Що таке ULTIMATELY Українською - Українська переклад

• зрештою
• остаточно
• врешті
• в кінцевому підсумку
• в кінцевому рахунку
• кінець кінцем
• в кінцевому результаті
• в остаточному підсумку
• в решті решт

Приклади вживання Ultimately Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ultimately we need people.
Вкрай потрібні люди.

And how their use is ultimately….
Їх кінцевого використання це….

And, ultimately, how to write.
І, насамкінець, писати якісно.

Where they burn books, they ultimately burn people".
Там, де спалюють книги, в кінці спалюють і людей.».

But ultimately, simplicity is key.
Але по суті, simplicity is key.

There may be differences but ultimately, it comes down to.
Принципів може відрізнятися, однак у кінцевому результаті, вони зводяться до.

Ultimately somebody goes and somebody doesn't.
І хтось доходить до кінця, а хтось ні.

This would ultimately limit the.
Це в кінцевому результаті обмежувало.

Ultimately, the decision was made to leave it as is.
Згодом було прийнято рішення залишити все як є.

What could ultimately be clarified?
Що в кінцевому рахунку може бути уточнено?

Ultimately, you need to with your body, not against it.
Загалом, потрібно бути за свій організм, але не проти нього.

But he can ultimately not reject his main conclusion.
Але він не може до кінця відмовитися від своєї теорії.

Ultimately the economy as a whole benefits from such a strategy.
Загалом вигоду від такої економії отримує все суспільство;

That ultimately affect our self-esteem.
А це, в свою чергу, впливає на нашу самооцінку.

Ultimately, this causes damage to the face on a cellular level.
В кінцевому підсумку це завдає шкоди шкірі на клітинному рівні.

The city ultimately falls in a bloody naval battle.
У результаті кривавої морської битви місто пало.

So ultimately we were able to work together.
Але потім нам все ж вдалося працювати разом.

This can ultimately disrupt several organ functions.
Це, в свою чергу, може призвести до порушення функцій різних органів.

Ultimately we do not know what we are or what the world is.
Ми до кінця не знаємо, хто ми і до якого світу належимо.

However, he ultimately realized that his calling was in a different area.
Проте згодом він зрозумів, що його покликання в іншій царині.

Ultimately, this affects the operation of the hormonal system.
В кінцевому підсумку це відбивається на роботі гормональної системи.

This ultimately involves the diminution of desire and self.
В кінцевому підсумку це припускає зменшення бажання і власної особистості.

Ultimately, France conducted 210 nuclear tests between 1960 and 1996.
Загалом з 1960 року Франція провела 210 випробувань ядерної зброї.

This ultimately helped make us the clever human beings we are today.
В кінцевому підсумку це допомогло нам стати сучасними розумними людьми.

Ultimately salvation will not come from a president or any politician or party.
Остаточне спасіння не надійде від президента чи політичної партії.

Ultimately nerves damage themselves, and this process is irreversible.
У кінцевому результаті самі нерви пошкоджуються, а це являється незворотним процесом.

Ultimately, it helps to reduce the time spent on the internet researching.
В кінцевому результатіце допомагає скоротити час, що витрачається на інтернет-дослідження.

This ultimately results in losing weight without any harmful side-effects.
Це в кінцевому підсумку призводить до втрати ваги без будь-яких шкідливих побічних ефектів.

Ultimately, the nerves themselves are damaged, and this is an irreversible process.
У кінцевому результаті самі нерви пошкоджуються, а це являється незворотним процесом.

Ultimately these works are created using the physical phenomenon of two photon absorption.
В кінцевому підсумку ці роботи створені з використанням фізичного явища двофотонного поглинання.