Що таке WAS UNDER THREAT Українською - Українська переклад

• опинилася під загрозою
• було під загрозою
• знаходиться під загрозою
• перебуває під загрозою
• виявилася під загрозою
• опинилися під загрозою
• була під загрозою

Приклади вживання Was under threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was under threat.
Вона була під загрозою.

And the World Cup was under threat.
Наступний чемпіонат опинився під загрозою.

One that was under threat from the very start.
У цьому була загроза від самого початку.

England herself was under threat.
Сама ж Великобританія опинилася під загрозою.

We have faced other moments in our history when our national decency was under threat.
У нашій історії бували моменти, коли наша солідарність опинялася під загрозою.

The simpsons' was under threat of closure.
Сімпсони" опинилися під загрозою закриття.

Locklear stated that her life was under threat.
Локлір заявила, що її життя було під загрозою.

The project was under threat of closure, and it was saved only by an unexpected adverse effect.
Проект був під загрозою закриття, а врятував його тільки несподіваний побічний ефект.

Future autoshow in Frankfurt was under threat.
Майбутнє автошоу у Франкфурті виявилося під загрозою.

The existence of the“ice brick” was under threat, the iceberg could face both the A-68 and smaller icebergs.
Існування«крижаної цегли» було під загрозою, айсберг міг зіткнутися як з A-68, так і з айсбергами меншого розміру.

The very existence of English was under threat.
Саме існування Французького королівства було під загрозою.

It was reported that the OPEC deal+ was under threat because of the reluctance of Russian Federation to cut oil production.
Повідомлялося, що угода ОПЕК+ була під загрозою через небажання Росії скорочувати видобуток нафти.

By 2013, the family's future was under threat.
Наприкінці 2013 року майбутнє України опинилося під загрозою існування.

The participation of our team was under threat because of financial reasons.
Участь нашого колективу була під загрозою через фінансові причини.

Therefore, not only his health but even his life was under threat.
Через це не лише його здоров'я, але і його життя було під загрозою.

Venture of Coca-Cola, PepsiCo and Carlsberg in Ukraine was under threat of closure due to problems with the purification of drinking water.
Підприємства Coca-Cola, PepsiCo і Carlsberg опинилися під загрозою закриття через проблеми з очищенням питної води.

I was convinced that my marriage of 22 years was under threat.
Я побачив, що моя двадцятирічна праця опинилася під загрозою.

Venture of Coca-Cola, PepsiCo and Carlsberg in Ukraine was under threat of closure due to problems with the purification of drinking water.
Що підприємства Coca-Cola, PepsiCo і Carlsberg в Україні опинилися під загрозою закриття через проблем з очищенням питної води.

And now after the verdict of his football career was under threat.
І тепер після вироку суду його кар'єра футболіст опинилася під загрозою.

Open dialogue and free exchange of views and academic freedom was under threat of criminal prosecution, which is incompatible with democratic values,” the statement says.
Відвертий діалог, вільний обмін думками та академічна свобода опинилися під загрозою кримінального переслідування, що є несумісним з демократичними цінностями",- говориться у зверненні.

The lawyers' arguments were impressive: he deserted because his life was under threat!
Аргументація адвокатів вражаюча: людина дезертирувала, бо була загроза її життю!

Electronic Declaration of income of officials was under threat- Director of the NABU.
Електронне декларування чиновників перебуває під загрозою,- директор НАБУ.

Within the blink of an eye, I realized that one of the pillars of our strong support for Ukraine, was under threat.
В одну мить я зрозумів, що одна з ключових опор нашої рішучої підтримки України знаходиться під загрозою.

Electronic Declaration of income of officials was under threat- Director of the NABU.
Електронне декларування доходів чиновників опинилося під загрозою- директор НАБУ.

The usage of computers for technical translation is now at the peak of popularity after once survival of this field was under threat.
Використання комп'ютерів для технічного перекладу знаходиться на піку популярності після того, як одного разу виживання цієї області перебувало під загрозою.

Scientists say that a giant reef system of the Amazon by the time of its opening was under threat of destruction.
Вчені відзначають, що гігантська рифова система Амазонки вже до моменту свого відкриття була під загрозою знищення.

If they had not been lost by this time, they certainly went astray during the FrenchRevolution when the Scots College was under threat.
Якби вони не були втрачені до цього часу, вони, звичайно, заблукали під час Французької революції, коли шотландці коледж знаходився під загрозою.

Australian zoologists released into the wild a group of badgers marsupial(bilby), who for the last 100 years was under threat of extinction.
Австралійські зоологи випустили в дику природу групу диких сумчастих борсуків(білбі), які останні 100 років були під загрозою зникнення.