Приклади вживання Опинився на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я опинився на самому дні.
I arrived on the day.І також опинився на даху.
You can also get on the roof.Він опинився на четвертій позиції.
He came in fourth position.Вгадайте, хто опинився на першому місці.
Guess who came in first.Він опинився на вулиці.
He ended up on the streets.
Люди також перекладають
Вгадайте, хто опинився на першому місці.
Guess who's in first place.США, опинився на другій сходинці.
The U.S. came in a close second.Отже, хто ж опинився на першому місці?
So who came in first place?Я опинився на землі разом з іншими.
I'm on the ground with the others.Київ же опинився на 59-му місці.
Kyoto University is in 59th place.Яким чином шматок Марса опинився на землі?
How did the pieces of Mars appear on Earth?Світ опинився на краю прірви.
The world is on the brink of the end.У цьому рейтингу він опинився на 20 сходинці.
Багдад опинився на останньому.
Baghdad При цьому людина не пам'ятає, яким чином він опинився на підлозі?
He does not remember how he got to floor?Світ опинився на порозі нової кризи.
The world is on the verge of a new crisis.Яким чином автомобіль опинився на шляхах, залишається невідомим.
How the car got to that spot is unknown LOL.Луцьк опинився на 15-му місці в списку.
Delhi appeared on 15th place in the list.Джоуін не пам'ятав того, як він опинився на верхівці корабля.
George has no memory of how he got to the upper deck.Коли ти опинився на вулиці… Куди йти?
Once you are at the bottom… where can you go?Ряд видів зник чи опинився на межі зникнення.
Several species have either disappeared or are on the verge of extinction.Якби я опинився на їхньому місці, я б спробував….
If I were in your position, I would try:.Здолавши всі перепони, він опинився на березі Океану Смерті.
Having won allobstacles, he found himself on the ocean Death.Амундсен опинився на полюсі першим.
Amundsen succeeded in getting to the South Pole first.Я опинився на сильні стероїдні інгалятори, але це не допомагало.
I ended up on strong steroid inhalers but it didn't help much.Французька, яка колись вважалася мовою кохання, опинився на п'ятому місці.
You might be thinking of France, but the Country of Love came in fifth place.Лондон опинився на 17-му місці, а Париж- на 19-му.
London came in 17th and Paris 18th.Світ опинився на порозі ядерної війни між США та Північною Кореєю.
The world is on the brink of nuclear war between America and the Soviet Union.Якби я опинився на їхньому місці, я б спробував….
If I were in their situation, I would probably try the….Лондон опинився на 17-му місці, а Париж- на 19-му.
London came in 29th place and Paris 
