Що таке HE SHOWED HIMSELF Українською - Українська переклад

• він проявив себе
• він показав себе
• він показував себе
• виявив себе

Приклади вживання He showed himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

He showed himself as a politician.
Він проявив себе як політикан.

The second genre, in which he showed himself, was the detective.
Другим жанром, в якому За себе проявив, став детектив.

He showed himself a good student.
Він показав себе працьовитим учнем.

For the work period he showed himself only to the positive.
За період роботи зарекомендував себе тільки з позитивної сторони.

Each of us lives a superhero, you need only magic that he showed himself.
У кожному з нас живе супергерой, потрібна лише дещиця магії, щоб він проявив себе.

And he showed himself as a respectable, natural footballer.
Він показував себе як сильного і технічного футболіста.

During the Second World War he showed himself as a talented commander.
Під час Першої світової війни виявив себе, як обдарований воєначальник.

He showed himself in church painting, portrait, genre and historical compositions.
Виявив себе в церковному малярстві, жанрах портрета, побутових та історичних композиціях.

He went in a boarding school, where he showed himself capable and diligent student.
Вона віддала хлопця до повітової школи, де він виявив себе як здібний і старанний учень.

In it he showed himself a critic of the Ricardian system.
У ньому він показав себе ретельного критика системи Ricardian.

Young years the future dictator spent in the army, where he showed himself cruel and merciless towards enemies.
Молоді роки майбутній диктатор провів в армії, де проявив себе жорстоким і нещадним до ворогів.

But first he showed himself as a wonderful man and this is more important than the instructor!
Але, в першу чергу він показав себе як прекрасна людинамі це важливіше ніж інструктор!

Turinabol was first tested in athletics, where he showed himself well, whereupon it was noticed by fans of methane.
Турик спочатку був випробуваний в легкій атлетиці, де відмінно проявив себе, після чого його помітили любителі метала.

There he showed himself as a good doctor and even received a doctorate in medicine in 1775.
Там він проявив себе, як хороший лікар і навіть отримав ступінь доктора медицини в 1775 році.

Designing the first pages of newspapers and thematic drawings to articles, he showed himself as an original caricaturist and collagist.
Оформлюючи перші шпальти газет та тематичні малюнки до статей, проявив себе як оригінальний карикатурист та колажист.

At this position, he showed himself as a talented science administrator.
На цій посаді він проявив себе як вмілий керівник наукового колективу.

And here is an excerpt of the program one of the concerts of the little Mozart you probably know that Mozart from an early age he showed himself as a brilliant musician.
А ось уривок програми одного з концертів маленького Моцарта ви, напевно, знаєте, що Моцарт з раннього віку проявив себе як геніальний музикант.

During the training there he showed himself perfectly, having received two gold medals for his paintings.
Під час навчання там прекрасно проявив себе, отримавши дві золоті медалі за свої картини.

He showed Himself to some and not to others, and in every way manifested the fact that some great change had taken place in Him after those three days.
Він показував Себе одним і не показував іншим, усім видом свідчачи про факт, що після цих трьох днів із Ним сталася певна велика зміна.

His career began in the 1910s during an expedition to Antarctica, where he showed himself"a soldier with a camera ready to go anywhere and make any hardships, just to get a good shot.".
Його кар'єра почалася в 1910-х роках під час експедиції до Антарктиди, де він показав себе«воїном з камерою готовим піти куди завгодно і винести будь-які позбавлення, лише б отримати хороший знімок».

Subsequently, he showed himself as an outstanding scientist in the field of applied, physical and astronomical optics and became a full member of the USSR Academy of Sciences.
Згодом він показав себе як видатний вчений у галузі прикладної, фізичної та астрономічної оптики і став дійсним членом АН СРСР.

In the course of the Mediterranean campaign of 1798- 1800, he showed himself to be an outstanding naval commander, as well as a skillful politician and diplomat during the negotiations for the creation of the Greek Septinsular Republic under the protectorate of Russia and Turkey.
Під час Середземноморського походу 1798-1800 років Ушаков проявив себе як потужний флотоводець, політик і дипломат при створенні грецької Республіки Семи Островів під протекторатом Росії і Туреччини.

The fact that he showed himself more interested in how to build their platform, than to deal with those who abuse their political and economic objectives(while his staff was ready to pounce on their main high level of critics like George Soros), should make the question of the split or regulating Facebook the first and foremost thing in 2020.
Той факт, що він показав себе більш зацікавленим у тому, щоб нарощувати свої платформи, ніж боротись з тими, хто зловживає ними в політичних та економічних цілях- і що його лейтенанти були готові переслідувати їх головних висококласних критиків на кшталт Джорджа Сороса- мають зробити питання розбиття чи регуляції Facebook першою і головною справою в 2020 році.

In his youth he showed himself as an activist, an organizer, he began to work from his student years.
В юності проявив себе як активіст, організатор, працювати почав зі студентських років.

In a new place, he showed himself as a true lamp of the Church, a great hierarch-theologian, teacher and gimnotvorets.
На новому місці він проявив себе як справжній світильник Церкви, великий ієрарх-богослов, учитель і гімнотворець.

At the new place, he showed himself as a true luminary of the Church, the great hierarch, theologian, teacher and gimnotvorets.
На новому місці він проявив себе як справжній світильник Церкви, великий ієрарх-богослов, учитель і гімнотворець.

But as a decent novelist, he showed himself later after releasing a children's novel in the genre of so-called“low fantasy”(neutral fantasy, the plot of which is viable in removing fantastic elements).
Але як гідний романіст він проявив себе пізніше, випустивши дитячий роман у жанрі так званого«низького фентезі»(тобто нейтрального фентезі, сюжет якого залишається життєздатним при видаленні фантастичних елементів).

Although he showed himself a great enthusiast for the French analytical methods in the first editions of the above two works, we should say that over the years Whewell became worried that the lack of geometric methods would damage students' intuitive understanding and as a result he reduced the analytical tools, increasing the geometrical methods in the later editions of his books.
Хоча Вевелл проявив себе великим ентузіастом французьких аналітичних методів у перших виданнях вищезгаданих двох підручників, слід зазначити, що з роками Вевевел став вважати, що відсутність геометричних методів перешкоджатиме інтуїтивному розумінню студентами, і в результаті він звузив аналітичні та розширив геометричні методи в наступних виданнях його книг.

Creating portraits of peasants, he shows himself a good portraitist,….
Створюючи портрети селян, він показує себе хорошим портретистом.