Що таке ПОТРАПЛЯЮТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• fall on
• get to
• go to
• arrive at
• comes to
• end up on
• falling on
• gets to
• found on
• are brought to

Приклади вживання Потрапляють на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ліки потрапляють на ринок.
How medicine gets to market.

Навіть великі банки зараз потрапляють на них.
Even banks are getting in on it now.

Деякі люди потрапляють на рулон.
Some people get on a roll.

Згодом, ймовірно, квіти потрапляють на ринок.
Then the flowers are brought to market.

Ваші кошти потрапляють на гаманець через секунди.
Your money goes to your wallet in seconds.

Водій човна, на якому головні герої потрапляють на острів.
The ship on which the hero arrives at the island.

Пасажири, що потрапляють на літак.
Passengers getting on the airplane.

Коли вони потрапляють на ці посади, щось стається.
Once you get in those suits, something happens.

Через одну-две хвилини вони потрапляють на рахунок абонента.
After a minute or two they get on the subscriber's account.

Після чого вони потрапляють на модерацію адміністратору.
Then they get to the administrator moderation.

У всьому світі пластик являє 85% відходів, що потрапляють на пляжі.
Worldwide, plastic represents 85% of the waste found on beaches.

Після цього фотони потрапляють на один з двох детекторів.
The photons then fell onto one of two detectors.

Алмази потрапляють на поверхню Землі з вулканічними виверженнями.
Diamonds are brought to the earth's surface by volcanic eruptions.

Також ці екскурсії по місту потрапляють на фруктові та рибні ринки.
Also, these city tours get to the fruit and the fish markets.

Коли люди потрапляють на певні хімічні речовини, мізки їх змінюються.
When people are exposed to certain chemicals, their brains change.

Після зважування якісні качани потрапляють на наступний етап- сушіння.
After weighing quality ears of corn go to the next stage- drying.

Одного дня вони потрапляють на заміноване поле неподалік від рідного села.
One day they are getting on a mined field near their village.

У всьому світі пластик являє 85% відходів, що потрапляють на пляжі.
Plastics account for 85 percent of the waste found on beaches worldwide.

Багато випускників внз потрапляють на підприємства по виробництву лікарських препаратів.
Many university graduates go to drug manufacturing enterprises.

Діти набагато швидше, ніж дорослі, що потрапляють на затишну поїздку, настільки нудно.
Children much faster than adults getting on the train bored, terminally bored.

Вони потрапляють на зубну емаль, і процес ремінералізації(відновлення емалі) починається.
They get on the tooth enamel and remineralization process(enamel restoration) begins.

Наприклад, овочі і фрукти потрапляють на полицю магазину в упаковці виробника.
For example, fruits and vegetables get to the store shelf packaging manufacturer.

Душі, які потрапляють на цю планету, зберігають частину знань і пам'яті, накопичених у попередні роки фізичного життя.
The souls who go to this planet, retain some of the knowledge and memory, accumulated during the years of the physical life.

Багато з ваших користувачів потрапляють на ваш сайт або використовують ваш продукт вперше.
Many of your users are coming to your site or using your product for.

Незабаром вони потрапляють на пустельну планету Татуїн, де їх знаходять постарілий лицар джедай Обі Ван Кенобі і юний Люк Скайвокер.
Soon they get to the desert planet Tatooine, where they find an older Jedi knight Obi WAN Kenobi and young Luke Skywalker.

В кінці ярусу Бастун, пересуваючись уздовж напрямних, потрапляють на скіс і, падаючи, натискають на важелі кінцевих вимикачів.
At the end of the tier, the bastoons, moving along the rails, fall on the bevel and, falling, push the levers of the limit switches.

Багато випускників внз потрапляють на підприємства по виробництву лікарських препаратів.
Many graduates of higher educational institutions get to the enterprises for the medicine production.

Проблеми з приєднанням потрапляють на спектр, від легких проблем, які легко звертаються до найбільш серйозної форми, відомої як розлад реактивної прихильності(RAD).
Attachment issues fall on a spectrum, from mild problems that are easily addressed to the most serious form, known as reactive attachment disorder(RAD).

Після чергового випадкового переміщення вони потрапляють на планету вітріол 6, на якій живе головний конкурент Зафода в президентських перегонах Хумми Кавулу зліва(Джон Малкович).
After another random move, they get to the planet Vitriol 6, where Zaphod's main rival in the presidential race Humma Kavula(John Malkovich) lives.