Що таке ТИ ОПИНИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• you're
• did you end up
• you are
• you be
• you were

Приклади вживання Ти опинився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ти опинився у в'язниці?
How did you end up in jail?

І здається, ніби ти опинився десь у Європі.
I know you're somewhere in Europe.

Як Ти опинився в Іспанії?
How did you end up in Spain?

Це ніби мультфільм, але ти опинився всередині.
It's like a ghost town but you're inside.

Якщо ти опинився у натовпі.
Struck if you are in the crowd.

Ти опинився у екстремальній ситуації?
Are you in an extreme situation?

Це ніби мультфільм, але ти опинився всередині.
It's like being on a boardwalk, but you're inside.

Як ти опинився в першому класі?
What brings you up to first class?

Немає відчуття, що ти опинився в чужій країні.
It didn't seem as if you were in a foreign country.

Коли ти опинився на вулиці… Куди йти?
Once you are at the bottom… where can you go?

Я здогадався, що ти опинився тут не випадково.
It was pretty clear that you're not there by chance.

Розкажи про свою організацію та про те, чому ти опинився в Чернігові?
Tell me about yourself or why you are in Chernarus?

Немає відчуття, що ти опинився в чужій країні.
You do not feel you are in an alien land.

Розкажи про свою організацію та про те, чому ти опинився в Чернігові?
Tell us about yourself and why you're here at PanCAN?

Немає відчуття, що ти опинився в чужій країні.
So it does not feels like you are in a foreign country.

На що я просто йому відповів:«Боже, сьогодні ти опинився не в тому місці.».
I said,‘Lord, you're in the wrong place tonight.'”.

Тут відчуваєш, ніби ти опинився зовсім в іншому світі.
You feel as if you're completely in a different world.

На що я просто йому відповів:«Боже, сьогодні ти опинився не в тому місці.».
I just told him,'Lord, you're in the wrong place tonight.'.

Виглядає вона так, ніби ти опинився десь в іншій реальності.
This way it seems like you are in another reality.

Ти опинився в Таллінні ненадовго і хочеш побачити якомога більше?
You are in Tuscany and you want to see as much as possible?

Виглядає вона так, ніби ти опинився десь в іншій реальності.
You look like you got a real life somewhere else.

Ти опинився в Таллінні ненадовго і хочеш побачити якомога більше?
You're in Austin for a couple of days and want to see as much as you can?

Виглядає вона так, ніби ти опинився десь в іншій реальності.
You feel like you have been in a different reality.

Потрапляючи після цього в Гондурас, з'являється відчуття, ніби ти опинився у майбутньому.
Being in Dubai you feel like you're in the future.

Як ти опинився в зоні проведення антитерористичної операції і що саме ти там мав робити?
How did you end up working in an escape room and what do you do there?

Ірландський тост:«Щоб ти опинився в раю за пів години до того, як диявол дізнається, що ти помер».
Irish toast: May you be in heaven a half-hour before the devil knows you are dead.

Єдина причина того, що ти зараз тут у тому, що ти опинився не в тому місці не в той час.
The only reason that you're here right now is because you were at the wrong place at the wrong time.

Ірландський тост:«Щоб ти опинився в раю за пів години до того, як диявол дізнається, що ти помер».
An Irish saying: May you be in haven half an hour before the devil knows you are dead.

Ірландський тост:«Щоб ти опинився в раю за пів години до того, як диявол дізнається, що ти помер».
There is an Irish blessing,“May you be in Heaven half an hour before the Devil knows you're dead.”.

Ірландський тост:«Щоб ти опинився в раю за пів години до того, як диявол дізнається, що ти помер».
The Irish proverb goes something to the effect that"may you be in heaven a half hour before the Devil knows you're dead.".