Що таке IT ENDED UP Українською - Українська переклад

• це закінчилося
• вона опинилася

Приклади вживання It ended up Англійська мовою та їх переклад на Українською

It ended up here.
Це опинилося тут.

So you know how it ended up.
Ви знаєте, як він закінчився:.

It ended up that way.
Він закінчився таким чином.

And you know where it ended up?
І знаєте, чим це закінчилося?

It ended up very sad.
Закінчилося все дуже сумно.

And you know where it ended up?
І ви знаєте, чим це закінчилося?

As it ended up, you know.
Як усе скінчилося, ви знаєте.

It wasn't easy, but it ended up good.
Було нелегко, але все закінчилося добре.

How it ended up in England, I know not.
Як він опинився в Німеччині, не відомо.

We only tried to become a federation once in the 19th century and it ended up pretty badly.
Одного разу в ХІХ столітті була спроба стати федерацією і закінчилася вона дуже погано.

It ended up in the Kentucky History Museum.
Це закінчилося в Музеї історії Кентуккі.

It was horrible, dry…. it ended up in the rubbish bin.
Все докола стало темним- він опинився в роті у кита.

It ended up with an attack on them by the right-wing radical homophobic group.
Все закінчилося нападом на них з боку групи праворадикальних гомофобів.

Police said they were still trying to find out where the bottle came from, and why it ended up in the house.
У Поліція повідомили, що вони все ще намагаються з'ясувати, звідки потрапила пляшка, і чому вона опинилася у будинку.

However it ended up serving a much larger purpose.
Однак це, врешті-решт послужило набагато більшій меті.

Tracy's temp job was a tryout, just like an internship, and it ended up being a win for both Tracy and her employer.
Тимчасова робота Тресі була випробуванням, так само як і стажування, а закінчилась вона виграшем і для Трейсі, і для роботодавця.

It ended up being popular on the market as a result of those study jobs.
Вона закінчилася вгору по бути популярними на ринку в результаті тих, вивчення робочих місць.

However, when Queen finished the song, it ended up being much different from what they would first envisioned.
Однак, коли«Queen» закінчили пісню, вона в кінцевому підсумку сильно відрізнялася від того, що вони вперше передбачали.

It ended up turning into a conversation full of lies which became especially awkward.
Це закінчилося перетворююче у бесіду повна брехні котрий стала особливо незручно.

Some sayings of the prophet are really well sourced, like for instance, a good friend or a relative heard the prophet say something, and then it ended up as a hadith.
Хтось каже, що всі пророки були хорошим джерелом, наприклад, хорошим другом або хтось почув, щось від пророка і це закінчилось хадисом.

And every time, it ended up in either a US defeat or a stalemate.
Кожен раз завершувався або поразкою США, або глухим кутом.

Due to the fact that most of his scenes for the final two films had been filmed, this role did not take another actor, and work on it ended up with the help of digital special effects and some changes in the script.
У зв'язку з тим, що більшість його сцен для фільмів були вже відзняті, на цю роль не стали брати іншого актора, а роботу над нею закінчили за допомогою цифрових спецефектів і внесення деяких змін до сценарію.

But, it ended up with something completely different and that is what this story should be about.
Але, в кінцевому підсумку з чимось абсолютно різні, і це те, що ця історія повинна бути о.

Planet 9 may very well have been'shoved' by other planets, and when it ended up in an orbit that was too wide around its own star, our sun may have taken the opportunity to steal and capture Planet 9 from its original star.
Дев'яту планету могли виштовхнути інші планети, і коли вона опинилася на орбіті, яка була дуже витягнутою по відношенню до зірки, наше сонце скористалося можливістю вкрасти і захопити дев'яту планету в іншої зірки.

It ended up totally working out, though, so don't worry if your hints can be seen by the Hubble telescope.
Це закінчилося повністю розробка, хоч, так не хвилюйтеся якщо ваші натяки можуть бути помітні телескопом Hubble.

The widow ended up suing and it ended up costing my client millions of dollars and almost put the company out of business.
Вдова зрештою засудила, і це врешті-решт коштувало моєму клієнту мільйони доларів і практично відключило компанію від бізнесу.

So you know how it ended up, Spencer Tracy brought a computer, a mainframe computer of 1957, in to help the librarians.
Ви знаєте, як він закінчився: Спенсер Трейсі приніс комп'ютер, гігантський комп'ютер 1957 року, щоб допомогти бібліотекарям.

As for the international conference of Lausanne held in 1922-23, it ended up with the signing of several documents, the most important of which is probably the Lausanne Peace Treaty, according to which the current Turkish borders were established, replacing the Treaty of Sevres.
Міжнародна конференція в Лозанні 1922-23 рр. закінчується підписанням низки документів, найголовнішим з яких, можливо, є Лозаннський мирний договір, за яким встановилися всі нинішні кордони Туреччини, фактично замінюючи Севрський мирний договір.