Що таке HAS ESTABLISHED HIMSELF Українською - Українська переклад

• зарекомендував себе

Приклади вживання Has established himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has established himself as a successful producer.
Проявив він себе і як успішний продюсер.

Bob Schieffer of CBS News has said,“Woodward has established himself as the best reporter of our time.
Боб Шиффер з CBS News сказав:«Вудворд зарекомендував себе як найкращий репортер нашого часу.

He has established himself as a successful producer.
Він проявив себе як талановитий продюсер.

In 2004, Bob Schieffer of CBS News said,"Woodward has established himself as the best reporter of our time.
У 2004 році, Боб Шиффер з CBS News сказав:«Вудворд зарекомендував себе як найкращий репортер нашого часу.

Anthony has established himself in that role this season.
Антоні став відкриттям цього сезону.

More than fifty years later, having produced a great number of works in different genres, he has established himself as one of the most influential writers in Europe after the Second World War.
Понад 50 років потому, створивши безліч творів у різних жанрах, Гандке зарекомендував себе як один з найбільш впливових письменників Європи після Другої світової війни.

Mr. La Roche has established himself as a strong advocate for his clients.
Юрична фірма"ЛЕКС" вже зарекомендувала себе як надійний партнер своїх клієнтів.

More than fifty years later, having produced a great number of works in different genres, he has established himself as one of the most influential writers in Europe after the Second World War.
Більше п'ятдесяти років потому, підготувавши велику кількість творів у різних жанрах, він зарекомендував себе як один із найвпливовіших письменників Європи після Другої світової війни.

George has established himself as one of the best perimeter defenders in the NBA.
Джордж зарекомендував себе як один з найкращих захисників периметра в НБА.

PE"A&T Consulting" confirms that the lawyer of Legal association"Legalaid" Taras Bachynskyy has established himself as a reliable partner, who is able to respond quiclky to needs of the client and to provide quality services.
ПП"А&T Консалтинг" підтверджує, що адвокат юридичного об'єднання"Лігалейд" Бачинський Тарас Володимирович зарекомендував себе як надійний партнер, здатний швидко реагувати на потреби клієнта та надавати якісні послуги.

He has established himself as the successful manager of the largest exhibition complex in Western Ukraine.
Зарекомендував себе як успішний керівник найбільшого за площею виставкового комплексу у Західній Україні.

He has previously won Serie A with AC Milan and has established himself as one of the most sought-after manager in world football.
Раніше він виграв серію а з“Міланом” і зарекомендував себе як один з найбільш затребуваних менеджера в світовому футболі.

Chris has established himself as a diverse and versatile filmmaker with his work spanning generations, genres and audiences.
Кріс зарекомендував себе як різносторонній та універсальний режисер, роботи якого охоплюють різні покоління, жанри та аудиторії.

Being president of the German branch of the International Paneuropean Union, Posselt has established himself as a staunch advocate of the European idea within his own party and its sister, Merkel's Christian Democratic Union(CDU).
Будучи президентом німецького відділення Міжнародного пан'європейського союзу, Поссельт зарекомендував себе як вірний прихильник європейської ідеї як в межах власної партії, так і в її"сестрі", Християнсько-демократичному союзі Меркель(ХДС).

Justin has established himself as a leader in the department, and played a key role in the passage of the Tax Cuts& Jobs Act,” Mnuchin said in a statement.
Джастін зарекомендував себе як лідер у міністерстві та відіграв ключову роль у прийнятті Закону про податкові скорочення та робочі місця",- наголосив Стівен Мнучін.

According to the respondents“Apostrophe” experts, Taylor- known in Ukraine people, and during his diplomatic mission in Ukraine has established himself as a diplomat who has good relations with different politicians in Washington and Kiev.
На думку опитаних"Апострофом" експертів, Тейлор- відома в Україні людина, і за час своєї дипломатичної місії в Україні зарекомендував себе як дипломат, який має хороші відносини з різними політиками і в Вашингтоні, і в Києві.

In a short time, he has established himself as one of the finest actors of his generation.
За короткий час він утвердився як один з найкращих акторів свого покоління.

If a person has established himself for the first time minutes, then there are even cases that the matter may not get to the last issue of the ticket.
Якщо людина зарекомендувала себе в перші хвилини, то навіть бувають випадки, що до останнього питання квитка справа може не дійти.

Functioning on the Ukrainian market since 1986, it has established himself as a leading manufacturer of high-quality egg products and reliable partner.
Функціонуючи на ринку України з 1986 року, він зарекомендував себе як провідний виробник якісних яєчних продуктів і надійний партнер.

Jorge has established himself as the world's best lightweight by taking on any and all comers over his storied career, but a win on May 12 would put him on an entirely different level.
Хорхе затвердив себе одним з кращих легковаговиків у світі, приймаючи всі виклики своєї насиченої кар'єри, але перемога в суботньому поєдинку виведе його на принципово інший рівень.

He in addition has established himself being a left-wing activist.
При цьому він назвав себе представником лівих сил.

Nowadays, if a person has established himself in front of many people as a professional manager in creating, editing and printing of documents in front of him opened wider possibilities of earnings on the more serious tasks, which can offer visitors.
В наш час, якщо людина зарекомендувала себеперед багатьма людьми в якості професійного керуючого в плані створення, редагування та друку документів, перед ним відкриваються ширші можливості заробітку на більш серйозних завданнях, які можуть запропонувати постійні відвідувачі.

In Hollywood, the actor has established himself as an articulate"Bad guy"- because of his reputation and the proposed repertoire.
У Голлівуді актор зарекомендував себе як пропащий«Поганець»- в силу його реноме і пропонованого репертуару.

Reich had established himself in the laboratories of the Turkish Uranium Company at Diyarbakir.
Райх засів у лабораторії Турецької уранової компанії в Діярбакирі.

Reiss had emigrated from Germany in 1913 and had established himself as a portraitist and interior decorator.
Рейс емігрував з Німеччини в 1913 році і зарекомендував себе як портретист і декоратор інтер'єру.

Within five years since The Seventh Seal, he had established himself as the first real auteur of Swedish cinema.
Протягом наступних п'яти років він утвердився, як перший режисер авторського кіно у Шведському кінематографі.

Within five years of this, he had established himself as the first real auteur of Swedish cinema.
Протягом наступних п'яти років він утвердився, як перший режисер авторського кіно у Шведському кінематографі.

In his early adulthood, before he and his family were taken away to the camps, Frankl had established himself as one of the leading psychiatrists in Vienna and the world.
В юності, перш ніж він і його родина були вивезені до таборів, Франкл зарекомендував себе як один з провідних психіатрів у Відні і в усьому світі.