What is the translation of " JAVASOLTAK " in English?

• proposed
• are recommended
• suggested
• have recommended
• advised
• have advocated
• proposing
• is recommended
• suggest

Examples of using Javasoltak in Hungarian and their translations into English

És javasoltak kezelést?
Did they suggest a treatment?

Orvosok már műtétet javasoltak.
Doctors have advised an operation.

Így ők javasoltak engem a pozícióra.
They offered me the position.

Nekik az anaerob edzések javasoltak.
Anaerobic training is recommended.

Milyen italok javasoltak a refluxbetegek számára?
What drinks are recommended for CKD patients?

Ezért a következő óvintézkedések javasoltak.
The following precautions are recommended.

Mely böngészők javasoltak a HTML5-höz?
Which browsers are recommended for HTML5?

Állandó áthelyezési mechanizmust javasoltak.
Proposing a permanent relocation mechanism.

Egyéb tejtermékek nem javasoltak a paleo diétában.
No grains or dairy are recommended on the Paleo Diet.

Az orvosok mihamarabbi műtéti beavatkozást javasoltak.
The doctors advised surgery as soon as possible.

Módosítást javasoltak. Végül 10-et fogadtak el.
Twelve amendments were suggested, 10 eventually ratified.

Rövid és középtávon az alábbiak javasoltak.
For the short- to medium term, the following is recommended.

Így hát, amit javasoltak, nem tűnt olyan nagyon szokatlannak.
So what had been suggested did not feel unusual.

Azokat az ötleteket is láthatod, amiket mások javasoltak.
You can also offer ideas that other people suggest.

Év alatti gyermekek, akik nem javasoltak tanulmányozásra és lovaglásra.
Children under the age of 12 not suggesting for study and riding.

Erre a patológiára melegített alkalmazások javasoltak.
For this pathology, warming up applications are recommended.

Ezekre a problémákra javasoltak és meg is valósítottak számos megoldást.
Various solutions to these problems have been proposed and implemented.

Állítólag pár tanár meg auror kollégák javasoltak engem.
As I said, a few friends and teachers have suggested me for it.

A szomszédból javasoltak két lányt… de nekem csak te kellettél.
Two really hip girls from my neighborhood proposed to me… but I refused them only for you.

Nézzetek meg egy vagy több videót az e vázlatban javasoltak közül.
Watch one or more of the videos suggested in this outline.

Néhányan javasoltak egy védő falat az épület köré és a víz kiszivattyúzását a városból.
Some suggested building a protective wall and pumping water out of the city.

Pénz és időveszteség. Géza és Cameron egy kisebb külmotort javasoltak.
Money and wasting time. Géza and Cameron suggested a small outboard.

A következő kiindulási értékek javasoltak az INCIVO kombinált kezelés megkezdésekor.
These are recommended baseline values for initiation of INCIVO combination treatment.

Néha bizonyos kiegészítések nem szükségesek, de rendelkezésre állnak vagy javasoltak.
Sometimes certain addenda are not required but are available or suggested.

A tudósok életképes megoldást javasoltak az egyre nagyobb problémát jelentő űrszemét kezelésére.
Scientists have proposed a viable solution to the growing problem of space junk.

A hasmenés kezelésére a rutinszerűen alkalmazott hasmenéselleni szerek javasoltak.
Routine anti-diarrhoeal agents are recommended for the treatment of diarrhoea.

Tanulmányukban Lane és munkatársai több módszert is javasoltak a technicolor részecskék keresésére.
In their paper, Lane and his colleagues suggest ways to look for other techniparticles.

Úgy hangzik, mintha egy nagyobb összegről lenne most szó, mint amit a szakértők javasoltak.
This sounds like an amount that's considerably larger, than the one the experts have recommended.

Különböző osztályozásokat javasoltak, ezek közül a legtöbb két fő osztály között tesz különbséget.
Several classifications have been suggested, most of which distinguish two general classes.

Kombinált antigén-antitest HIV-tesztet javasoltak a korai fertőzés diagnosztikai érzékenységének növelése érdekében.
A combined antigen-antibody HIV test was recommended to increase diagnostic sensitivity in early infection.