Що таке HE WAS ENGAGED Українською - Українська переклад

• займався
• він займався
• він був зайнятий
• бере участь
• він зайнявся

Приклади вживання He was engaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was engaged as a Writer for eight years.
Мріяла стати письменницею з восьми років.

Apart from painting, he was engaged in teaching.
Окрім малювання він був зацікавлений викладанням.

And if he was engaged, that no conclusions should not be done.".
А якщо вже зайнявся, то ніяких висновків робити не треба».

Up to his 12-year's age he studied in a school, then he was engaged in commerce.
До 12-річного віку навчався в училищі, потім зайнявся комерцією.

After migration to Russia he was engaged in the field of communications.
Після міграції в Росію займався в сфері комунікацій.

He was engaged not only in the military but also in diplomatic activities.
Займався не тільки військовою діяльністю, але й дипломатичною.

Annoyed at his impotence, he was engaged only in astrology and alchemy.
Нарікаючи на своє безсилля, він займався тільки астрологією і алхімією.

In 1999, he was engaged in the creation of a network transferring voting information to the Central Election Commission of Ukraine.
У 1999 році займався створенням мережі, яка передавала результати голосування президентської компанії в ЦВК.

After the February Revolution of 1917 he was engaged in party work in the Baltic fleet.
Після Лютневої революції 1917 вів партійну роботу на Балтійському флоті.

In 1558 he was engaged in a controversy with Bishop S. Hosius of Ermland.
У 1558 р. Він вступив у суперечку з єпископом С. Хосієм Ерландським.

Look, the man obviously has problems with law- he says he was engaged in illegal activities, he should be put in jail.
Послухайте, у людини очевидні проблеми із законом- він займався протизаконною діяльністю, його в тюрму треба посадити.

In Israel he was engaged primarily in editing his papers for publication.
В Ізраїлі він займався здебільшого редагуванням своїх статей для опублікування.

The latter was often able to encroach on the royal power, if the king was weak or if he was engaged in a difficult war.
Ця остання часто бувала спроможна узурпувати самодержавну владу, якщо державець був слабкий або якщо він був зайнятий тяжкою війною.

In September 2010, he was engaged with sculptor Eleanor Boorman.
У вересні 2010 року заручився зі скульптором Елеанор Бурман.

After receiving two degrees at once, in 1926, Neiman began to visit the University of GцTttingen in Germany, in which he was engaged in quantum mechanics.
Після отримання відразу двох ступенів, в 1926 році Нейман почав відвідувати Геттінгенський університет в Німеччині, в якому він займався квантовою механікою.

From 2005 to 2009 he was engaged in his own business in the IT sector.
З 2005 по 2009 рік займався власним бізнесом в ІТ-секторі.

More recently, at the initiative of the American breeder Jack Sterling several specimens were brought to California, where he was engaged in their cultivation.
Відносно недавно з ініціативи американського собаківника Джека Стерлінга декілька представників породи були привезені до Каліфорнії, де він зайнявся їх розведенням.

Until the last days, he was engaged in forensic and scientific activities.
До останніх днів займався судово-експертною та науковою діяльністю.

In 1947, he was exonerated and Lev continued to work in secret design bureaus at the USSR NKVD, where he was engaged, in particular, in the development of listening systems.
В 1947 був реабілітований, але продовжив роботу в закритих конструкторських бюро в системі НКВД, де займався, зокрема, розробкою підслуховуючих систем.

From 1914 he was engaged in revolutionary work in the army and among workers in the Urals.
З 1914 вів революційну роботу в армії і серед робітників Уралу.

Martyrdom was his reward for ceaseless activity in which he was engaged all these years- says the official Twitter of the Iranian leader.
Мученицька смерть стала його нагородою за невпинну діяльність, якою він займався всі ці роки,- йдеться в офіційному“Твіттері” іранського лідера.

Here he was engaged in the development of the mathematical apparatus necessary for the further development of the theory of relativity.
Тут він зайнявся розробкою математичного апарату, необхідного для подальшого розвитку теорії відносності.

By the way, since the age of 7 he was engaged in boxing and is Candidate Master of Sports.
До речі, з 7 років він займався боксом, та є кандидатом у майстри спорту.

He was engaged in human rights activities, at the beginning as a volunteer and later as a member of the Sevastopol Human Rights Group.
Займався правозахисною діяльністю спочатку в якості волонтера, а потім був членом Севастопольської правозахисної групи.

He was left at the university in graduate school, where for six years he was engaged in scientific work and in 1929 defended his thesis entitled“Baron Brambeus.”.
Був залишений при університеті в аспірантурі, де протягом шести років займався науковою роботою і в 1929 році захистив дисертацію під назвою«Барон Брамбеус.

In 2015-2016 he was engaged in merging the technical centers of Holcim and Lafarge working in Switzerland.
У 2015-2016 рр. він займався об'єднанням технічних центрів Holcim і Lafarge у Швейцарії.

Before his imprisonment, he was engaged in artistic activity in Ukraine, but decided to go to Brazil for work.
До арешту він займався артистичною діяльністю в Україні, але прийняв рішення поїхати до Бразилії на заробітки.

He was engaged in a circle of young painters, led by the priest Zoltan Sholtes, the future great master of the brush, Honored Artist of Ukraine.
Займався в гуртку юних живописців, яким керував священник Золтан Шолтес, майбутній великий майстер пензля, заслужений художник України.

At different times he was engaged in the production of cars of Audi, DKW, IFA and Trabant brands.
У різний час займався випуском легкових автомобілів марок Audi, DKW, IFA та Trabant.

It is believed, that he was engaged in a battle with incredible light, and in order to recreate it on canvas, gold and jewelry were needed.
Він сам вважав, що бере участь в битві з неймовірним світлом, і для того, щоб відтворити його на полотні, потрібні золото і коштовності.