Що таке WAS OCCUPIED Українською - Українська переклад

• була окупована
• був зайнятий
• займали
• зайняли
• окупували
• було окуповано
• окупації
• була захоплена
• посіла
• захопили
• виявилася окупована
• був заселений
• посідали

Приклади вживання Was occupied Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first floor was occupied by shops.
Перші поверхи займали магазини.

Denmark was occupied in a single day without resistance.
Данія була захоплена в перший же день без особливого опору.

From 1937 to 1945, the city was occupied by Japan.
З 1937 по 1945 роки місто було окуповано японськими військами.

Kraków was occupied by the Austrian army from 1836 to 1841.
Краків був зайнятий Австрійським військом з 1836 до 1841.

During World War II, Malaya was occupied by the Japanese.
На початку другої світової війни Малайю окупували японці.

Babylon was occupied, and Babylonia reduced to vassalage.
Місто Вавилон було окуповане й Вавилонія стала васалом Ассирії.

During World War II the island was occupied by Italian soldiers.
Протягом Другої світової війни острів займали італійські солдати.

The temple was occupied by the Anglo-French Alliance during the Second Opium War.
Храм був зайнятий англо-французьким Союзом під час Другої опійної війни.

Even literally 20 years ago, most of the UAE was occupied by deserts.
Ще буквально 20 років тому більшу частину ОАЕ займали пустелі.

In 1815 it was occupied by the Austrians.
У 1915 році її захопили австрійці.

Passport rating: it was found out which place was occupied by Ukraine.
Рейтинг паспортів: з'ясувалось, яке місце посіла Україна.

South Korea was occupied by American forces.
Корею зайняли американські війська.

In the huge Uvarov meeting, a large proportion was occupied by Masonic writings.
У величезному Уваровском зборах значну частку займали масонські твори.

The second place was occupied by Kharkiv with a territory of 12.5%.
Друге місце зайняла Харківська з територією в 12,5%.

Since August 11th, 1944, almost the entire district of Wola was occupied by German forces.
Від 11 серпня 1944 року майже цілу Волю зайняли німецькі сили.

In 1808, Rome was occupied by French troops.
У 1808 році французькі війська зайняли Рим.

During the Ingrian War, a fraction of the Ladoga coast was occupied by Sweden.
За часів Іжорської війни частина Ладозького узбережжя зазнала шведської окупації.

In 1430 Salonika was occupied by the Turks.
А в 1430 р. Салоніки захопили турки.

Since 1947, almost the entire northern part of the country was occupied by French troops.
З 1947 року практично вся північна частина країни виявилася окупована французькими військами.

In 1808 Rome was occupied by the French army.
У 1808 році французькі війська зайняли Рим.

Historical name returned to Deribasivska in 1941 when Odessa was occupied by the Romanians.
Історичне ім'я повернулося до Дерибасівської в 1941 році, коли Одесу зайняли румунські окупанти.

The second place was occupied by the team of the international airport Kiev them.
Друге місце посіла команда міжнародного аеропорту Київ ім.

After several decades of abandonment, the area was occupied by artistic communities.
Після кількох десятиліть занепаду, цю територію зайняли мистецькі спільноти.

In 1934 the building was occupied by the Sacred Heart of Jesus Polish National Catholic Church.
У 1934 році будівлю зайняла Польська національна католицька церква Святого Серця Ісуса.

Popenko, but the settlement was occupied by the Romanian troops.
Попенко, але поселення зайняли румунські війська.

Cairo's Tahrir Square was occupied for a mere eighteen days before Mubarak departed.
Площу Тахрір у Каїрі було окуповано за вісімнадцять днів до відставки Мубарака.

In 1907 Casablanca was occupied by the French.
В 1907 році Касабланку окупували французи.

Uncompromising position was occupied by the main group of the Coalition- the Syrian National Council.
Непримиренну позицію зайняло основне угруповання Коаліції- Сирійська національна рада.

From 1940 to 1945, Hanoi was occupied by the Japanese forces.
З 1940 по 1945 р Ханой був зайнятий японськими військами.

However the Matagami territory was occupied long before the arrival of Europeans.
Територія Кочабамби була заселена задовго до приходу європейців.