Що таке THIS ULTIMATELY Українською - Українська переклад

• зрештою це
• в підсумку це
• це кінець кінцем

Приклади вживання This ultimately Англійська мовою та їх переклад на Українською

This ultimately leads to a vicious cycle.
Це в кінцевому підсумку виникає порочне коло.

In 2000-2001, the cruiser was supposed to be added to the Ukrainian Naval forces, but this ultimately did not happen.
У 2000-2001 роках крейсер планувалося ввести до складу ВМС України, але в підсумку цього робити не стали.

This ultimately is a grand faux pas for the dark.
Це кінець кінцем- грандіозний хибний крок темряви.

Never again ashamed and envious of simply watching breathtaking people- this ultimately increases the self-respect extremely.
Ніколи більше не соромно і заздрить просто перегляду захоплюючих людей- це в кінцевому підсумку підвищує самоповагу надзвичайно.

This ultimately paved the way for his film career.
Це зрештою проклало шлях, для його кар'єри в кіно.

And this ultimately delays the whole project.
В кінцевому підсумку це веде до подорожчання всього проекту.

All this ultimately threatens the life of the mother and child.
Все це в кінцевому рахунку загрожує життю матері і дитини.

This ultimately made up one of the most powerful scenes in the film.
Зрештою, ця сцена стала однією з найбільш сильних у картині.

This ultimately involves the diminution of desire and self.
В кінцевому підсумку це припускає зменшення бажання і власної особистості.

This ultimately helped make us the clever human beings we are today.
В кінцевому підсумку це допомогло нам стати сучасними розумними людьми.

This ultimately is the population that comes back, and takes over the patient.
Зрештою, це і є клітини, які повертаються і знову атакують пацієнта.

All this ultimately leads to constipation with menstruation, sometimes quite strong.
Все це в підсумку призводить до запорів при місячних, іноді досить сильним.

This ultimately results in losing weight without any harmful side-effects.
Це в кінцевому підсумку призводить до втрати ваги без будь-яких шкідливих побічних ефектів.

This ultimately puts less strain on your liver and reduces their hepatotoxicity.
Це в кінцевому підсумку ставить менше навантаження на печінку і знижує їх гепатотоксичність.

This ultimately leads to a very successful management of individuals who will be checking.
У кінцевому підсумку це призводить до дуже ефективному управлінню людей, які будуть передплатою.

This ultimately leads to a very effective management of people today who will be subscribing.
У кінцевому підсумку це призводить до дуже ефективному управлінню людей, які будуть передплатою.

This ultimately brings about the deviation of the human heart and leads people to fall into the devil's grasp.
Зрештою це призведе до мутації людської душі, і люди повністю потраплять в лапи диявола.

This ultimately will facilitate multiple career opportunities within the fashion industry.
В кінцевому підсумку це сприятиме безліч можливостей для кар'єрного зростання в рамках індустрії моди.

This ultimately led to one of the club's nicknames, pó de arroz, which is the Portuguese for'white powder'.
У кінцевому підсумку це призвело до одного з прізвиськ клубу Pó de arroz, що означає португальською білий порошок.

This ultimately leads to an increase in the number of citations in general and of each publication in particular.
Це у кінцевому підсумку призводить до зростання кількості цитувань масиву загалом і кожної публікації зокрема.

This ultimately speeds up your metabolism because there is a higher demand of energy needed to power your body.
Це в кінцевому підсумку прискорюють обмін речовин, тому що є високий попит на енергії, необхідної для живлення вашого тіла.

This ultimately resulted in us achieving the greatest information rate ever recorded using a single receiver.”.
У кінцевому підсумку це призвело нас до досягнення найбільшої швидкість передачі інформації за всю історію за допомогою одного приймача“.

All this ultimately worsened the quality of banks' loan portfolios and created the need to clean up balance sheets in the banking system.
Все це остаточно погіршило якість кредитних портфелів банків та зумовило необхідність очищення балансів банківської системи.

This ultimately led to some students, like Welch, feeling as though the course was more of a punishment than an opportunity to learn.
У кінцевому підсумку це призвело до деяким студентам, як Уелч, відчуваючи, що хід був більш суворого покарання, ніж можливість вчитися.

This ultimately leads us to be able to test the hypotheses with specific data- a confirmation(or not) of our original theories.
У кінцевому підсумку це приводить нас, щоб мати можливість перевірки гіпотез з конкретними даними- підтвердження(чи ні) наших оригінальних теорій.

And this ultimately leads to the active ingredients being used sparingly or not at all, which is why those articles are ineffective.
І це в кінцевому підсумку призводить до того, що активні інгредієнти використовуються економно або зовсім не, тому ці статті є неефективними.

This ultimately leads to higher ranks on Google search engines and the good thing about it, is that it's not costly.
Це в кінцевому підсумку призводить до більш високого рейтингу в пошукових системах Google, і хороша річ в тому, що це не дорого.

This ultimately led to division of Ukrainian lands among several states- and in this tragic consequence Golden hardship.
Це, зрештою, призвело до розподілу українських земель між кількома державами- і в цьому найтрагічніший наслідок золотоординського лихоліття.

This ultimately allows money to be sent from one bank to another, virtually anywhere in the world and in many different currencies.
Це в кінцевому підсумку дозволяє відправляти гроші з одного банку в інший, практично в будь-яку точку світу і в різних валютах.

This ultimately led to a major competitive advantage that largely explains the country's huge trade surplus, which peaked at 10% of GDP in 2007.
У підсумку це призвело до значної конкурентної переваги, яка багато в чому пояснює величезний торговельний профіцит країни, який досяг свого піку в 2007 році на рівні 10% ВВП.