What is the translation of " JAVASOLTAD " in English?

• you suggested
• recommended
• proposed

Examples of using Javasoltad in Hungarian and their translations into English

Te javasoltad nekem.
You suggested it to me.

Nagyon örülök, hogy ezt javasoltad.
Really glad you suggested it.

Te javasoltad ezt a próféciát.
You suggested this prophecy.

Örülök, hogy elmentünk, ahogy javasoltad.
I'm glad we went, as you suggested.

Te javasoltad ezt a szövetséget.
You proposed this alliance.

Beszéltem a tanúkkal, ahogy javasoltad.
I spoke to those witnesses, as you suggested.

Te javasoltad Mahit a filmbe.
You suggested Mahi for our film.

Igen, már dolgozom a kötésen, ahogy javasoltad.
Yeah, I have been working on that knitting like you suggested.

Te javasoltad és gyűrűm is van!
You proposed and gave me a ring!

Megkértem Dr. J-t, hogy adjon egy fizetős állást, ahogy javasoltad.
So I… asked Dr. J for a paid job, like you suggested.

Miért javasoltad az érmedobást?
Why did you suggest a coin toss?

Örültem, mikor ma azt mondtad, te javasoltad az elmarasztalást.
I was happy when you said this morning that you recommended the censure.

Te javasoltad, hogy segítsen Patricknek?
So you suggested she help Patrick?

Emlékszel mit mondtam, mikor azt javasoltad, hogy legyenek gyerekeink?
Do you remember what I said to you when you suggested having children?

Fi, te javasoltad, hogy forduljak a CIA-hoz.
Fi, you suggested I call the CIA.

Nézegetem az arrowheadi helyi lap írásait a 80-as évek végéről, ahogy javasoltad.
I have been checking out the Arrowhead local newspaper from the late 1980s, like you suggested.

Szóval te javasoltad neki, hogy költözzön el!
So you encouraged her to move!

Semmi szünet, kivéve egy-két ürítési vészhelyzetet, és dupláztam, ahogyan javasoltad.
No breaks except for a couple bathroom emergencies and double-time, just like you suggested.

Te javasoltad, hogy jöjjünk le a műhelybe.
You suggested that we come to the workshop.

Elhitettem vele, hogy te javasoltad, hogy hívjuk meg őt is ma este.
I led her to believe that you're the one that suggested that she come tonight.

Te javasoltad, hogy Asoka legyen Takshilába küldve.
It is you who suggested that Asoka be sent to Takshila.

Legutóbb, amikor ezt javasoltad, épp megnyertük a második terminust.
The last time you suggested that we had just won a second term.

Javasoltad, hogy Eric ott lehessen az anyja temetésén?
Did you recommend that Eric get out for the funeral?

Te azt javasoltad, hogy hagyjuk itt!
You're the one who suggested we just leave her out here!

Javasoltad, hogy tartsam magam tőle távol, egy javaslat, amit nem fogadtam el.
You suggested I stay away from him, a suggestion which I chose not to take.

Négyszer javasoltad ki a merőkanalat a kezemből!
You suggested the ladle right out of my hand four times!

Te javasoltad, hogy teszteljük a számításaimat a terepen is.
You suggested I test my equations in the field.

Akkor hát, miért javasoltad Hortatornak, hogy váltogassa az oldalt az evezősökkel?
Then why would you suggest the hortator Switch the rowers from side to side?

Te javasoltad Langer ügynök felvételét az ügynökséghez.
You recommended that Agent Langer be brought into the agency.

Te javasoltad, hogy az agyvizsgálat a legjobb mód a páciens megmentésére, igaz?
And you recommended this atomic brain scan as the best way to save the patient, right?