Що таке ОПИНИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• was
• found itself
• ended up
• got
• came
• trapped
• stranded
• is
• finds itself
• are
• were

Приклади вживання Опинилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна опинилася посередині.
Ukraine is in the middle.

Я не пам'ятаю, як я опинилася вдома.
I don't remember how I got home.

Кожна з нас опинилася тут не випадково.
None of us ended up here by chance.

Загадкою є вже те, як вона там опинилася.
It is a mystery how it got there.

На другому місці опинилася Аргентина.
It looks like Argentina is in another place.

Я опинилася в трійці цих щасливчиків, я вважаю.
I got lucky on those three, I think.

Загадкою є вже те, як вона там опинилася.
It is a true mystery as to how it got there.

Так я опинилася у Києві, звідки він походив.
And I kinda got where he was coming from.

Молодь сьогодні опинилася в кризовій ситуації.
Young men today are in a genuine crisis.

Як ти опинилася біля будинку Тода вчора вночі?
Why were you at Tod's house last night?

Поліція з'ясовує, як вона там опинилася.
Police are now investigating how she got there.

Італія опинилася в аналогічному становищі.
Italy finds itself in a similar predicament.

Террі Хоукс- Джелліко, жінка, яка опинилася в кубі.
Terri Hawkes as Jellico, a woman trapped in the Cube.

Тепер ФПУ опинилася в цікавому становищі.
The CPO now finds itself in an interesting position.

Аби розтлумачити що це, розповім, як я опинилася тут.
To explain what that is, let me tell you how I got here.

Тепер ФПУ опинилася в цікавому становищі.
So the IAAF finds itself in an interesting situation.

На основі даних за 2017 рік країна опинилася на 59-му місці.
Based on data for the year 2017, the country came 59th place.

Україна опинилася в складній геополітичній ситуації.
The country finds itself in a difficult geopolitical situation.

І не про піццерію, що опинилася в центрі цієї історії.
But it is not the pixies who are at the centre of this story.

Це було дуже свідоме рішення, чому вони опинилася там у той день.
Her newfound understanding was why she was there that day.

У XIII столітті Балтія опинилася під владою хрестоносців.
In the XIII century, the Baltics came under the rule of the Crusaders.

Дозвольте поділитися історією того, як я опинилася тут завдяки Лайці.
Let me share with you how I got here today with Laika.

Я якось опинилася там 7 років тому, зняла там короткометражний фільм«Чайка».
I somehow got there 7 years ago and shot a short film Seagull.

Львівська податкова знову опинилася в центрі уваги місцевої преси.
The Lviv tax inspection got into the focus of the attention of local press again.

Перш за все, необхідно пояснити, чому Україна опинилася в нинішній ситуації.
First, it is important to explain why Ukraine finds itself in this situation.

У класичний період Трансйорданія опинилася під грецьким і пізніше римським впливом.
In the classic period, Transjordan came under Greek and later Roman influence.

Згортання цих свобод завжди є першою ознакою того, що демократія опинилася під загрозою.
Attack on these freedoms is always the first sign that democracies are under threat.

Правоохоронцям молода жінка розповіла, що опинилася в складних життєвих обставинах.
Our Lady has told us that the youth are in a difficult situation.

На жаль, наша країна опинилася в центрі скандалів щодо міжнародної корупції.
Unfortunately our country finds itself in the center of scandals relating to worldwide corruption".

Рекордна кількість журналістів в світі опинилася за ґратами через свою роботу.
A near-record number of journalists around the world are behind bars for their work.