Що таке HAS ESTABLISHED ITSELF Українською - Українська переклад

• зарекомендувала себе
• встигла зарекомендувати себе
• утвердилася
• зарекомендував себе
• зарекомендувало себе
• зарекомендували себе

Приклади вживання Has established itself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia has established itself as an….
Росія для себе визначила….

Over this period the company has established itself….
За цей час підприємство зарекомендувало себе….

Today, chocolate has established itself in the rituals of our modern culture.
Сьогодні шоколад укорінився в ритуалах нашої сучасної культури.

A European-inspired village that has established itself as a cr….
Львів- відкрите місто, що вже зарекомендувало себе як ІТ центр….

The PVRI has established itself as a respected international organisation.
Amnesty International” позиціонує себе як міжнародну правозахисну організацію.

During the cooperation with«ART Piramid Group" has established itself as a professional and reliable partner.
За час співпраці ТОВ«Фабрика реклами Арт Піраміда» зарекомендувало себе як професійний надійний партнер.

The store has established itself as a reliable, supporting a new level of Internet trading.
Магазин зарекомендували себе як надійний, що підтримує новий рівень інтернет-торгівлі.

For many years of experience our company has established itself as an honest and reliable partner.
Наша компанія протягом багаторічного досвіду роботи встигла зарекомендувати себе як чесний та надійний партнер.

Our company has established itself as a reliable partner, fulfilling its obligations under any circumstances.
Ми зарекомендували себе як надійний партнер, який виконує свої зобов'язання за будь-яких обставин.

During our cooperation, PROFPEREKLAD Translation Agency has established itself as responsible and competent partner.
Упродовж нашої співпраці бюро перекладів«ПРОФПЕРЕКЛАД» зарекомендувало себе як відповідального та компетентного партнера.

Railink has established itself as a transportation alternative to reach the airport from the city centre(and vice versa).
Railink зарекомендував себе як транспортна альтернатива доїхати до аеропорту з центру міста(і навпаки).

During the partnership Florian-T company has established itself as a professional and reliable partner.
Під час співпраці товариство"Флоріан-Т" зарекомендувало себе як професійний та надійний партнер.

The company has established itself as a reliable partner capable of effectively interacting and responding quickly to the needs and requirements of our customers.
Компанія зарекомендувало себе надійним партнером, який спроможний ефективно взаємодіяти та швидко реагувати на запити й вимоги наших клієнтів.

From the first days of its work, Gemma Jewelry Factory has established itself as one of the most modern and reliable jewelry companies in Ukraine.
З перших днів своєї роботи Ювелірний завод Гемма зарекомендував себе як одне з найсучасніших і надійних ювелірних підприємств в Україні.

For 20 years,"Mariam-S" has established itself as a conscientious producer of quality products, Responsible employer and a reliable partner.
За 20-ть років«Маріам-С» зарекомендували себе як добросовісний виробник якісної продукції, відповідальний роботодавець і надійний партнер.

LLC Electrotechnical Chemical(EGH ingredients) has been operating since 1995 and has established itself as a supplier of exceptionally high-quality products.
ТОВ НВП«Електрогазохім»(EGH ingredients) працює з 1995 року і зарекомендувало себе як постачальник виключно якісної продукції.

The Verbatim brand has established itself well, and it is proposed to give preference to it.
Добре себе зарекомендував бренд Verbatim, йому і пропонується віддати перевагу.

Our world renowned brand encompasses years of cutting edge design and technology and since 1956, the name has established itself as both innovator and inventor.
Наш всесвітньо відомий бренд охоплює роки передового дизайну та технологій, і з 1956 року ім'я зарекомендувало себе як новатор, так і винахідник.

During this time, it has established itself only on the positive side.
За цей час вона встигла зарекомендувати себе тільки з позитивної сторони.

As you can see, round log has established itself as a worthy competitor among the materials to create the frame, now let's talk about the profiled rail.
Як ви бачите, оциліндрована колода зарекомендувало себе як гідний конкурент серед матеріалів для створення зрубу, тепер поговоримо про профільованому брусі.

Over the last ten years, Greece has been steadily liberalizing its energy sector and has established itself as a regional energy hub at the crossroads of Europe, Asia and Africa.
За останні десять років Греція досягла відчутного прогресу в модернізації енергетичного сектора і утвердилася в якості регіонального енергетичного центру на перетині Європи, Азії та Африки.

During its activity, the center has established itself as a multi-disciplinary clinic, which provides various medical services and provides qualified assistance in accordance with current quality standards.
За час діяльності центр зарекомендував себе як багатопрофільна клініка, в якій надаються різні медичні послуги та надаються кваліфікована допомога відповідно до діючих стандартів якості.

The International Economic Forum, which is traditionally held in the Lviv Region in October, has established itself as a professional platform for real discussions by leaders of Eastern European countries.
Міжнародний економічний форум, який традиційно проводиться у Львівській області в жовтні, зарекомендував себе як професійна платформа для реальних дискусій лідерів країн Східної Європи.

UVK is a 3PL logistics operator, which has established itself as a company with a 15 years' experience and trust.
УВК- це логістичний 3PL-оператор, який зарекомендував себе як компанія з 15-річним досвідом довіри.

The company Design Corporation DM Group has established itself as a reliable, interesting client and good business partner.
Підприємство«Корпорація дизайну DM Group» зарекомендувало себе як надійний, цікавий клієнт та добрий партнер по бізнесу.

Vikings has taken viewers by storm and has established itself as one of the most compelling, visually stunning dramas on television.
VIKINGS взяли глядачів штурмом і зарекомендували себе як один з найбільш привабливих, візуально приголомшливих драм на телебаченні.

During PTC ASIA's 28 year history, the show has established itself as the main meeting platform for the power transmission and control industry in Asia.
Під час історії 28 PTC ASIA, шоу зарекомендувало себе як головна платформа зустрічей для галузі передачі та управління електроенергією в Азії.

During his time language translation company“Universal” has established itself as a reliable partner in the field of technical, legal and business translations.
За час роботи бюро перекладів мов«УНІВЕРСАЛ» зарекомендувало себе як надійний партнер в області технічних, юридичних та економічних переказів.

During the period of the credit line, the enterprise has established itself as a reliable and responsible partner of the bank, which timely and in full fulfills all its obligations.
За період дії кредитної лінії підприємство зарекомендувало себе як надійний і відповідальний партнер банку, який своєчасно і в повному обсязі виконує усі свої зобов'язання.

In a relatively short period of work in this sphere, the company has established itself as a reliable partner and a successful national manufacturer of high quality eco-friendly frozen products.
За порівняно невеликий період роботи в цій сфері підприємство зарекомендувало себе як надійного партнера та успішного національного виробника високоякісних екологічно чистих заморожених продуктів.