Що таке БУЛИ ЗАПРОПОНОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were offered
• were proposed
• were suggested
• have been prescribed
• been proposed
• was offered
• was proposed
• been suggested
• been offered
• were presented

Приклади вживання Були запропоновані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасникам були запропоновані 5 завдань.
Users were given 5 tasks.

Однак, деякі концепції були запропоновані.
However, some concepts have been suggested.

Зміни були запропоновані парламентським комітетом.
The change was proposed by the parliamentary committee.

Деякі ключі та ідеї були запропоновані продюсером.
Some keys and ideas were suggested by the producer too.

Вони були запропоновані депутатами нашої фракції.
These moves were offered by the deputies of our faction.

Інші градусів LLM були запропоновані майже 10 років.
The other LLM degrees have been offered for almost 10 years.

Всім були запропоновані ті самі самі питання, а саме:.
Everyone was asked the same questions, which were:..

Для перших письмових копій були запропоновані різні дати.
Various dates have been proposed for the first written copies.

Обом були запропоновані Божі благословення, не дані іншим народам;
Both have offers of God's blessings not accorded to other peoples;

Тобто є механізми, які були запропоновані.
Well, well there are devices that have been recommended.

Ми маємо обговорити декілька елементів пропозицій, які нам були запропоновані.
We discuss some of the proposals that have been offered.

В один із днів їм на сніданок були запропоновані яйця.
It was the first time they had been offered eggs for breakfast.

Плазмові клітини були запропоновані як джерела синтезу антитіл в 1948 році.
Plasma cells were proposed as sources of antibody synthesis in 1948.

Були запропоновані для реалізації два типи каналів: внутрішні і зовнішні.
Two types of channels were introduced for implementation: internal and external.

Зразки Відповідні фільтри були запропоновані для просування клієнта продукт.
Relevant filter samples have been offered to promote the client product.

У літературі були запропоновані певні ієрархії типів іменованих сутностей.
Certain hierarchies of named entity types have been proposed in the literature.

Були запропоновані різні способи обробки соняшнику для видалення цього присмаку.
Various ways of treating sunflower have been proposed to remove this flavor.

У 1151 р. в Ісландії вперше були запропоновані послуги страхування від чуми і пожежі.
In Iceland the first known fire and plague insurance was offered.

Більш складні моделі, використовуючи спільності або ротації, були запропоновані.
More complicated models, using communalities or rotations have been proposed.

Протягом наступних десятиліть були запропоновані декілька різних видів екранів.
Several different kinds of screens were proposed during the following decades.

Програми були запропоновані чеським студентам протягом багатьох років з великим успіхом.
The programs have been offered to Czech students for years with great success.

Великі очі протоцератопса були запропоновані як доказ нічного життя.
The large eyes of Protoceratops has been suggested as evidence for a nocturnal lifestyle.

Тому Замовнику були запропоновані різні варіанти оформлення і дизайну приміщень.
Therefore, the customer was offered different options for design and design of premises.

У 18-тій поправці, суддів призначали тих, які були запропоновані парламентською комісією.
In 18th Amendment, judges appointments are proposed by a Parliamentary Commission.

Дослідження операцій курсів були запропоновані в Колумбійському університеті з 1952 року.
Operations research courses have been offered at Columbia since 1952.

Ранні алгоритми наближеного пошуку були запропоновані Вагнером та Фішером.
Early algorithms for on-line approximate matching were suggested by Wagner and Fisher and by Sellers.

Персональні дані були запропоновані за службу інформаційного суспільства відповідно до статті.
The personal data was offered in terms of information society services in accordance with Article.

Були запропоновані різні ситуаційні задачі з області інформаційних систем та методів навчання.
Various situational tasks were proposed from the field of information systems and teaching methods.

Аспекти ісламського права були запропоновані як аргумент для дивергенції мусульманського світу.
Aspects of Islamic law have been proposed as an argument for the divergence for the Muslim world.

Були запропоновані часові параметри теоретичного методу розрахунку ростових функцій соняшнику.
It was offered the temporal parameters of theoretical method of computation as growth functions of sunflower.