Що таке HE ENGAGED Українською - Українська переклад

• він брав участь
• він займався
• зайнявся
• він бере участь
• він займається

Приклади вживання He engaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

From 1949 he engaged in.
У 1949 році він вступив до.

He engaged in hallucinogenic drugs.
І водночас він брав галюциногенні наркотики.

Throughout his life he engaged in the fight against racism.
Тому своє життя вона присвятила боротьбі з расизмом.

He engaged in the purchase of stolen goods, which eventually led him back to prison.
Він зайнявся скуповуванням краденого, що в підсумку призвело його знову в тюрму.

Since 1975, as a student in Kiev, he engaged in athletics, karate and yoga.
З 1975 року будучи студентом у Києві він займається легкою атлетикою, карате і йогою.

Later he engaged in studying the interaction between light and the magnetic field.
Пізніше Фарадей зайнявся вивченням взаємодії світла і магнітного поля.

Gennady Balashov graduated from the economic faculty of Dnepropetrovsk state University, after which he engaged in business.
Геннадій Балашов закінчив економічний факультет Дніпропетровського державного університету, після чого зайнявся бізнесом.

When he engaged in other business.
Коли він зайнятий в інших справах.

The personality and abilities of the child are best developed in the activity in which he engaged at his own request and with interest.
Особистість і здібності дитини розвиваються тільки в тій діяльності, який він займається за власним бажанням і з інтересом.

Rather, he engaged in legitimate procedural activity in asserting his claims.
Скоріше він здійснював законну процесуальну діяльність, відстоюючи свої вимоги.

Yet Arthur gave no rest squash five years of his life, He engaged them on vacation, sometimes I missed school for training….
Все ж Артур без відпочинку віддав сквошу п'ять років свого життя, займався їм на канікулах, іноді пропускав школу заради тренувань….

For this, he engaged the painter Jörg Breu the Younger, as well as two experienced fencers.
Для цього він найняв художника Йорга Броя молодшого, а також двох досвідчених фехтувальників.

The personality and abilities of the child are best developed in the activity in which he engaged at his own request and with interest.
Особистість дитини й її здібності розвиваються лише у тій діяльності, якою вона займається за власним бажанням і з інтересом.

Returning to Russia in 1914, he engaged in revolutionary work in the Urals and in St. Petersburg.
З 1914, повернувшись до Росії, вів революційну роботу на Уралі, в Петербурзі.

He engaged in a series of highly publicized debates with the chief advocate for the act, Stephen A.
Він брав участь у ряді широко розголошених дебатів з головним захисником акта, Стівеном А.

When Mikhail Krutikov received success and recognition he engaged in circus activities professionally and headed the construction of a stationary circus in Kiev.
Здобувши успіх та визнання, Михайло Крутіков зайнявся цирковою діяльністю професійно і очолив будівництво стаціонарного цирку в Києві.

He engaged in party work in Vilnius, Vitebsk, and Kaunas and was a member of various city committees of the RSDLP.
Вів партійну роботу у Вільнюсі, Вітебську, Каунасі, був членом міських комітетів РСДРП.

It is known that while in Norwich, he engaged in the manufacture of whaling guns and he is credited with the invention of the explosive bullet used to kill whales.
Відомо, що під час проживання в Норвічі, він займався виготовленням китобійної зброї і створив вибухову кулю для полювання на китів.

He engaged in many protests of the existing economic system, and engaged in much activism after the Tiananmen Square protests of 1989.
Брав участь у багатьох акціях протесту проти чинної економічної системи, займався активізмом після протестів на площі Тяньаньмень 1989 року.

Albert's control of the region was nominal for several decades, but he engaged in a variety of campaigns against the Wends, as well as more diplomatic efforts which saw his control become more real by the middle of the century.
Контроль Альберта регіоні номінальної протягом кількох десятиліть, але він брав участь в різних кампаніях проти венедів, а також більше дипломатичних зусиль, які бачили його управління стало реальнішим в середині 12 століття.

In 2014, he engaged in a brief border conflict between United States and Mexican rebels.
У 2014 році він бере участь в короткому прикордонному конфлікті між США і мексиканськими повстанцями.

Here in peacetime, he engaged in agriculture- grow vegetables and fruits, also earned repairing cars.
Тут в мирний час він займався сільським господарством- вирощував овочі та фрукти, а ще заробляв ремонтом автомобілів.

While still at school he engaged in resistance activities during the German occupation, and spent several months in prison.
Ще в шкільні роки він брав участь у русі опору під час німецької окупації, і кілька місяців провів у в'язниці.

Upon his retirement, he engaged in literary work, compiled Ukrainian language dictionary(partially printed in 1855).
Вийшовши у відставку, займався літературною працю, складав словник української мови(частково надрукований в 1855 р.).

Here he engaged in the French Art académie Julian, where he met his future wife Susan Wall, is also an artist.
Тут він займається у Французькій Мистецькій академії Жюлиана, де знайомиться з майбутньою дружиною Сьюзен Вейлль, теж художницею.

Late in Einstein's life, he engaged in a series of private debates with physicist Niels Bohr about the validity of quantum theory.
В кінці свого життя Ейнштейна розпочав серію приватних дискусій з фізиком Нільсом Бором про справедливість квантової теорії.

As President, he engaged in multiple forms of physical activity including hiking, horseback riding, and other outdoor endeavors.
Як президент, він брав участь у численних форм фізичної активності, включаючи піші прогулянки, катання на конях, і інших зовнішніх починаннях.

He engaged early in business, which occupied a large part of his first adult years, with the exception of scientific investigation in the Alps.
Він займався на початках бізнесом, який став його основним заняттям у перші дорослі роки, лише за виключенням наукових досліджень, проведених в Альпах.

He engaged in the research of collapsed schools after the Sichuan earthquake in 2008, ran as an independent candidate for the local parliament in 2010, and wrote books on social critical topics.
Він брав участь у виборах до місцевого парламенту у 2010 році як незалежний кандидат і писав книги на гострі соціальні теми.

In March 2011, he engaged in talks with Libyan rebels in Benghazi, and publicly promoted the international acknowledgement of the recently formed National Transitional Council.
У березні 2011 року брав участь у переговорах з лівійськими повстанцями в Бенгазі і публічно просував міжнародне визнання недавно створеної Національної перехідної ради.