Що таке HAVE BEEN PROPOSED Українською - Українська переклад

• були запропоновані
• було запропоновано

Приклади вживання Have been proposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Various explanations have been proposed for this paradox.
Досі було запропоновано кілька пояснень цього парадоксу.

More complicated models, using communalities or rotations have been proposed.
Більш складні моделі, використовуючи спільності або ротації, були запропоновані.

Many techniques have been proposed in the literature to address these purposes.
Багато методів було запропоновано в літературі для вирішення цих завдань.

Several variations on mutual information have been proposed to suit various needs.
Для задоволення різних потреб було запропоновано кілька варіацій взаємної інформації.

Many theories have been proposed, but the best explanation was already hinted at in the ancient sources.
Було запропоновано багато теорій, але найкраще пояснення, принаймні натяк на нього, можна знайти в древніх джерелах.

In order to accomplish this, systems such as aerodynamic injection have been proposed.
Для того, щоб досягти цього, такі системи, як аеродинамічний ін'єкції були запропоновані.

Recently, embedded methods have been proposed to reduce the classification of learning.
Нещодавно було запропоновано вбудовані методи для зниження класифікації навчання.

Health education, access to family planning, and improvements in health care during and after abortion have been proposed to address this phenomenon.
Медико-санітарну освіту, забезпечення доступу до планування сім'ї, а також покращення в галузі охорони здоров'я під час і після аборту були запропоновані для вирішення цієї проблеми.

Aspects of Islamic law have been proposed as an argument for the divergence for the Muslim world.
Аспекти ісламського права були запропоновані як аргумент для дивергенції мусульманського світу.

Obviously there's still room for plenty of refinement, particularly given the uniqueness of our own solar system and the various models that have been proposed to explain it.
Очевидно, що все ще є достатньо доопрацювання, особливо з урахуванням унікальності нашої власної Сонячної системи та різних моделей, які були запропоновані для її пояснення.

An important number of new solutions have been proposed to generate electricity from low temperature.
Велику кількість нових рішень було запропоновано для генерації електроенергії за допомогою низькотемпературних джерел теплоти.

Ideas have been proposed to explain this, but we can't really know for sure until much more is learned about exoplanets and the universe beyond our local neighborhood.
Ідеї були запропоновані пояснити це, але ми не можемо точно знати напевно, поки набагато більше дізнався про екзопланети та Всесвіту поза нашим місцевим сусідством.

Recently, however, HIP 111288(K8V) and HIP 3261(K9V) have been proposed as spectral standard stars.
Однак нещодавно зорі HIP 111288(K8V) та HIP 3261(K9V) були запропоновані як спектрально стандартні зірки.

Although solutions have been proposed through the years to complete the discontinuity on I-70, they have been blocked by local opposition.
Хоча було запропоновано не одне рішення протягом років для неперервності I-70, всі вони були заблоковані місцевою опозицією.

Furthermore, with the advent of cheap optical cameras, novel sensors have been proposed which can be built easily and cheaply with a 3D printer.
Крім того, з появою дешевих оптичних камер, було запропоновано нові датчики, які можуть бути легше і дешевше побудовані за допомогою 3D-принтера.

The enriched motifs have been proposed to follow convergent evolution, suggesting they are"optimal designs" for certain regulatory purposes.
Було запропоновано слідувати конвергентній еволюції збагачених мотивів, припускаючи, що вони є«оптимальними конструкціями» для деяких цілей регулювання.

Brakedance, sport climbing, skateboarding and surfing have been proposed for inclusion as additional sports in the Olympic program 2024 in Paris.
Брейк данс, спортивне скелелазіння, скейтбординг і серфінг були запропоновані для включення в якості додаткових видів спорту в програму Олімпійських ігор 2024 року в Парижі.

These have been proposed and adopted on a limited basis for over 20 years, but the cement industry has strongly lobbied against them in Europe, the US, Canada and elsewhere.
Вони були запропоновані і прийняті на обмеженій основі більше 20 років тому, але цементна промисловість пролобіювала їх відкладення щодо себе в Європі, США, Канаді та інших країнах.

Tools of neuro-linguistic programming(NLP) or so called sensor marketing have been proposed for use to choose the most effective technology of market promoting construction materials.
Для вибору найефективнішої технології просування будівельних матеріалів на ринок було запропоновано використати інструменти нейролінгвістичного програмування(НЛП) або так званий сенсорний маркетинг.

Various changes have been proposed to these issues, including expanding the powers of the presidency, expanding the Federal Council itself or adding a second layer of ministerial between the Council and the departments.
Різні зміни були запропоновані для вирішення цих питань, включаючи розширення повноважень президента, розширення Федерального сама Рада або додавання другого шару міністрів між Радою і відомств.

Several function classes have been proposed, and it soon became obvious that trapdoor functions are harder to find than was initially thought.
Було запропоновано декілька класів, дуже швидко виявилось, що знайти односторонню функцію важче ніж видавалось на перший погляд.

In this, formal models have been proposed for both the original concept of the algorithm and for the original concept algorithmically computable function.
При цьому формальні моделі були запропоновані як для первісного поняття алгоритму, так і для похідного поняття алгоритмічно обчислюваної функції.

Many coronal heating theories have been proposed, but two theories have remained as the most likely candidates: wave heating and magnetic reconnection(or nanoflares).
Було запропоновано багато теорій нагрівання, але найбільш ймовірними лишаються два пояснення: хвильове нагрівання та магнітне перез'єднання(або наноспалахи).

Different options have been proposed, but it has been noted that for each area its tools are important and therefore there can be no single approach.
Були запропоновані різні варіанти, проте було відзначено, що для кожного напряму важливими є свої інструменти, а тому єдиного підходу бути не може.

In addition, no effective mechanisms have been proposed and implemented to ensure the exercise of rights guaranteed by the Constitution of Ukraine to citizens affected by the Donbas conflict.
Крім того, так і не було запропоновано та впроваджено дієвих механізмів, які забезпечували б реалізацію прав, гарантованих Конституцією України громадянам, постраждалим від конфлікту на Донбасі.

In addition, no effective mechanisms have been proposed or implemented that would ensure the realization of the rights guaranteed by the Constitution of Ukraine to citizens affected by the conflict in Donbas.
Крім того, так і не було запропоновано та впроваджено дієвих механізмів, які забезпечували б реалізацію прав, гарантованих Конституцією України громадянам, постраждалим від конфлікту на Донбасі.

Methodological improvements that have been proposed and tested during research: distribution of respondents by their estimation of magnitude of customer service value is presented at histogram(for better understanding of market situation);
Під час досліджень було запропоновано та випробувано удосконалення: застосування гістограм СЦ послуги, що забезпечило зрозумілість ринкової ситуації в цілому;

Several interpretations have been proposed for the cross, often stressing the symbolic side of it and leaving aside the fact that"heraldry is not a science of symbols, but one of emblems"(M. Pastoureau[citation needed]).
Для хреста було запропоновано кілька інтерпретацій, які часто підкреслюють його символічну сторону і залишають осторонь той факт, що«геральдика- це не наука про символи, а одна з емблем»(М. Пасторе).

Several other forms of speculative execution have been proposed and are in use including speculative execution driven by value prediction, memory dependence prediction and cache latency prediction.
Кілька інших форми спекулятивного виконання були запропоновані і використовуються в тому числі для спекулятивного виконання, обумовлені прогнозуванням значення, прогнозуванням залежностей пам'яті і прогнозування латентності кеша.