Що таке HAS PROVED ITSELF Українською - Українська переклад

• зарекомендувала себе
• проявила себе
• показала себе
• зарекомендував себе
• зарекомендувало себе
• проявив себе
• виправдав себе

Приклади вживання Has proved itself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stas has proved itself as an experienced lifeguard.
Стас проявив себе як досвідчений рятувальник.

After successfully carrying out more than a hundred operations, the system has proved itself well.
Після успішного проведення більш сотні операцій система відмінно себе зарекомендувала.

Grippol Plus" has proved itself not from the best side.
Грипол Плюс» зарекомендував себе не з найкращого боку.

The technical and engineering personnel of the company has proved itself as a professional and well-coordinated team.
Технічний та інженерно-технічний персонал компанії проявив себе, як професійна та злагоджена команда.

Stas has proved itself as an experienced lifeguard. But mor….
Стас проявив себе як досвідчений рятувальник. Але про це пізніше….

The project is being implemented by VDOMA Social Enterprise, which has proved itself as a free space in Ivano-Frankivsk with interesting events.
Проект реалізовується соціальним підприємством«ВДОМА», яке зарекомендувало себе як вільний простір з цікавими подіями у Івано-Франківську.

Russia has proved itself to be a learning and adaptive military force.".
Росія зарекомендувала себе як військова сила, яка навчається і адаптується.

The Publicity Creating Company has proved itself as a reliable and responsible partner.".
Компанія Publicity Creating проявила себе як надійний та відповідальний партнер".

Ukraine has proved itself as a reliable and serious player in the global agricultural markets, taking leading positions as manufacturer and exporter of a number of goods.
Україна зарекомендувала себе як надійний та серйозний гравець на світових сільськогосподарських ринках, зайнявши провідні позиції як виробник і експортер ряду товарів.

During the period of operation this equipment has proved itself as a reliable and quality assistant in the industrial process.
За період експлуатації дане устаткування зарекомендувало себе як надійний і якісний помічник в промисловому процесі.

Ukraine has proved itself to be an open country, and German business is interested in working here.
Україна показала себе як відкрита країна, і німецький бізнес зацікавлений працювати тут.

During the period of cooperation company has proved itself as a reliable Partner of which produces high quality products in time.
За період співпраці Компанія зарекомендувала себе як надійний парнер, який виготовляє продукцію високої якості у встановлені терміни.

The paper has proved itself as one of the fastest, quite flexible to set up and very easy to use.
У роботі проявила себе як одна з найшвидших, досить гнучка в налаштуванні і дуже зручна в роботі.

During the cooperation the company The Face has proved itself as a highly professional organization, ready to efficiently solve the tasks.
За час співпраці компанія The Face проявила себе як високопрофесійна організація, готова якісно вирішувати поставлені завдання.

The product has proved itself as the most effective with high conversions and quality users as a result.
В результаті продукт зарекомендував себе як найбільш ефективний з високими показниками конверсії та якістю користувачів.

The 0-800 service is quite widespread in our country and has proved itself as a tool that motivates and simplifies the possibility of Your customer's contact with You.
Послуга 0 800 досить поширена в нашій країні і за час існування зарекомендувала себе як інструмент, який мотивує і спрощує можливість контакту Вашого клієнта з Вами.

Our divice has proved itself in production and setting-up of advertising products, in a jewellery, a farm.
Дуже добре зарекомендував себе апарат у виробництві й монтажі рекламної продукції, у ювелірній справі, фермерському господарстві.

That is why our constitutional system has proved itself the most enduring political mechanism the modern world has produced.”.
Ось чому наша конституційна система показала себе найбільш стійким політичним механізмом, який небудь був створений в сучасному світі"<20>

This project has proved itself useful in Ukraine, we have gained experience and now we are launching this course in other countries, including Slovakia.
Цей проект добре зарекомендував себе в Україні, ми отримали досвід і тепер запускаємо цей курс і в інших країнах, в тому числі, і в Словаччині.

The team started production in 2000 and during its activity has proved itself as an authoritative manufacturer of metal-plastic windows and a reliable business partner.
Команда заснувала виробництво у 2000 році і за час діяльності зарекомендувала себе, як авторитетного виробника металопластикових вікон та надійного партнера по бізнесу.

The company, which has proved itself to be a stable and confidently functioning on the market of production of buldingl materials and constructions.
Підприємство, яке зарекомендувало себе, як стабільно і впевнено функціонуюче на ринку виробництва будівельних матеріалів і конструкцій.

Firm“Merkury-Center” has proved itself as a reliable, persistent and worthy partner.
Фірма“Мекурій-Центр” зарекомендувала себе як надійний, наполегливий та гідний партнер.

Tactical series has proved itself particularly effective in the city as well as in the woods.
Тактична серія добре зарекомендувала себе і в місті, і в лісі.

This official reception has proved itself as a separate, very productive part of the event.
Цей офіційний прийом зарекомендував себе як окрема, дуже продуктивна частина заходу.

Since 2014 Promote Ukraine has proved itself a reliable partner of international institutions and organisations.
З 2014 року Promote Ukraine зарекомендувала себе надійним партнером міжнародних установ та організацій.

The filler SVOD-AS has proved itself for a long time as reliable protection, being unrivalled in the width….
Наповнювач СВОД-АС давно зарекомендував себе, як надійний захист, який не має аналогів за широтою і спектром застосуван….

Lt;p>Company“Inter-Trade” has proved itself as a reliable partner, fulfilling its obligations in a clear and timely manner.
Компанія“Інтер-Трейд” зарекомендувала себе надійнім партнером, виконуючи свої зобов'язання чітко и вчасно.

That is why our constitutional system has proved itself the most superbly enduring political mechanism the modern world has ever seen.
Саме тому наша конституційна система зарекомендувала себе як найнадійніший по міцності політичний механізм, який існує в сучасному світі.

During our collaboration HR CONSULTING has proved itself to be a company that provides professional and efficient personnel of top and middle level search and selection.
За час співробітництва HR CONSULTING зарекомендувала себе, як компанія, що професійно і оперативно здійснює підбір персоналу вищої і середньої ланки.