What is the translation of " TE JAVASOLTAD " in English?

• you suggested
• you recommended
• you proposed

Examples of using Te javasoltad in Hungarian and their translations into English

Ezt te javasoltad?
You suggested this?

Hallottam hogy ezt te javasoltad.
I heard you proposed the deferment.

Te javasoltad nekem.
You suggested it to me.

Annak idején te javasoltad nekem.
During that time, he proposed to me.

Te javasoltad ezt a próféciát.
You suggested this prophecy.

Megmondom neki, hogy te javasoltad.
I will let her know you suggested her.

De te javasoltad.
But you did recommend him.

Végül is, annak idején te javasoltad nekem.
And, in that moment, he proposed to me.

Te javasoltad ezt a szövetséget.
You proposed this alliance.

Te választottad. Igen, de te javasoltad.
Ya, but you suggested her.

Te javasoltad Mahit a filmbe.
You suggested Mahi for our film.

El sem hiszem, hogy ezt pont Te javasoltad.
I cannot believe that you're suggesting that.

Te javasoltad és gyűrűm is van!
You proposed and gave me a ring!

Örültem, mikor ma azt mondtad, te javasoltad az elmarasztalást.
I was happy when you said this morning that you recommended the censure.

Te javasoltad, hogy segítsen Patricknek?
So you suggested she help Patrick?

A kis öntelt Paige Woodward… felégette minden cuccát tegnap este… pont miután te javasoltad.
That smug Paige Woodward… she burned up all her shit last night… right after you suggested it.

Szóval te javasoltad neki, hogy költözzön el!
So you encouraged her to move!

Fi, te javasoltad, hogy forduljak a CIA-hoz.
Fi, you suggested I call the CIA.

Te javasoltad neki a nem szándékos emberölést?
Did you advise her on the manslaughter plea?

Te javasoltad Stephen Collinsnak, hogy beszéljen a rendőrséggel?
You advised Collins to talk to the police?

Te javasoltad, hogy teszteljük a számításaimat a terepen is.
You suggested I test my equations in the field.

Te javasoltad Langer ügynök felvételét az ügynökséghez.
You recommended that Agent Langer be brought into the agency.

Te javasoltad, hogy az agyvizsgálat a legjobb mód a páciens megmentésére, igaz?
And you recommended this atomic brain scan as the best way to save the patient, right?

Amit te javasoltál az véleményem szerint is jobb.
The one you suggested is better.

Te javasoltál engem?
You suggested me?

Már volt nálunk az ellenőr, akit te javasoltál, megnézni a házat.
So we had the, uh, the first inspector out to the house, the guy that you suggested.

Amit te javasolsz, az nagyon kockázatos.
What you're proposing is a very big risk.

Amit te javasoltál az véleményem szerint is jobb.
I think what you're proposing is better.

Vagyis pontosan az történt, amit Te javasoltál.
So, exactly what you have proposed.

Miért ez az amit Te javasolsz?
Why, is that what you're recommending?