Що таке WAS UNDERGOING Українською - Українська переклад

• проходив
• переживає
• зазнавала
• проходила
• проходить

Приклади вживання Was undergoing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The writer was undergoing treatment in Germany.
Письменник проходив курс лікування в Німеччині.

According to local reports, it was discovered in 1835 when a school was undergoing construction.
Як повідомляє місцева преса, він був виявлений у 1835 році, коли школа переживає будівництва.

He was undergoing treatment in one of the Tbilisi clinics.
Він проходив лікування в одній з тбіліських клінік.

On September 21, Riley announced that he was undergoing elbow and knee surgery.
Вересня Райлі оголосив, що він проходив ліктьові і колінні обстеження.

She was undergoing chemotherapy, a person is quite hard.
Вона проходила курс хіміотерапії, людині це досить важко пережити.

The little girl was with her father when he was undergoing treatment in the hospital.
Маленька дівчинка була з батьком, коли він проходив лікування в лікарні.

When our bank was undergoing stress testing last year, the auditors said that we were too conservative.
Коли в минулому році наш банк проходив стрес-тестування, аудитори сказали: ви занадто консервативні.

The patient was a 19 years old woman who was undergoing a treatment on a clinic Riberao Preto.
Пацієнт був 19 років жінка, яка проходить лікування по клініці Riberao Прету.

Then Roman was undergoing treatment and rehabilitation in private medical institutions of the city of Lviv and Truskavets.
Потім Роман проходив лікування та реабілітацію у приватних медичних закладах Львова та Трускавця.

Despite Mr Kim's“reign of terror”, North Korea was undergoing significant changes, Mr Thae said.
Незважаючи на"правління р-н Кім терору", Північна Корея переживає значні зміни, містер Thae сказав.

There was a theory that the three had been deliberately killed by Jack Bynes due to marital strife he was undergoing at the time.
Існувала теорія про те, що всі троє були навмисно вбиті Джеком Байнс через сімейний конфлікт, через який він проходив в той час.

Communication with the fund was undergoing through members of the Yanukovych family.
Спілкування з фондом проходило через членів“сім'ї” Януковича.

The operation was required, but due to lack of funds, Olena refused the operation and was undergoing antibiotic therapy at home.
Була потрібна операція, але через відсутність коштів Олена від операції відмовилася і проходила вдома антибіотикотерапію.

During its existence, the institution was undergoing reforming processes that took place in the system of national education.
Упродовж свого існування заклад зазнав реформуючих процесів, що відбулися в системі вітчизняної освіти.

In the summer of, Real Madrid wanted to sell Van der Vaart, but the player decided to stay in Madrid because his wife was undergoing cancer treatment there.
Влітку 2009 року мадридський ‘Реал' хотів продати Рафаела, але футболіст вирішив залишитися в Мадриді(Madrid), оскільки Сільвія там проходила лікування від раку.

The significant development of the village was undergoing in 1964- 1967 years, when the collective farm head was P. P. Cherednyk.
Найбільшого розвитку село зазнало в 1964- 1967 роках, коли головою колгоспу був П. П. Чередник.

In the summer of, Real Madrid wanted to sell Rafael van der Vaart, but the player decided to stay in Madrid because Sylvie was undergoing cancer treatments there.
Влітку 2009 року мадридський ‘Реал' хотів продати Рафаела, але футболіст вирішив залишитися в Мадриді(Madrid), оскільки Сільвія там проходила лікування від раку.

And to give you an idea of the suffer-fest that I was undergoing, the first lap around the high school track took 10 minutes.
І щоб допомогти вам уявити тест на витривалість, який я проходила, перше коло на шкільному стадіоні зайняло 10 хвилин.

He is the party of the prosecution and on 13 September Shevchenkyvskyi District Kyiv Court obliged Boyan to check whether Pavlovskyi indeed was undergoing treatment in the named medical institution.
Він є стороною обвинувачення і ще 13 вересня Шевченківський суд зобов'язав Бояна перевірити, чи дійсно Павловський проходить лікування у вказаному медичному закладі.

The woman had returned from China in early February and was undergoing observation at the Botkin Hospital for Infectious Diseases in St. Petersburg.
Як стало відомо, жінка повернулася з Китаю на початку лютого і перебувала на спостереженні в Боткінській інфекційній лікарні в Санкт-Петербурзі.

She was designed by Sir Edward Reed, at a time when the basic configuration of battleship design was undergoing major change simultaneously in many aspects.
Її спроектував сер Едвард Рід, в той час, коли основні характеристики конструкції лінійних кораблів зазнавали значних змін одночасно в багатьох аспектах.

In the aftermath of World War I, spiritualism was undergoing a revival, and many people hoped science could provide a means to access the souls of the recently deceased.
У період після першої світової війни, спіритизм переживає відродження, і багато людей сподівалися, що наука зможе їм надати спосіб для того, щоб зв'язатися з душами недавно померлих.

On January 13, 2010, his agent and spokesman confirmed that he was undergoing treatment for a treatable form of Hodgkin's lymphoma.
Січня 2010 року, його агент і представник підтвердив, що він проходив лікування від лімфогранулематозу.

At a time when Persia- now called Iran- was undergoing widespread moral breakdown, His message aroused excitement and hope among all classes, rapidly attracting thousands of followers.
У той час, коли його країна, Іран, зазнавала повсюдного морального занепаду, Його Послання викликало хвилювання і сподівання серед усіх класів суспільства, швидко залучаючи тисячі послідовників.

On January 13, 2010, Hall's agent and spokesman confirmed that he was undergoing treatment for a form of Hodgkin's lymphoma.
Січня 2010 року, його агент і представник підтвердив, що він проходив лікування виліковної форми лімфоми Ходжкіна.

After that, during 8 years up to 2012, the ship was undergoing various tests in order to develop tactics of action and methods of use of weapons, as well as testing of those weapons samples that had not been completed before the ship was completed.
Після цього, протягом 8 років до 2012 року корабель проходив різноманітні випробування з метою напрацювання тактики дій та прийомів застосування зброї, а також випробування тих зразків озброєння, які не встигли створити до завершення будівництва корабля.

The import tax was first suspended in October 2011 because Brazil was undergoing an ethanol shortage due to crop problems.
Мито на імпорт було скасовано в жовтні 2011 року, оскільки Бразилія відчувала дефіцит біоетанолу через проблеми з вихідною сировиною.

According to initial investigations, the pipeline“belongs to the Pipeline Product Marketing Company(PPMC) and was undergoing maintenance when the explosion occurred”, according to the same source.
Згідно з попередніми висновками, трубопровід"належить компанії Pipelines and Product Marketing Company(PPMC) і проходив технічне обслуговування в момент вибуху", згідно з тим же джерелом.