Що таке ПРИПАДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• fall
• occur
• comes
• account for
• are
• falls
• come
• accounted for
• occurred
• falling

Приклади вживання Припадають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Площі припадають на 153 об'єкти.
Of the area falls by 153 of the object.

Іспити зазвичай припадають на середину липня.
Exams typically occur in mid-July.

При цьому понад 60% доходів Apple припадають на iPhone.
Apple's almost 60% revenue come from iPhone.

Решта 74% припадають на темну енергію.
The final 70% comes from dark energy.

Їхні найкращі записи припадають на ті часи.
His bands' best recordings are from this time period.

Зазвичай вони припадають на третє неділю місяця.
It usually falls on the third Sunday of the month.

У 2020 році серединні точки припадають на наступні дати.
In 2020, midpoints occur on the following dates.

Майже 95% з них припадають все-таки на кримських татар….
About 95% of them still account for the Crimean Tatars[…].

При цьому більше 60% доходів Apple припадають на iPhone.
Nearly 60% of Apple's revenue comes from the iPhone.

Найбільші глибини припадають на центральну частину.
The biggest depths are in the central part.

При цьому понад 60% доходів Apple припадають на iPhone.
More than 60% of Apple profits comes from the iphone.

Піки навантаження припадають на жовтень та листопад 2015 року.
Load peaks occurred in October and November 2015.

Близько 36% смертей від сказу в світі припадають на Індію.
Nearly 36% of Rabies deaths in the world occurs in India.

Ще 3, 5 тисячі заявок припадають на підприємства.
The remaining 3.5 thousand applications came from companies.

На який час припадають розквіт і занепад Мікенської?
At the time of decline and fall flowering Mycenaean цyvilizatsiyi?

Наступні«довгі» вихідні припадають на 14, 15 і 16 жовтня.
The next“long” weekend falls on 14, 15 and 16 October.

При цьому більше 60% доходів компанії припадають на iPhone.
In fact, 60% of the company's overall revenue comes from the iPhone.

Близько 99% смертей матерів припадають на країни, що розвиваються;
About 99% of maternal deaths occur in developing countries;

Майже 60% високошвидкісних залізниць світу припадають на Китай.
More than 60 percent of the world's high-speed rail is in China.

Решта 20% припадають на великі угоди- до 30 мільйонів доларів.
The remaining 20% comes from large transactions- up to$ 30 million.

І лише 10% названих мікроелементів припадають на яєчний білок.
And only 10% of the named microelements account for egg white.

Близько 75% цих смертей припадають на Азію, йдеться в дослідженні.
About 75 percent of those deaths occur in Asia, the study found.

При цьому більше 60% доходів Apple припадають на iPhone.
But at present 60 per cent of Apple's revenues come from the iPhone.

На решту 60% припадають пенсії, стипендії, соціальна допомога і ін.
The remaining 60% comes from pensions, scholarships, social assistance, etc.

Близько 99% смертей матерів припадають на країни, що розвиваються;
About 99% of maternal deaths occur in less developed countries;

Уздовж узбереж, що припадають на тропічні широти, простягаються коралові рифи.
Along the coasts, which occur in tropical latitudes, stretching out the coral reefs.

Дні вшанування святих угодників припадають на дату закінчення їх земного шляху.
The days of veneration of saints are on the date of the end of their earthly journey.

Більш 50% складу припадають на діетілтолуамід, який дуже ефективний проти гнусу.
More 50% composition occur in diethyl toluamide, which is very effective against midges.

Їх називають проміжними, бо вони припадають на половину чотирирічної президентської каденції.
They're called midterms because they occur half way through the four-year presidential term.