Що таке ЗАРЕКОМЕНДУВАВ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• has established itself
• has proven itself
• has recommended itself
• showed itself
• has proved itself

Приклади вживання Зарекомендував себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зарекомендував себе як справжній.
He proved himself a genuine.

Ще один електроприлад, зарекомендував себе з кращого боку.
Another appliance, proven best side.

Зарекомендував себе сміливим офіцером.
Showed himself a brave officer.

Однак матеріал зарекомендував себе не кращим чином.
However, the material has proved not the best way.

Зарекомендував себе сміливим офіцером.
Proved himself a gallant officer.

Грипол Плюс» зарекомендував себе не з найкращого боку.
Grippol Plus" has proved itself not from the best side.

Так, в боротьбі з мішками позитивно зарекомендував себе огірок.
So, in the struggle with bags positively proved cucumber.

Добре зарекомендував себе звичайний стрептоцид.
Well proved ordinary streptotsid.

Експлуатація закордонного обладнання, зарекомендував себе з кращого боку;
Operation of foreign equipment, proven with the best hand;

Також добре зарекомендував себе спосіб з нашатирем і скипидаром.
Also well proven method with ammonia and turpentine.

До 1900 році Королівство Італія зарекомендував себе як світова держава.
By 1900 the American nation had established itself as a world power.

За період роботи зарекомендував себе тільки з позитивної сторони.
For the work period he showed himself only to the positive.

Зарекомендував себе як студент із винятковими здібностями.
How you have proven yourself as an extraordinary student with extraordinary qualifications.

Банан- відмінно зарекомендував себе як компонент дитячого харчування.
Banana- perfectly proved itself as a component for baby food.

Ця торгова марка давно існує на ринку і зарекомендував себе з позитивного боку.
The brand has long existed in the market and established itself on the positive side.

Вязниковский 37 зарекомендував себе при консервуванні огірків як найкращий.
Vyaznikovskiy 37 has proven to be the best in canning cucumbers.

Димохід овальний з правильно розрахованої площею корисного перетину добре зарекомендував себе в роботі.
Oval forms with correctly calculated area of useful section well proved in work.

Джордж зарекомендував себе як один з найкращих захисників периметра в НБА.
George has established himself as one of the best perimeter defenders in the NBA.

Під час служби в армії зарекомендував себе активним та дисциплінованим солдатом.
During the service, he proved himself to be a disciplined and executive soldier.

Відмінно зарекомендував себе народний засіб від вошей і гнид у дітей- журавлинний сік.
Excellent proven folk remedy for lice and nits in children- cranberry juice.

Медикамент з позитивного боку зарекомендував себе при лікуванні багатьох гінекологічних захворювань.
The drug from the positive side proved itself in the treatment of many gynecological diseases.

Дуже добре зарекомендував себе відвар ромашки, яким слід протирати уражені ділянки шкіри.
Very well proved broth chamomile, which should wipe the affected skin.

Відмінний Тютюн для кальяну Aravia зарекомендував себе рясною димністю і підвищеною жаростійкістю.
Excellent tobacco for Adalya hookah recommended itself with plentiful smokiness and high heat resistance.

Polferries зарекомендував себе в якості провідного постачальника послуг для держав Північної Європи.
Polferries established itself as a leading provider of services to the Nordic States.

Цей офіційний прийом зарекомендував себе як окрема, дуже продуктивна частина заходу.
This official reception has proved itself as a separate, very productive part of the event.

Зарекомендував себе в світі чоловічої моди як виробник високоякісних товарів, представлених у різноманітному асортименті.
Has recommended itself in the world of men's fashion as a manufacturer of the high-quality products, represented in a wide assortment.

З перших днів своєї роботи Ювелірний завод Гемма зарекомендував себе як одне з найсучасніших і надійних ювелірних підприємств в Україні.
From the first days of its work, Gemma Jewelry Factory has established itself as one of the most modern and reliable jewelry companies in Ukraine.

З 2010 по 2011 рік, MIT зарекомендував себе нарівні з іншими першокласними університетами у всьому світі, коли компанія ABET, Inc.
From 2010 to 2011, MIT has proven itself at par with other first-rate universities around the world when ABET, Inc.

Дивовижний Тютюн для кальяну Aravia зарекомендував себе рясною димністю, відмінними смаковими якостями, підвищеною жаростійкістю і прийнятною ціною.
Amazing tobacco for hookah Adalya has proven itself with abundant smoke, excellent taste, increased heat resistance and reasonable price.

За час діяльності центр зарекомендував себе як багатопрофільна клініка, в якій надаються різні медичні послуги та надаються кваліфікована допомога відповідно до діючих стандартів якості.
During its activity, the center has established itself as a multi-disciplinary clinic, which provides various medical services and provides qualified assistance in accordance with current quality standards.