Що таке IT WAS OFFERED Українською - Українська переклад

• було запропоновано
• він пропонувався
• вона була запропонована
• його пропонували
• вона пропонувалася

Приклади вживання It was offered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Day it was offered.
Цей день було запропоновано.

It was nice that it was offered.
Це прекрасно, що нам запропонували.

It was offered to me in a way.
Мені пропонували в інший спосіб.

And would she accept help if it was offered?
Чи візьмете Ви допомогу, якщо її запропонують?

Later it was offered as an open roadster.
Пізніше він пропонувався як відкритий родстер.

What would you had done if it was offered to you?
І яка це була сума, якщо вам її пропонували?

But when it was offered, I accepted without hesitation.
Я, коли мені запропонували, погодився, не задумуючись.

Would you accept the position if it was offered to you?
Ви б погодилися на цю посаду, якби вам запропонували?

Therefore it was offered to make changes to a trade mark.
Було запропоновано внести зміни до поняття торговельної марки.

I would make the same decision again if it was offered to me.
Я б зробив це саме, якби мені знову запропонували.

It was offered only to his followers, and not to the world.
Вона була запропонована лише Його послідовникам, а не світові.

Instead of making a framework agreement it was offered to cooperate immediately.
Замість укладення рамочної угоди пропонували одразу братись до співпраці.

It was offered with barrel lengths of 4.75 inches, 5.5 inches, and 7.5 inches.
Він пропонувався у варіантах з довжиною стволу 4. 75 дюймів, 5. 5 дюймів та 7. 5 дюймів.

To reduce quantity of such errors, it was offered to place local data in subprograms.
Щоб скоротити кількість таких помилок, було запропоновано в підпрограмах розміщати локальні дані.

It was offered in numerous variants with engines, that working volume was from 1297 to 1588 ccs.
Його пропонували в численних варіантах із двигунами робочим об'ємом від 1297 до 1588 см³.

To reduce quantity of such errors, it was offered to place local data in subprograms.
Щоб скоротити число таких помилок в підпрограмах, було запропоновано розміщувати локальні дані рис.

It was offered the temporal parameters of theoretical method of computation as growth functions of sunflower.
Були запропоновані часові параметри теоретичного методу розрахунку ростових функцій соняшнику.

The G-Class was first developed as a military vehicle, before it was offered in 1979 as a civilian version.
Розроблявся як військовий автомобіль, а в 1979 році була запропонована цивільна версія.

In the end, it was offered to me, but the situation with salaries is still not resolved.
У підсумку, мені його запропонували, але ситуація з зарплатами, як і раніше, не вирішена.

For the GSR modification, this feature was included as standard, and for the RS modification it was offered as an option.
Для модифікації GSR така можливість була включена в стандартну комплектацію, а для модифікації RS вона пропонувалася як опція.

Besides, it was offered to present the Kherson region as the modern region compliance with business trends.
Окрім того, було запропоновано представити Херсонську область як сучасний регіон відповідно до бізнес-трендів.

It is said that the house was so unloved that it was offered to the nation as a temporary House of Parliament.
Це було так нелюбимої в якийсь момент, що це було запропоновано до нації в якості тимчасового Будинки парламенту.

It was offered for sale with a starting price of £10,000 and was expected to reach as much as £50,000.
Чайник був виставлений на аукціон з початковою ціною в 10 000 фунтів стерлінгів і, очікувалося, що його максимальна ціна досягне 50 000 фунтів.

It was so unloved at one point that it was offered to the nation as a temporary House of Parliament.
Це було так нелюбимої в якийсь момент, що це було запропоновано до нації в якості тимчасового Будинки парламенту.

It was offered them to stay one by one into the long queue and slowly move through the small corridor between the gallery and Lesya Ukrainka Street.
Їм запропонували стати один за одним і повільно пересуватися маленьким переходом між галереєю та вулицею Лесі України.

One documentalist who refused a russian television award pointed out that it was offered to him by people who participated in humanitarian disaster created by television.
Один режисер-документаліст, який відмовився від російської телевізійної премії, влучно зазначив, що люди, які дають йому нагороду, є співучасниками гуманітарної катастрофи, створеної телебаченням.

In work it was offered to estimate this level one indicator- the indicator of quality of a life which is defined on the basis of the factorial analysis.
У роботі запропоновано оцінювати цей рівень одним показником- індикатором якості життя, який визначається на основі факторного аналізу.

It was offered on the specialized incense altar in the time when the Tabernacle was located in the First and Second Jerusalem Temples.
Речовину було запропоновано на спеціалізованому кадильному вівтарі в той час, коли Скинія була розташована в Першому і Другому Єрусалимських храмах.

Starting from 1803 it was offered to learn Czechoslovakian language and literature here, and the students of the lyceum themselves in 1829 set up the Czechoslovakian society.
Починаючи з 1803 року тут пропонували вивчення чехословацької мови та літератури, а самі студенти ліцею у 1829 році заснували Чехословацьке товариство.

In particular, it was offered the crypto system safety of which is provided by the difficulty of discrete logarithm calculation in appropriate transformation group.
Зокрема, запропоновано криптосистему цього классу, безпека якої забезпечується складністю проблеми знаходження дискретного логарифму у відповідній групі перетворень.