.
Сергій Любих- учасник АТО, який знайшов себе після військових подій.

Katayama found himself in Paris without knowing a word of French.
Коли Крістіана опинилася у Франції, вона не знала ні слова по-французьки.

In 1925 Valli performed in The Man Who Found Himself with Thomas Meighan.
У 1925 Валлі знялася у фільмі«The Man Who Found Himsel» з Томасом Мейхане.

He who once found himself cannot lose anything in this world.
Хто одного разу знайшов самого себе, той вже нічого на цьому світі не може втратити.

When the smoke cleared, he found himself floating under the ceiling operating.
Коли дим розсіявся, він виявив себе ширяючим під стелею операційної.

Despite his best intentions, Matthews found himself quickly addicted to the pills, and he had decided to wean himself slowly off of the pills after the boxing match.
Незважаючи на його найкращі наміри, Метьюз опинився швидко залежним від таблетки, і він вирішив відучити себе повільно від таблетки після матчу боксу.

According to the plot of the new game, writer Alan Wake found himself in the world of the TV series Night Springs, for which he wrote a teleadaptation.
За сюжетом нової гри, письменник Алан Уейк опинився в світі серіалу Night Springs, для якого писав телеадаптацію.

After the project about Do Po*, a city of the future, Pavlo Makov found himself in the situation where the impossibility of a confident action was accompanied by creative unrest.
Після проекту про місто майбутнього До По* Павло Маков знайшов себе у ситуації, коли неможливість впевненої дії підважується творчим неспокоєм.