Що таке ПРИПАДАЮТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• fall on
• occur in
• account for
• falls on
• occurred in

Приклади вживання Припадають на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Площі припадають на 153 об'єкти.
Of the area falls by 153 of the object.

Іспити зазвичай припадають на середину липня.
Exams typically occur in mid-July.

Близько 36% смертей від сказу в світі припадають на Індію.
Nearly 36% of Rabies deaths in the world occurs in India.

Найбільші глибини припадають на центральну частину.
The biggest depths are in the central part.

Майже 60% високошвидкісних залізниць світу припадають на Китай.
More than 60 percent of the world's high-speed rail is in China.

Зазвичай вони припадають на третє неділю місяця.
It usually falls on the third Sunday of the month.

У 2020 році серединні точки припадають на наступні дати.
In 2020, midpoints occur on the following dates.

Всі ці сплески припадають на один і той же період часу.
These spikes all date to the same period of time.

Зниження витрат транспорту, в цьому тих, що припадають на одиницю товару.
Lowering the costs of transport, also the cost falling on a unit of goods.

Незвичні винаходи припадають на австрійську добу.
Strange inventions attributable to the Austrian daily.

Якщо ж свята припадають на середу чи п'ятницю, то дозволяється лише вино й олія.
If they fall on Wednesdays or Fridays, only wine and oil are allowed.

Наступні«довгі» вихідні припадають на 14, 15 і 16 жовтня.
The next“long” weekend falls on 14, 15 and 16 October.

Приблизно 75% всіх проведених операцій по його видаленню припадають на дітей.
Approximately 75% of all operations performed to remove it occur in children.

Піки навантаження припадають на жовтень та листопад 2015 року.
Load peaks occurred in October and November 2015.

За даними Fitch, близько 60% активів банку припадають на державні облігації.
According to Fitch, about 60% of the Bank's assets have on government bonds.

Ще два додаткових вихідних припадають на понеділок 30 грудня і вівторок 31 грудня.
Two additional weekends fall on Monday December 30 and Tuesday December 31.

Вони припадають на зони для смартфонів, на Apple Watch і сторонні гаджети.
They fall on zones for smartphones, on Apple Watch and third-party gadgets.

Інші свята завжди припадають на певний день тижня.
The other holidays always fall on a particular day of the week.

Ці дні зазвичай припадають на вересень та жовтень за сучасним сонячним календарем.
These days normally fall in September and October of the modern solar calendar.

Дні вшанування святих угодників припадають на дату закінчення їх земного шляху.
The days of veneration of saints are on the date of the end of their earthly journey.

Уздовж узбереж, що припадають на тропічні широти, простягаються коралові рифи.
Along the coasts, which occur in tropical latitudes, stretching out the coral reefs.

Решта 80% припадають на технологічні операції та керування в агробізнесі, об'єднані в одну систему.
Other 80% account for technology and agricultural management, which are united into one system.

Близько 75% цих смертей припадають на Азію, йдеться в дослідженні.
About 75 percent of those deaths occur in Asia, the study found.

Тільки 3% смертей припадають на фашистські артобстріли і бомбардування, решта 97% загинули від голоду.
Only 3% of deaths occur in fascist shelling and bombing, the remaining 97% were killed by famine.

Близько 75% цих смертей припадають на Азію, йдеться в дослідженні.
Approximately 75 per cent of deaths are occurring in Asia, according to the study.

Святкові дні, які припадають на суботу, дотримуються федеральні службовці, які працюють у звичайний тиждень з понеділка по п'ятницю в попередню п'ятницю.
Holidays that fall on a Saturday are observed by federal employees who work a standard Monday to Friday week on the previous Friday.

Піки захворювання ангіною зазвичай припадають на осінь і весну- сезони, що характеризуються підвищеною вологістю повітря.
The peaks of angina usually occur in autumn and spring- seasons characterized by high humidity.

Більш 50% складу припадають на діетілтолуамід, який дуже ефективний проти гнусу.
More 50% composition occur in diethyl toluamide, which is very effective against midges.

Роботи(Юргенсон, 1934)* припадають на тридцяті роки минулого століття, коли не лише.
Most of such works(e. g Юргенсон, 1934*) fall on the third decade of last century, a time.

Якщо 2 жовтня або 2 квітня припадають на неробочий день, то сесія відкривається в перший наступний за ним робочий день.
If 2 October or 2 April fall on a non-working day, the session opens on the first following working day.