Що таке HE ENDURED Українською - Українська переклад

• йому довелося пережити
• він переніс
• він переносив
• устояв

Приклади вживання He endured Англійська мовою та їх переклад на Українською

He endured the Death March.
Він пережив марш смерті.

One can only imagine what he endured.
Можна тільки уявити, які довелося йому терпіти муки.

He endured tremendous torture.
Пережив страшні тортури.

One can only imagine what he endured.
Можна лише здогадатися, скільки йому довелося пережити.

He endured six operations.
Вона перенесла шість операцій.

It is hard to say that he endured his life in Furia.
Важко сказати, що він пережив своє життя у Фурії.

He endured their impatient and did not know, than reflect the.
Він виносив їх нетерпляче і не знав, ніж відобразити.

Over two years he endured more than 20 operations.
За свої 10 років життя він переніс понад 20 операцій.

He spoke to me about the torture he endured.
Він розповів про тортури, які йому довелося пережити.

Consider what he endured on the last day of his life as a human.
Лише уявіть, що́ йому довелося знести в останній день свого людського життя.

It sets before us crisply a picture of a soldier of the Cross and what he endured.
Вона представляє нам переконливий образ воїна хреста і те, що він переніс.

During his military career, he endured many tough moments.
У внутрішній політиці йому довелося пережити багато важких хвилин.

His plane was shot down over Japan, and the Zamperini was captured by the Japanese, where he endured many tortures.
Його літак був збитий над Японією, а сам Замперіні потрапив у полон до японців, де пережив численні тортури.

The obtained information he endured in man, which negatively affected the development of anatomy.
Здобуті відомості він переносив на людину, що негативно позначилося на розвитку анатомії.

But Alex continued to use only a modest meal and ridicule of servants, he endured with great humility.
Але Олексій продовжував вживати лише скромну їжу, а глузування слуг він переносив з глибоким смиренням.

Philippi was not a happy place for Paul, and he endured a lot of persecution and suffering during his time in that city.
Філіппи не були щасливим місцем для Павла, і він переніс багато переслідувань і страждань під час свого перебування в цьому місті.

The film shines a light on Szukalski's colorful life and the hardships he endured during World War II.
Фільм«Боротьба» проливає світло на яскраве життя Шукальський і труднощі, з якими йому довелося зіткнутися під час Другої світової війни.

He endured dangerously low oxygen levels and eventually reached 29,500 feet, almost 10,000 feet higher than the previous record of 20,019 feet.
Він витерпів небезпечно низький рівень кисню і досяг 8992 метри, тобто майже на 3048 метрів вище, ніж володар попереднього рекорду.

His life was not easy, and he endured many hardships.
Однак його життя не завжди була забезпеченою і йому довелося подолати чимало труднощів.

He endured hunger better than all the others, and more accurately than any man in the world did he understand sea charts and navigation.
Він переносив голод краще, ніж всі інші; безпомилковіше, ніж хто б то не було в світі, умів він розбиратися в навігаційних картах.

By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible.
Вірою покинув Єгипет, не боячись гнїва царевого; устояв бо, яко такий, що Невидомого видить.

He endured difficult seasons in 2014 and 2015 alongside Fernando Alonso and Sebastian Vettel, but he is equal on points to the German in this year's championship.
Він пережив складні сезони в 2014 та 2015 рр. поруч з Фернандо Алонсо та Себастьяном Феттелем, проте цього року за набраними очками не поступається німецькому пілоту.

They cruelly beat the saint with ox thongs and tore at his body with iron hooks, but he endured everything with patience and calm.
Святого жорстоко били воловими жилами і залізними гребенями рвали тіло, але він переносив все з терпінням і спокоєм.

He constructed an Ark for the saving of his household, and for years he endured a world consumed with wickedness, which required complete faith in God's faithfulness because he knew God was going to destroy the world.
Він побудував Ковчег для порятунку свого будинку, і протягом багатьох років він терпів світ, поглинений злом, що вимагало повної віри в вірність Бога, тому що він знав, що Бог збирається знищити світ.

Writing to the disciple Timothy, he reflects on his own life and missionary journey, as well as on the persecutions he endured for the sake of the Gospel.
Пишучи до свого учня Тимотея, від проаналізував своє життя та місійну діяльність, описуючи теж і переслідування, які йому довелось перенести заради Євангелія.

Saint Athanasius guided the Church for forty-seven years, and during this time he endured persecution and grief from his antagonists.
Років святитель Афанасій керував Церквою, зазнавши за цей період багато гонінь і скорбот від своїх супротивників.

Three years later, in 2002, he published a book,"A mais alta solidão"(The highest loneliness), in which he describes his experiences in mountain climbing, namely his 1999 expedition to Everest, where he endured bitter adversities.
Трьома роками пізніше він опублікував книгу«A mais alta solidão»(Найвища самотність), в якій описує свої експедиції у високі гори, зокрема експедицію на Еверест, де він пройшов через гіркі негаразди.

As a man, He experienced hunger, thirst, fatigue; he had a need for sleep and rest; he endured painful sensations and physical sufferings.
Як людина, Він відчував голод, спрагу, втому, мав потребу уві сні і відпочинку, зазнавав біль і фізичні страждання.

They arrested and tried St Methodius, who was sent in chains to Swabia, where he endured many sufferings for two and a half years.
Вони домоглися арешту і суду над святителем Мефодієм, який був висланий у заслання в Швабію, де на протязі двох с половиною років перетерпів багато страждань.