Що таке ВОНА ОПИНИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• she was
• she found herself
• it ended up
• she is
• she got

Приклади вживання Вона опинилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вона опинилася у Франції?
How did she get to France?

Так чи інакше, вона опинилася там.
Anyway she got there.

Вона опинилася в сузір'ї Дельфіна.
She was in Dolphin Tale.

Раптом вона опинилася в повітрі.
Suddenly he was in an air raid.

Вона опинилася на 20-й сходинці.
She was on the 20th floor.

Але і тут вона опинилася в небезпеці.
But even there she's in danger.

Вона опинилася на межі краху.
She is on the verge of collapse.

Лише уявімо, в якому скрутному становищі вона опинилася!
Imagine the desperate situation in which she is!

Вона опинилася між двома фронтами.
She was between two fronts.

Невідомо лише, чому вона опинилася на території Берегівщини?
It is unknown why she was in port?

Вона опинилася в гонці з часом.
She was in a race against time.

В результаті вона опинилася в тилу турецького флоту.
As a result it appeared in the rear of the Turkish Navy.

Вона опинилася в гонці з часом.
He was already in a race against time.

Можна сказати, що вона опинилася в«підвішеному стані».
I guess you can say she found herself in a sticky situation.

Так вона опинилася в Каліфорнії.
And so she arrived in California.

Він дуже засмучений через те, що вона опинилася в лікарні.
He was quite surprised that she was in the hospital.

Чому вона опинилася в такій ситуації?
Why was she in this situation?

Мати чотирьох дітей, вона опинилася в схожій ситуації.
A mother of four children, she found herself in a familiar situation.

Вона опинилася в зовсім новому світі.
He was in an entirely new world.

Через кілька годин вона опинилася в критичному стані і померла.
A few hours later she was suddenly in critical condition and died.

Вона опинилася між двома фронтами.
He was practically between two fronts.

Одна із основних причин, чому вона опинилася за ґратами,- це її ізоляція.
The one reason she's back in prison is because of her disability.

Як вона опинилася у«Нічних вовків»?
How did they end up in the wolves' lair?

Вона згадує події чотирирічної давності, після яких вона опинилася в лікарні.
She recalls the events of four years ago, after which she was in the hospital.

Вона опинилася в зовсім новому світі.
She was discovering a completely new world.

Як вона опинилася в цій неприємній ситуації?
How did she end up in this miserable situation?

Вона опинилася в ситуації без варіантів вибору.
She was now in the position out of no choice.

Вона опинилася у ситуації, із якої немає виходу.
She found herself in a situation where there was no way out.

Вона опинилася у складній фінансовій ситуації після смерті чоловіка.
She is left in difficult financial straits by the death of her husband.

Вона опинилася в одній довгій галереї, стіни якої були вкриті ці портрети.
She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.