Приклади вживання It was occupied Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was occupied!
Но она была занята!During the war, it was occupied by Japan.
Під час війни його окупувала Японія.It was occupied each summer until it burnt in 1780.
Це було зайнято щоліта, поки він не спалений в 1780 році.In 1907 Casablanca it was occupied by France.
In 1940 it was occupied by the Red Army and was attached to the USSR.
Between 1915 and 1934 it was occupied by US forces.
It was occupied by British forces in 1856, during the Anglo-Persian War 1856-1857.
У 1856 році англійці окупували місто в ході Англо-перської війни 1856- 1857.From 1916 to 1924 it was occupied by US marines.
It was occupied by the Italians and was part of Italian East Africa.
Була окупована італійцями і From October 1938 through August 1945 it was occupied by Japanese troops.
З жовтня 1938 по серпень 1945 був окупований японськими військами.In 1815 it was occupied by the Austrians.
У 1915 році її захопили австрійці.In 1918, after the collapse of the Hapsburg monarchy, it was occupied by Italian troops.
During World War II it was occupied by Japanese forces and almost completely destroyed.
Під час Другої світової війни був окупований японськими військами, сильно зруйнований.Thus, for instance,hetman made a stand for independence of Carpatho-Ukraine when it was occupied by Hungarian troops in 1939.
Так, наприклад, коли угорські війська окупували в 1939 році Карпатську Україну, гетьман виступив в захист її незалежності.It was occupied by the Dutch between 1600 and 1647 during the Dutch Occupation of Brazil.
Він був окупований голландцями між 1600 та 1647 рр. під час голландської окупації Бразилії.Kahneman and his family were in Paris when it was occupied by Nazi Germany in 1940.
It was occupied by Belgian troops during World War I and after the war was the capital of French Cameroon.
Місто було окуповано бельгійськими військовими протягом Першої світової війни, і стало столицею Французького Камеруну.Malta was later ruled by the Phoenicians, Carthaginians, Novels,Byzantines and Arabs before it was occupied by the County of Sicily in 1091.
Пізніше Мальта перебувала під владою фінікійців, карфагенян,римлян, візантійців і арабів, перш ніж була зайнятою сицилійцями в 1091 році.It was occupied by the Germans during World War II but became part of Yugoslavia again after the war was over.
Місто був окупований німцями під час Другої світової війни, однак після її закінчення знову повернутися до Югославії.Following World War II, although with the other Amami Islands, it was occupied by the United States until 1953, at which time it reverted to the control of Japan.
Після Другої світової війни, Кікаідзіма як і інші острови Амамі була окупована Сполученими Штатами до 1953 року, коли вона повернулася під контроль Японії.In 1915 it was occupied by foreign troops due to a combined invasion by Austro-Hungarian, German, and Bulgarian troops.
У 1915 Сербія була окупована іноземними військами у зв'язку з союзним вторгненням австро-угорських, німецьких і болгарських військ.It was occupied by French troops in 1798 during the French Revolutionary Wars, and was stripped of most of its territories.
Місто було окуповане французькими військами у 1798 році під час Французьких революційних війн і позбавлене більшості територій.From 1938 to 1945 it was occupied by Germany, before it was liberated by Polish soldiers in May 1945 and restored to Czechoslovakia.
З 1938 по 1945 місто було окуповане Німеччиною. Звільнене польськими солдатами в травні 1945 та відновлене у Чехословаччині.It was occupied by the British for about three years after the hostilities[2][3] to secure Tibetan payment of indemnity.
Долина була окупована британцями протягом приблизно трьох років після закінчення військових дій[2][3] для забезпечення виплати репарацій владою Тибету.It was occupied by French troops in 1798 during the French Revolutionary Wars, and was stripped of a large part of its territory.
Місто було окуповане французькими військами у 1798 році, під час Французьких революційних війн і позбавлене більшості його територій.During the FirstWorldWar, it was occupied by British, French and Belgian troops, and a later LeagueofNationsMandate to Great Britain and France by the LeagueofNations in 1922.
Під час Першої світової війни, терен було захоплено британськими, французькими і бельгійськими військами, а потім передано як протекторат Великої Британії і Франції Лігою Націй у 1922 році.
